寄托天下
查看: 1694|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[研究生] 在翻译成绩单 但是形体舞蹈该怎么说?请教大神 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
1959
注册时间
2012-1-26
精华
0
帖子
866
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-19 21:03:11 |只看该作者 |倒序浏览
我选修过两门体育课,一门是健美操 另一门是形体舞蹈
健美操 我用的是 Aerobics 这个词
形体舞蹈我就不知道该怎么说了 。。。难道是用Dance么。。。。= =!
先谢谢大家了。。。。
0 0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
275
寄托币
2754
注册时间
2011-9-5
精华
0
帖子
1580
沙发
发表于 2012-10-19 21:04:35 |只看该作者
布吉岛。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
27
寄托币
749
注册时间
2010-7-27
精华
0
帖子
283
板凳
发表于 2012-10-19 23:27:41 |只看该作者
shape dancing?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
613
寄托币
5220
注册时间
2006-5-1
精华
7
帖子
758

Golden Apple

地板
发表于 2012-10-20 00:31:06 |只看该作者
...如果你不是申请加拿大的舞蹈专业研究生,没人care你怎么翻译的...dancing就行

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
96
寄托币
1503
注册时间
2012-9-15
精华
0
帖子
626

枫情万种

5
发表于 2012-10-20 00:58:52 |只看该作者
Body Shaping Dancing?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

6
发表于 2012-10-20 15:10:47 |只看该作者
翻译成physical education就可以了

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
304
寄托币
2167
注册时间
2010-11-13
精华
0
帖子
428
7
发表于 2012-10-20 15:20:09 |只看该作者
Guessy 发表于 2012-10-20 15:10
翻译成physical education就可以了

那不是体育了么

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
49
寄托币
1312
注册时间
2012-2-25
精华
0
帖子
788
8
发表于 2012-10-20 18:20:53 |只看该作者
fantasia87 发表于 2012-10-20 00:31
...如果你不是申请加拿大的舞蹈专业研究生,没人care你怎么翻译的...dancing就行

。。。。的确,没人会在意你这选修课是修的形体舞蹈还是花样游泳的。lol

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

9
发表于 2012-10-23 10:32:52 |只看该作者
luyi0619 发表于 2012-10-20 15:20
那不是体育了么

你那个不是体育么。。。

使用道具 举报

RE: 在翻译成绩单 但是形体舞蹈该怎么说?请教大神 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
在翻译成绩单 但是形体舞蹈该怎么说?请教大神
https://bbs.gter.net/thread-1460648-1-1.html
复制链接
发送
回顶部