寄托天下
楼主: sunshine1228
打印 上一主题 下一主题

[申请陶瓷] 关于NUS 证书的翻译 [复制链接]

Rank: 4

声望
223
寄托币
1240
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
370
16
发表于 2012-12-19 08:51:50 |只看该作者
sunshine1228 发表于 2012-12-18 19:14
敲翻译公司的公章?

对啊,所以我推荐你去正规大点的翻译公司,比如说上外之类的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
223
寄托币
1240
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
370
17
发表于 2012-12-19 08:52:28 |只看该作者
l_evergreen 发表于 2012-12-18 21:30
弱弱地问 学校的奖学金证书那些用不用翻译?我就扫描上传了 然后复印了几份打算给寄过去

要翻译的!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
410
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
187
18
发表于 2012-12-19 12:45:36 |只看该作者
甜阿宝 发表于 2012-12-19 08:51
对啊,所以我推荐你去正规大点的翻译公司,比如说上外之类的

翻译公司就算official translated了?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
270
寄托币
2173
注册时间
2011-8-24
精华
0
帖子
429

EU Assistant

19
发表于 2012-12-19 13:02:46 |只看该作者
司徒一辉 发表于 2012-12-18 23:45
可以自己翻译,然后到学校价格章就行了。。。
就算没章我觉得也无所谓。。。
像ls说的大奖值得去弄一下 ...

好的谢谢啦~那我就弄份复印件过去算了~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
270
寄托币
2173
注册时间
2011-8-24
精华
0
帖子
429

EU Assistant

20
发表于 2012-12-19 13:03:07 |只看该作者
甜阿宝 发表于 2012-12-19 08:52
要翻译的!

谢谢啦!~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
223
寄托币
1240
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
370
21
发表于 2012-12-19 13:03:44 |只看该作者
sunshine1228 发表于 2012-12-19 12:45
翻译公司就算official translated了?

嗯,因为我在办回国证明,里面的要求也是official translated,我就找了家知名的翻译了下!!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
410
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
187
22
发表于 2012-12-19 13:42:21 |只看该作者
甜阿宝 发表于 2012-12-19 13:03
嗯,因为我在办回国证明,里面的要求也是official translated,我就找了家知名的翻译了下!!

明白 能推荐一个吗 便宜信赖的 我就翻译一个专利证书吧   
那发表的中文论文收录入EI想邮寄过去  不需要翻译了吧 太多了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
223
寄托币
1240
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
370
23
发表于 2012-12-19 13:47:17 |只看该作者
sunshine1228 发表于 2012-12-19 13:42
明白 能推荐一个吗 便宜信赖的 我就翻译一个专利证书吧   
那发表的中文论文收录入EI想邮寄过去  不需要 ...

我只知道上海的情况,我找的是上外!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
410
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
187
24
发表于 2012-12-19 13:59:05 |只看该作者
甜阿宝 发表于 2012-12-19 13:47
我只知道上海的情况,我找的是上外!

谢谢

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
410
注册时间
2012-11-19
精华
0
帖子
187
25
发表于 2012-12-23 13:38:05 |只看该作者
甜阿宝 发表于 2012-12-19 13:47
我只知道上海的情况,我找的是上外!


如果我翻译专利证书 然后找学校盖个章 可以不

使用道具 举报

Rank: 4

声望
223
寄托币
1240
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
370
26
发表于 2012-12-23 14:09:44 |只看该作者
sunshine1228 发表于 2012-12-23 13:38
如果我翻译专利证书 然后找学校盖个章 可以不

可以吧

使用道具 举报

Rank: 4

声望
51
寄托币
422
注册时间
2009-7-31
精华
0
帖子
82
27
发表于 2012-12-23 16:07:18 |只看该作者
哈哈,楼上的回国证明不是法语版的吧。
去年出生公证我自己翻译的,然后公证处的人问了我一句你确定没问题吧,我说确定,然后就给我公证了。。。
反正那些个翻译的东西在网上都能找到模板,你送到翻译公司去也就是互相抄抄而已。

使用道具 举报

RE: 关于NUS 证书的翻译 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于NUS 证书的翻译
https://bbs.gter.net/thread-1486130-1-1.html
复制链接
发送
回顶部