寄托天下
查看: 2852|回复: 7

请问发表了中文论文publication是直接写中文? [复制链接]

Rank: 2

声望
25
寄托币
89
注册时间
2012-1-19
精华
0
帖子
7
发表于 2012-11-4 13:46:05 |显示全部楼层
中文论文publication是直接写中文还是要把文章名和期刊名翻译成英文

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
246
寄托币
2813
注册时间
2007-11-16
精华
0
帖子
969

寄托兑换店纪念章

发表于 2012-11-4 18:54:48 |显示全部楼层
必须写英文名字啊,然后后面括号注明: written in chinese就可以了。
写英文老师起码可以扫一眼,起码有一个符号意义,中文是个什么意思呢。。。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1790
寄托币
26938
注册时间
2008-7-26
精华
4
帖子
1414

Cancer巨蟹座 荣誉版主 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 AW小组活动奖 美版友情贡献

发表于 2012-11-6 03:51:54 |显示全部楼层
写英文。然后在后面注明chinese就好了。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
138
寄托币
1809
注册时间
2012-10-23
精华
0
帖子
285

寄托兑换店纪念章

发表于 2012-11-6 04:56:37 |显示全部楼层
对,in chinese标明

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
305
注册时间
2012-8-1
精华
0
帖子
98
发表于 2012-11-27 21:00:06 |显示全部楼层
tracywlz 发表于 2012-11-6 03:51
写英文。然后在后面注明chinese就好了。

想问下 录用的论文,要自己翻译吗?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1790
寄托币
26938
注册时间
2008-7-26
精华
4
帖子
1414

Cancer巨蟹座 荣誉版主 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 AW小组活动奖 美版友情贡献

发表于 2012-12-7 04:24:32 |显示全部楼层
我是会飞的牛 发表于 2012-11-27 06:00
想问下 录用的论文,要自己翻译吗?

yes

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
305
注册时间
2012-8-1
精华
0
帖子
98
发表于 2012-12-7 21:32:47 |显示全部楼层
tracywlz 发表于 2012-12-7 04:24
yes


我把录用 的翻译了一下,请公证处盖了一个章


整个论文翻译的话,工作量太大了。。。。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1790
寄托币
26938
注册时间
2008-7-26
精华
4
帖子
1414

Cancer巨蟹座 荣誉版主 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 AW小组活动奖 美版友情贡献

发表于 2012-12-11 11:50:35 |显示全部楼层
我是会飞的牛 发表于 2012-12-7 06:32
我把录用 的翻译了一下,请公证处盖了一个章

当然是翻译下标题和abstract...教授需要的时候,你再和他说说~

使用道具 举报

RE: 请问发表了中文论文publication是直接写中文? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问发表了中文论文publication是直接写中文?
https://bbs.gter.net/thread-1475483-1-1.html
复制链接
发送
回顶部