寄托天下
楼主: Dr.Lang
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 申请城大的taught的朋友,如果对supporting documents有问题,请参考本帖 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
367
注册时间
2012-8-20
精华
0
帖子
71
46
发表于 2012-11-17 23:38:24 |只看该作者
LZ,我和LS各位同学一样学校太远,而且也是工作多年了,手上只有一份中文成绩单,我想把这个和毕业证学位证一起找翻译机构翻译可以吗?实在不想再为成绩单和英文证书神马的跑回学校了,真心是从北到南2000多公里的距离啊:mad:

使用道具 举报

Rank: 4

声望
137
寄托币
791
注册时间
2012-10-9
精华
0
帖子
139

中秋勋章

47
发表于 2012-11-17 23:48:57 |只看该作者
问下楼主城大小米的邮箱是多少呢?谢谢!!!在哪找呢,有好多,可不知道是哪一个

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
248
注册时间
2012-7-22
精华
0
帖子
74
48
发表于 2012-11-18 00:02:29 |只看该作者
nyfd2005 发表于 2012-11-15 18:46
刚刚操作完这些流程,还是有些不懂
1、成绩单就一份很多年前学校毕业时候拿出来的,一大堆乱七八糟的课程, ...

你好,情况和你差不多啊,也准备申请供应链方向,工作3年。成绩单不是要英文的么?那你怎么弄?我QQ415169414,多联系啊,谢谢!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
49
发表于 2012-11-18 21:01:22 |只看该作者
千张の包子 发表于 2012-11-17 23:48
问下楼主城大小米的邮箱是多少呢?谢谢!!!在哪找呢,有好多,可不知道是哪一个

这个真心不知道:L sorry

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
50
发表于 2012-11-18 21:01:57 |只看该作者
mastermiao 发表于 2012-11-17 23:38
LZ,我和LS各位同学一样学校太远,而且也是工作多年了,手上只有一份中文成绩单,我想把这个和毕业证学位证 ...

不用回学校了。web上明确说了,找专业机构翻译就好了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
51
发表于 2012-11-18 21:02:30 |只看该作者
nyfd2005 发表于 2012-11-17 22:14
翻译机构可以是市级公证处吗?

只要有他们的翻译和章 而不需要学校的也可以吧?

不用回学校。按照web上的指导,找个专业机构翻译就好。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
137
寄托币
791
注册时间
2012-10-9
精华
0
帖子
139

中秋勋章

52
发表于 2012-11-18 21:10:53 |只看该作者
Dr.Lang 发表于 2012-11-18 21:01
这个真心不知道 sorry

没呢,你的帖子已经对我们帮助蛮大的了,我后来找到了,是在各个专业里面的General Enquiries里。
THANKS

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
168
寄托币
2113
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
354

2013去香港

53
发表于 2012-11-19 18:17:42 |只看该作者
那文件名什么的有什么要求么?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
54
发表于 2012-11-19 19:02:06 |只看该作者
lailai1019 发表于 2012-11-19 18:17
那文件名什么的有什么要求么?

请仔细阅读web要求,上面明确说明文件名要in english。

使用道具 举报

声望
15
寄托币
256
注册时间
2012-2-4
精华
0
帖子
111
55
发表于 2012-11-19 21:47:34 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

声望
15
寄托币
256
注册时间
2012-2-4
精华
0
帖子
111
56
发表于 2012-11-19 21:51:39 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
367
注册时间
2012-8-20
精华
0
帖子
71
57
发表于 2012-11-19 22:04:50 |只看该作者
感谢LZ!LS的,据我所知开个在读证明就OK了吧?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
168
寄托币
2113
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
354

2013去香港

58
发表于 2012-11-19 22:28:51 |只看该作者
Dr.Lang 发表于 2012-11-19 19:02
请仔细阅读web要求,上面明确说明文件名要in english。

这个我知道。。。:L就是说命名的时候各种名称,比如在读证明就叫current student这种没什么规定吧。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
59
发表于 2012-11-19 23:30:10 |只看该作者
lailai1019 发表于 2012-11-19 22:28
这个我知道。。。就是说命名的时候各种名称,比如在读证明就叫current student这种没什么规定吧。。

“在读证明”英语翻译过来是什么就是什么,为什么要写current student呢?你的文件命名尽量让评审委员会一目了然吧。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
44
寄托币
633
注册时间
2008-9-29
精华
0
帖子
113
60
发表于 2012-11-19 23:30:42 |只看该作者
小嘉子55 发表于 2012-11-19 21:51
我想弱弱的问一句,如果还没拿到学位证的话怎么办?就是还没毕业的话

嗯,开个在读证明就可以了,教务处帮你解决。

使用道具 举报

RE: 申请城大的taught的朋友,如果对supporting documents有问题,请参考本帖 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请城大的taught的朋友,如果对supporting documents有问题,请参考本帖
https://bbs.gter.net/thread-1478004-1-1.html
复制链接
发送
回顶部