寄托家园留学论坛 › 论坛 › 论坛管理 › 斑竹内部之家 › 今天傻逼地跑去淘宝刷钻被骗了……555

返回列表

楼主: ouyangtracey

[未归类] 今天傻逼地跑去淘宝刷钻被骗了……555 [复制链接]

一木菩提
UID: 2390164

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2366
寄托币: 19361
注册时间: 2007-8-27
精华: 8
帖子: 492

46楼

发表于 2012-5-20 23:15:00 |只看该作者

恩我以前几个人大朋友零花钱就是靠翻译起家的啊。。

11fall商科申请集结号
商学院板块诚聘英才
转专业申请金融工程的看过来

使用道具举报

jiang08
UID: 2391146

元老版主

Rank: 11

声望: 6459
寄托币: 140916
注册时间: 2007-8-28
精华: 22
帖子: 2377

47楼

发表于 2012-5-20 23:16:26 |只看该作者

国内翻译挺亏的我觉得，英文总比中文长，结果算钱是按中文字数来。。。

08的托福大礼包

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

ouyangtracey
UID: 2706625

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 769
寄托币: 15165
注册时间: 2009-10-4
精华: 2
帖子: 284

48楼

发表于 2012-5-20 23:23:06 |只看该作者

那我就多加一些“的”“了”:lol 47# jiang08

温哥华我来啦~

使用道具举报

hellphy
UID: 2138181

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1135
寄托币: 11084
注册时间: 2005-9-14
精华: 7
帖子: 5362

49楼

发表于 2012-5-20 23:24:38 |只看该作者

41# promontory
w我说的不是英文。我说的是数学或者写码之类的。这边phd背景的去做家教可以收到30刀一小时，还不用上税。比打工还爽。

h话说回来，国内翻译有没有门道？想兼职一下。写码什么的太累。现在下班回家就不想动脑了。翻译要轻松很多。

ECE McMaster B. Eng
ECE UBC M. A. Sc
RF Designer

使用道具举报

jiang08
UID: 2391146

元老版主

Rank: 11

声望: 6459
寄托币: 140916
注册时间: 2007-8-28
精华: 22
帖子: 2377

50楼

发表于 2012-5-20 23:26:15 |只看该作者

41# promontory
w我说的不是英文。我说的是数学或者写码之类的。这边phd背景的去做家教可以收到30刀一小时，还不用上税。比打工还爽。

h话说回来，国内翻译有没有门道？想兼职一下。写码什么的太累。现在下班回 ...
hellphy 发表于 2012-5-20 23:24

下班回家翻译也挺累的我觉得，烧饭也累。。。各种累，就坐着玩游戏上网不累:L

08的托福大礼包

使用道具举报

promontory
UID: 3088079

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 791
寄托币: 10549
注册时间: 2011-5-24
精华: 9
帖子: 1675

51楼

发表于 2012-5-21 00:05:44 |只看该作者

啊，我这最近应该会有活接，但是我最近毕业答辩，所以你要做的话我可以帮你揽下来。其实不是很赚，写英文的话，10个单词1块，一篇文章大概5000到6000字，超过5500的都按600块算。写中文的话就是300块统一价。一般要求3到4天交差，我以前帮忙写的时候总共时间花费大概在12个小时左右，算下来一个小时就50块的样子。写英文的只要专业名词翻译对，没有语法错误就好，其他没要求。也不用高分，但求75分的那种。所以写起来倒是不难，就是不是很赚。因为我听说过新加坡的那种写手，写一篇都是1000多RMB的。。。可惜我们没有那种来源。。。 45# ouyangtracey

what is statistics?

使用道具举报