寄托天下
楼主: bretta
打印 上一主题 下一主题

[经验总结] 英国萨里大学Surrey商务口译电面经 [复制链接]

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
16
发表于 2012-1-31 16:17:18 |只看该作者
哇咔咔 是川师的一个女生 忘咯名字咯
不知道是不是去的你说的那个公司 之前和她聊的时候她说的她还在飞北京和上海面试

你是上海本地人还是去上海找的工作啊?

纽卡3月成都面试 不管我决定去哪个学校读 我还是要去试试 毕竟之前弄申请材料忙活了好久好久 但是想到2年 好贵好贵
下个月13号深圳面理工口译 好像没有口译的考察 只有作文和口语看图描述

只是觉得现在去英国的人太多了 弄的来国人好像觉得英国回来的不值钱一样 不过我知道口译要求还是很严格的
就是太多大学开了野鸡专业 唉

谢谢前辈支持啊 我再继续努力努力!!!
15# gordoncaoy

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

17
发表于 2012-1-31 20:00:39 |只看该作者
16# bretta 好吧,那可能她现在的想法会改变也不一定。

我是杭州人,所以去上海找工作嘛,本来口译的话就是去上海或者北京。因为离我家近,就去上海了呗~

其实就像你说的,英国读口译回来是完全不会被质疑的,毕竟这个圈子都知道嘛~~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
18
发表于 2012-1-31 20:10:39 |只看该作者
好滴 谢谢前辈 加油加油!!!也希望你的事业蒸蒸日上!! 17# gordoncaoy

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
19
发表于 2012-1-31 22:53:36 |只看该作者
前辈 我又来鸟..
刚才有一个也面了萨里的电面
确定咯林超伦在萨里教书咯
面试官说百分之50的课都是林老师执教
你觉得怎么样啊
他会不会太出名咯太忙咯然后不保证教学质量咯。。。
17# gordoncaoy

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

20
发表于 2012-1-31 23:28:03 |只看该作者
19# bretta 50%那是最起码的标准,不然就不应该算是当老师。他肯定得负责英到中的教学,但是不知道萨里中到英的教学是不是一个英语为母语的人。
这是我比较关心的。


另外,我不知道他会不会因为太忙没时间诶。。有这样听说,但是我没证实过。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
28
注册时间
2012-1-21
精华
0
帖子
6
21
发表于 2012-2-11 19:35:44 |只看该作者
就急匆匆的。可能是因为我接电话接晚了。因为我当时按键坏了。。不知道为什么。我问她是不是有一个教授从Middlesex转过来Surrey 我没说林超轮的名字。她说是的。其他的跟你说的一样。反正英国能申请的我都申请了。有翻译专业的我都申请了。全面撒网。。 14# bretta

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
76
注册时间
2012-1-31
精华
0
帖子
5
22
发表于 2012-2-12 07:09:01 |只看该作者
jiayou ~~
走好每一程

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
23
发表于 2012-2-16 00:27:16 |只看该作者
拿offer没 好像不要求交留位费喃? 21# SiberiaQ

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
74
注册时间
2012-2-15
精华
0
帖子
5
24
发表于 2012-2-17 13:35:17 |只看该作者
楼主现在决定去哪了么?
let it be ...

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
25
发表于 2012-2-17 18:44:50 |只看该作者
还没有~现在有Durham, Exeter,Surrey,香港城市大学的offer
在纠结啊~。。。 24# 艾瑞克

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
28
注册时间
2012-1-21
精华
0
帖子
6
26
发表于 2012-2-20 20:13:10 |只看该作者
23# bretta 要交啊。。1000胖啊。。而且2月底前要交。。你现在考虑怎么样了?萨里发offer了?我这没什么消息啊。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
27
发表于 2012-2-20 22:52:56 |只看该作者
萨里给我offer咯 半个月给的 估计你也快咯 我不去咯 我估计去港城大咯 26# SiberiaQ

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
28
注册时间
2012-1-21
精华
0
帖子
6
28
发表于 2012-2-21 10:20:15 |只看该作者
27# bretta 早上收到了~ 你为什么选择港城大了啊?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
79
寄托币
341
注册时间
2011-12-14
精华
0
帖子
54
29
发表于 2012-2-25 22:16:54 |只看该作者
HK的我感觉要求和门槛比较高.. 城大我都等了2个半月才给我T T 我觉得HK要严谨一点吧 在我们大陆名气也更好 又便宜点 男朋友也被录了 就准备去咯 你准备去哪里 28# SiberiaQ

使用道具 举报

Rank: 1

声望
15
寄托币
62
注册时间
2012-8-17
精华
0
帖子
4
30
发表于 2012-8-17 08:52:03 |只看该作者
bretta 发表于 2012-2-25 22:16
HK的我感觉要求和门槛比较高.. 城大我都等了2个半月才给我T T 我觉得HK要严谨一点吧 在我们大陆名气也更好  ...

萨里的那个笔试难不难呢?和中高口或者CATTI二级或者三级哪个水平比较接近啊
我也是三本英专的,均分85分,雅思上次考了7.5,但是写作和口语还差些,准备再来一次。楼主最后学的是口译吗?

使用道具 举报

RE: 英国萨里大学Surrey商务口译电面经 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
英国萨里大学Surrey商务口译电面经
https://bbs.gter.net/thread-1327697-1-1.html
复制链接
发送
回顶部