寄托天下
查看: 1413|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助] 问一个英文表达的问题,怎么表达“将来一定” [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
136
注册时间
2012-1-1
精华
0
帖子
17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-24 12:56:08 |只看该作者 |倒序浏览
在TPO2的口语题中一个关于bus service的话题。我想表达“如果bus经过多数学生住的地方,那么一定会有很多学生乘bus”。这个后半句,有没有there will must be 的说法,还是there must will be,还是there will be/ there must be。请问怎样表达将来一定会怎么样的意思?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
112805
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31979

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

沙发
发表于 2012-9-24 14:34:50 |只看该作者
there must be就够了,绝对的情态动词(如must)是没有时态变化的,所以你可以用它表示将来一定现在一定,换个语境表示过去一定也是可以的:)

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
47
寄托币
1373
注册时间
2012-3-21
精华
0
帖子
418
板凳
发表于 2012-9-24 15:16:52 |只看该作者
版主说的对,没听过there will must be的

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
136
注册时间
2012-1-1
精华
0
帖子
17
地板
发表于 2012-9-24 17:15:28 |只看该作者
秋雨荆州 发表于 2012-9-24 14:34
there must be就够了,绝对的情态动词(如must)是没有时态变化的,所以你可以用它表示将来一定现在一定,换 ...

谢谢秋版。最近突然觉得说的地道比说得精彩重要,想好好考虑一下一些基本表达问题。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6459
寄托币
140916
注册时间
2007-8-28
精华
22
帖子
2515

QQ联合登录 Leo狮子座 荣誉版主 寄托优秀版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance US Advisor 魅丽星

5
发表于 2012-9-29 09:20:56 |只看该作者
暂不考虑must的语法使用,你混淆了中英文的一个概念。你中文中说的“会”有学生乘汽车,这个会是逻辑承接,不是时间上将来的意思。当然很多时候这两者是一致的,但在你的例子中没有时间的先后顺序,所以不需要考虑将来
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
秋雨荆州 + 20 + 5 ~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

RE: 问一个英文表达的问题,怎么表达“将来一定” [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问一个英文表达的问题,怎么表达“将来一定”
https://bbs.gter.net/thread-1453089-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部