一定要坚持啊--Mad woman 记录贴

mdangsonUID: 2442605

azylee 发表于 2013-1-20 23:48
阿姨弄完申请完也出去走走吧，感觉和朋友一起出去换换视野对身体和心理都有好处~

刚把中文的整完了，可是要全部弄成英文的。想都不敢想，里面有些句子怎么弄哦。。哎。。。

mdangsonUID: 2442605

英文版开始。。。抓紧时间不能拖延啊！

mdangsonUID: 2442605

我要死了我要死了我要死了，翻译一小段就是好几个小时

茉代书女UID: 3246259

来支持一下阿姨。。加油啊，今天一定不能拖延啦

mdangsonUID: 2442605

茉代书女 发表于 2013-1-22 00:20
来支持一下阿姨。。加油啊，今天一定不能拖延啦

恩！！！昨天思想不集中，还遇到一个Jodie Foster的粉丝把我踢出局，原因就是我不懂美式俚语，结果把Jodie在金球奖上讲的东西第一段理解反了。可能我太注重书面的东西，不太看那些美剧什么的。信心崩溃中。谢谢你的支持！！！

mdangsonUID: 2442605

昨天第二部分没弄完。接着来。现在开始到晚上不来这里说话。

狐狸大叔UID: 2342950

好吧。。没看懂你到底在坚持什么，好像是要读书。
不过到了这个年龄（我也很老了），顾虑的事情很多，要平衡的事情很多。。。已经不是个输得起的时候了。毕竟最重要的还是家庭和可能的养家糊口问题（老公有本事就算了），还有点父母的问题。。。如果没结婚生子的话，拖几年就高龄产妇伤不起啊。

家里反对也有他们的道理。按照一般人的价值观吧，如果这个书不是读出来就能翻身发家改变命运的（例如什么商科phd，MD这种就读吧，读出来全家人都有救了），其实不一定非要坚持。

mdangsonUID: 2442605

狐狸大叔 发表于 2013-1-23 12:47
好吧。。没看懂你到底在坚持什么，好像是要读书。
不过到了这个年龄（我也很老了），顾虑的事情很多，要平 ...

晕啊。明白大叔苦口婆心，可阿姨毕竟还算是80后啊。。

mdangsonUID: 2442605

而且家庭糊口什么的不打算考虑。所以被当成异类了。。。

mdangsonUID: 2442605

狐狸大叔 发表于 2013-1-23 12:47
好吧。。没看懂你到底在坚持什么，好像是要读书。
不过到了这个年龄（我也很老了），顾虑的事情很多，要平 ...

大叔，如果乃滴资料是真滴，我们以前系里有个tvb工作的老头比你大很多，后来他居然全A转了Mphil滴;P

mdangsonUID: 2442605

所以个人认为啊。还是自己的选择问题。就是你怎么看待自己的人生的，这个比较重要。

mdangsonUID: 2442605

狐狸大叔 发表于 2013-1-23 12:47
好吧。。没看懂你到底在坚持什么，好像是要读书。
不过到了这个年龄（我也很老了），顾虑的事情很多，要平 ...

我认为这是个人选择问题。女的不是非要给男的当生育工具，结婚也不一定是人生第一大事，而且现在社会结了可能马上就要离。还有，改变命运不一定是有钱。就是如此的。本来还以为您是长者，保持一定的尊重不敢乱说。不过既然你是90左右的。那这么说，未免有点瞧不起人了。英文是没你们好，但至少还在坚持学，你到了我者年纪，千万别变得庸俗就好了！