谁能帮我解读一下西北大学的这个解释是神马意思？

濛濛濛UID: 3376125

“Bar Requirements
The ALLM, LLM, LLM IHR, and the LLM/Kellogg programs are not intended to qualify foreign lawyers to take the bar examination or to practice law in the United States; in many states, including Illinois, these degrees are NOT sufficient to take the exam. A copy of the Comprehensive Guide to Bar Admission Requirements may be obtained from the National Conference of Bar Examiners, ABA Order Fulfillment Department, 321 North Clark Street, Chicago, Illinois 60610, phone 312.988.5000, or online ”
尤其是第一句话

bravesunnyUID: 3209348

西北的LLM不要求参加美国的BAR或者已经持美国的BAR
顺便说下西北的LLM项目的I20上写的就是FOREIGN LAWYER PROGRAM
也就是说人家这个项目就把LLM录取者认为是“foreign lawyer”
不能考伊利诺伊州的BAR

jessiethUID: 3386127

bravesunny 发表于 2012-11-18 11:27
西北的LLM不要求参加美国的BAR或者已经持美国的BAR
顺便说下西北的LLM项目的I20上写的就是FOREIGN LAWYER  ...

我怎么觉得第一句的意思是 西北的LLM不能为考取美国的BAR或者在美国从事律师执业提供充足的准备啊，跟后面那个not sufficent to take the exam是一样的意思来的。。

bravesunnyUID: 3209348

jessieth 发表于 2012-11-19 21:23
我怎么觉得第一句的意思是 西北的LLM不能为考取美国的BAR或者在美国从事律师执业提供充足的准备啊，跟后面 ...

西北的LLM LLM/K据我所知都是可以考纽约或者加州或者其他允许LLM考BAR的州的BAR的 LLM/IHR可能课程设置上有点区别
我不清楚LLM/IHR是否能考
其他的你自己发信问吧

bananayuxiaoUID: 2614355

我的印象中，不少非纽约州的学校，特别是该校所在州的政策不允许LLM考BAR的（如西北所在的伊利诺伊），都会在学校官网上有此类表述，而且事实上美国有很多州都是不允许LLM考BAR的，所以我想西北是想说明这种情况~~~“intended to”是个不太好理解的东西，我的理解是“西北的这些项目不是为了让外国律师考BAR或在美国执业而设置的；许多州，包括伊利诺伊，取得前述学位并不当然获得考BAR的资格”。我觉得并没有西北LLM不能考纽约BAR的意思~~~

至于纽约州允不允许LLM考BAR，取决于纽约州自己的规定~~~你可以直接发邮件问学校，学校一般都会正面回答你的问题的~~~

TillDeathUID: 3383239

bananayuxiao 发表于 2012-11-20 09:11
我的印象中，不少非纽约州的学校，特别是该校所在州的政策不允许LLM考BAR的（如西北所在的伊利诺伊），都会 ...

也就是说去了西北大学也可以去纽约州考bar是么……

bananayuxiaoUID: 2614355

TillDeath 发表于 2012-11-20 11:53
也就是说去了西北大学也可以去纽约州考bar是么……

取决于西北的课程设置是否符合纽约的规定，正常情况下是符合的，除非是一些学术性或专业性的项目~~~发邮件问学校是最保险的方法~~~

TillDeathUID: 3383239

bananayuxiao 发表于 2012-11-20 12:35
取决于西北的课程设置是否符合纽约的规定，正常情况下是符合的，除非是一些学术性或专业性的项目~~~发邮件 ...

好。谢谢香蕉兄~