寄托天下
查看: 1524|回复: 1

头痛,翻译,请教? [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
533
注册时间
2003-2-7
精华
1
帖子
2
发表于 2003-9-6 21:26:06 |显示全部楼层
大家好,谁是翻译高手? 俺的翻译太差了,最近想好好提高一下,请大家推荐几个好的翻译书和学翻译的网站?
谢谢
You should  learn how to trust me. :P

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55070
注册时间
2001-9-3
精华
211
帖子
415

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2003-9-7 16:20:50 |显示全部楼层
我们有ECORNER版压。不妨常取转转。

另外我个人认为,如果考TSE,尽量就不要用中文思维了。而且翻译不好,归根结底恐怕是语法概念不够清晰,对长句和结构复杂的句子搞不清楚。
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

RE: 头痛,翻译,请教? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
头痛,翻译,请教?
https://bbs.gter.net/thread-136016-1-1.html
复制链接
发送
回顶部