寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 哪些材料要翻译？

返回列表

查看: 1590|回复: 13

[研究生] 哪些材料要翻译？ [复制链接]

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

电梯直达

楼主

发表于 2012-10-8 16:25:23 |只看该作者 |倒序浏览

要去学校翻译成绩单了，
奖学金，优秀学生什么的还要翻译么？
奖学金证书是把最好的那次翻译出来就行了，还是几等奖都翻译出来？
简历上写了个特等和一等。
优秀学生这种有帮助么？
好像多翻译一份材料要花好多钱，想想学校档案馆真能赚钱啊！

相关帖子 Updated by 2026.03.23

26Fall祈福求offer，包灵验！

0 0

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

沙发

发表于 2012-10-8 17:08:56 |只看该作者

申请十所学校差不多了吧= =

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

FEFL007
UID: 3179588

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 301
寄托币: 11008
注册时间: 2011-10-1
精华: 0
帖子: 2471

板凳

发表于 2012-10-8 18:08:03 |只看该作者

学校此时不宰你更待何时？

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

地板

发表于 2012-10-8 18:29:24 |只看该作者

FEFL007 发表于 2012-10-8 18:08
学校此时不宰你更待何时？

几张毛爷爷又要离我而去了。。

使用道具举报

FEFL007
UID: 3179588

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 301
寄托币: 11008
注册时间: 2011-10-1
精华: 0
帖子: 2471

5楼

发表于 2012-10-8 19:13:40 |只看该作者

Leldon 发表于 2012-10-8 18:29
几张毛爷爷又要离我而去了。。

钞票手中过，信仰心中留

使用道具举报

willton
UID: 3277769

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 47
寄托币: 1373
注册时间: 2012-3-21
精华: 0
帖子: 418

6楼

发表于 2012-10-8 19:46:01 |只看该作者

自己翻译不行吗

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

7楼

发表于 2012-10-8 20:09:57 |只看该作者

willton 发表于 2012-10-8 19:46
自己翻译不行吗

我们学校只能通过档案馆盖章，自己翻译的不给盖章。如果你们学校教务可以盖章应该无所谓吧。

使用道具举报

新月N.M.
UID: 3269962

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 187
寄托币: 2379
注册时间: 2012-3-11
精华: 1
帖子: 873

8楼

发表于 2012-10-8 20:23:20 |只看该作者

外语学院的学生院系给翻译就不收钱的。。

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

9楼

发表于 2012-10-9 07:27:00 |只看该作者

顶。

使用道具举报

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5437

10楼

发表于 2012-10-9 14:22:40 |只看该作者

楼主你要是还没去呢的话
告诉你你这些材料全体都不需要翻译

省点钱请我吃饭吧还是

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

11楼

发表于 2012-10-9 15:48:33 |只看该作者

Guessy 发表于 2012-10-9 14:22
楼主你要是还没去呢的话
告诉你你这些材料全体都不需要翻译

猜姐终于看到啦！！还没去呢。将来要是有机会见到你，一定请你吃饭，哈哈！

使用道具举报

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5437

12楼

发表于 2012-10-10 13:21:24 |只看该作者

Leldon 发表于 2012-10-9 15:48
猜姐终于看到啦！！还没去呢。将来要是有机会见到你，一定请你吃饭，哈哈！

quote了我肯定带你去温哥华最贵的海鲜酒楼

使用道具举报

Leldon
UID: 3315471

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 25
寄托币: 1185
注册时间: 2012-5-19
精华: 0
帖子: 366

13楼

发表于 2012-10-10 13:25:42 |只看该作者

Guessy 发表于 2012-10-10 13:21
quote了我肯定带你去温哥华最贵的海鲜酒楼

顿时吓尿= =

使用道具举报

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5437

14楼

发表于 2012-10-10 13:36:27 |只看该作者

Leldon 发表于 2012-10-10 13:25
顿时吓尿= =

使用道具举报

返回列表

问答

Offer

投票

面经

【问答/瑞典】数学学分能不能算作统计学分？

这个的话要看课程描述怎么写，可以凑一凑。

择校请教，还是想进前100，目前有诺丁汉计算机保底，利兹计算机10.8提交还在等，想咨询一下

你的BG具体是什么呢？

NUS MSc申請PhD難度請益

看你怎么想，msc申博士是有机会的，网传nus某项目有30%留校读博，压力会比较大。RA转phd有机会，但也有说这条路没以前好走了...

【问答】欧洲有哪些学校需要学信网认证的成绩单？

没有提到CHSI的就不需要学信网认证，也就芬兰和挪威要。

(2025 fall) hkpfs被系推了，什么时候能拿到offer?

等一下，怎么做到系推之前就拿到的?不是系推>院推>校推>港府批吗？

数据科学硕士 Master of Data Science

MSc | 26Fall | Offer

香港大学

理学硕士（工程）— 机器人与智能系统 Master of Science in Engineering (Robotics and Intelligent Systems)

MSc | 26Fall | Offer

Erasmus Mundus

DEAI

MSc | 26Fall | Waiting list

工科kcl和布里斯托怎么选？

请问从就业认可度、读研生活上来看，哪个更好一点呢？具体情况如下： 1??布里斯托人工智能物联网专业：语言过了；专业培养方案里有capstone项目，刷到有人说是有校企合作毕设项目的。27qs大概率能进前50 2??kcl城市信息学专业： con语言7(6.5)，感觉不太考得上，估计要报语言班，预计费用RMB七八万，比较贵了。qs排名比较好，且基本不会跌出前50 ps： 1.理论上两者回国都可以认证成计科； 2.布里斯托生活费上低于伦敦，差不多的房子可能会差个100镑一周 3.未来就业方向应该主要是走数据方向，嵌入式也考虑 4.二者专业设置里均有AI相关课程

港中文 ie VS 港科 bdt。二选一

港校offer选择与决策

我是中9本科，加权均分84，一段科研，有一篇论文产出，还有一段实习，我未来打算进大厂做后端开发。我现在有港科大的大数据offer，留位费10w，交了我就不会选择其它学校了，留位费的ddl是10.25，我有必要等港中文的ie，cs，或者直接放弃这个offer，然后我去申请港大的cs或者ntu的cs，uu觉得怎么样做比较好？

求助加硕选校

求助加硕选校均为土木授课硕

香港大学

zoom面试，两位面试官，一中一英，中文问题我用中文答，英文问题我用英文答。首先是中文自我介绍，面试老师...

芝加哥大学

AEPA-Oral test人在??随缘考的考官较老的白人女性，起初不苟言笑非常非常冷漠（甚至感觉有点不耐烦...

香港中文大学

timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长：5分钟【那天面试官前面人比较多，晚了几分钟】工具：Zoom 提...

香港中文大学（深圳）

面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问：1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事，不要重复简历...

[研究生] 哪些材料要翻译？ [复制链接]

相关帖子 Updated by 2026.03.23

浏览过的版块

枫华正茂

一帆枫顺

Golden Apple

囧章

Gemini双子座

枫情万种

枫华绝代

荣誉版主