寄托天下
查看: 3151|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[问答] 一个填空的句子,求分析 [复制链接]

匿名用户
跳转到指定楼层
楼主
匿名用户 发表于 2012-2-9 20:30:53 |倒序浏览
本帖最后由 匿名 于 2014-4-5 11:09 编辑

~

相关帖子 Updated by 2026.04.01

0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2012-2-9 21:02:05 |只看该作者
1.technical mastery 修饰subordination,整体是technical mastery受制于intense feeling。
2.精湛的技术受制于强烈的感情,从而促进了作品感情的表达。前后感情属于更高级,facilitate可以表明此意。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
219
注册时间
2011-12-29
精华
0
帖子
37
板凳
发表于 2012-2-9 21:04:12 |只看该作者
subordination of A to B...表示  A 服从于B。。。technical 服从于 intense feeling 因而导致 direct emotion
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
苏梳眠 + 11 thx

总评分: 寄托币 + 11   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
48
寄托币
657
注册时间
2011-5-7
精华
0
帖子
242
地板
发表于 2012-2-9 21:07:53 |只看该作者
the artist的   关于technical mastery的    能 intense feeling   的subordination

一个普通的论点声称:在民间艺术中,艺术家在技巧掌控上的能加强感觉的附属物  能促进与观众的直接的感情交流

使用道具 举报

Rank: 4

声望
48
寄托币
657
注册时间
2011-5-7
精华
0
帖子
242
5
发表于 2012-2-9 21:15:15 |只看该作者
7# zhouyu123031
嗯...我之前也不知道还有这个词组...

学海无涯~

使用道具 举报

RE: 一个填空的句子,求分析 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一个填空的句子,求分析
https://bbs.gter.net/thread-1332585-1-1.html
复制链接
发送
回顶部