寄托天下
查看: 1536|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

急啊,谁能帮帮我? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
44
注册时间
2003-11-19
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-11-19 13:21:12 |只看该作者 |倒序浏览
急啊,谁能帮帮我?

需要无犯罪记录的证明中文和英文的各一份
拿到到派出所去盖章,,我写了一份中文的,
谁知道英文的应该怎么翻译啊?

证明
兹有我处辖区居民**,无违法犯罪记录,特此证明
* *市公安局**派出所

各位曾经办过了无犯罪记录公证的朋友们,你们看看你们的公证书
上面英文是怎么写的,告诉我啊,急啊,谢谢大家了!!
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
74
注册时间
2003-3-7
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2003-11-19 13:57:39 |只看该作者
我帮人办过,但是当时不需要自己翻译,只要交到公证处,他们就会给你翻译的。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
44
注册时间
2003-11-19
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2003-11-19 19:00:47 |只看该作者
这个我知道,我申请学校
如果翻译好了,找派出所盖章
就可以不用公证了

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1683
注册时间
2002-9-20
精华
0
帖子
19
地板
发表于 2003-11-20 01:29:10 |只看该作者
NOTARIAL CERTIFICATE

This is to certify that XX ( female, born on Jan x,19XX, now  residing in Haidian District, Beijing) has no record of committing offences against the criminal law up to the day Dec x, 200x during her residence in China.

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
44
注册时间
2003-11-19
精华
0
帖子
0
5
发表于 2003-11-20 21:29:34 |只看该作者
太感谢了

使用道具 举报

RE: 急啊,谁能帮帮我? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
急啊,谁能帮帮我?
https://bbs.gter.net/thread-149376-1-1.html
复制链接
发送
回顶部