寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 澳洲、日韩留学版 › 日韩留学 › 求大神大牛翻译下~寄托里好人多~
返回列表
查看: 2782|回复: 14

[韩国] 求大神大牛翻译下~寄托里好人多~ [复制链接]

hdy0822
UID: 3406660

Rank: 4

声望
61
寄托币
231
注册时间
2013-1-10
精华
0
帖子
100
发表于 2013-2-6 16:23:26 |显示全部楼层
우연처럼 널 만나기 위해 백기지 이유를 만들어!   这句话是什么意思啊~

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-2-9 10:27:22 |显示全部楼层
Coincidence you like to meet to make the back base of the reasons
双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-2 13:47:17 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2013-2-9 10:27
Coincidence you like to meet to make the back base of the reasons

你会韩语？

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-3-2 14:12:49 |显示全部楼层
蜥蜴也飞 发表于 2013-3-2 13:47
你会韩语？

谷歌

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-2 14:18:28 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2013-3-2 14:12
谷歌

哈哈 我一个字没看懂。。。。

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-2 14:21:05 |显示全部楼层
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ   몰라요.....오빠

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-3-2 14:21:08 |显示全部楼层
蜥蜴也飞 发表于 2013-3-2 14:18
哈哈 我一个字没看懂。。。。

你不是在韩国么？

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-2 14:21:37 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2013-3-2 14:21
你不是在韩国么？

我韩语业余的。。。呵呵 英语才是正道啊。。。

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-3-2 15:31:46 |显示全部楼层
蜥蜴也飞 发表于 2013-3-2 14:21
我韩语业余的。。。呵呵 英语才是正道啊。。。

声援一下你！

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-4 00:06:41 |显示全部楼层
明天找个oba给你问问  小case

使用道具 举报

cecumt
UID: 2159874

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
95
寄托币
25318
注册时间
2005-11-19
精华
17
帖子
757

Virgo处女座 荣誉版主 Golden Apple

发表于 2013-3-5 16:29:40 |显示全部楼层
还是我翻译吧****************************************
明白没

使用道具 举报

西域来客
UID: 3394525

Rank: 3Rank: 3

声望
43
寄托币
196
注册时间
2012-11-3
精华
0
帖子
90
发表于 2013-3-5 18:09:36 |显示全部楼层
没看懂

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-5 19:24:16 |显示全部楼层
看懂了！
英文：
I make 100 kinds of reasons to meet you pretending occasionally
中文：
我用100种理由，为了假装遇见你。。。

ps：这一定是歌词！

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-3-5 20:18:02 |显示全部楼层
我的个妈，我还以为是什么比较专业性的句子呢

使用道具 举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2176
寄托币
18757
注册时间
2010-9-1
精华
2
帖子
4342

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 US-applicant 美版版主 Virgo处女座 满1年在任版主 AW小组活动奖

发表于 2013-3-5 21:36:24 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2013-3-5 20:18
我的个妈，我还以为是什么比较专业性的句子呢

美版那个。。。咋还有永久会员被盗号了吧。。。无法禁。。。

使用道具 举报

返回列表
RE: 求大神大牛翻译下~寄托里好人多~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
欧陆有哪些大学接受全英文授课证明来免语言成绩？
A
有印象看过UvA，阿尔托，法国高商个别项目豁免拿了offer的
Q
【问答】tue雅思有小分要求吗？
A
有的，6分。
Q
请问加拿大帝国商业银行的gic退款，到底怎么退啊
A
材料不够吧？1、2份文件，中英文都写一下，要签字2、解释信3、合法护照+身份证，中英退款理由，如果是拒签再附上拒签信这种
Q
24fall港中文jd申请
A
成功率挺大的，建议你看看教授情况，和同专业的教授多聊聊，也许有帮助
Q
【问答/瑞典】cv一般写几页？
A
1-3页，但感觉2页比较好，resume写一页，cv一般两页以上
more
Erasmus Mundus
IMLEX
MSc | 26Fall | AD小奖
不列颠哥伦比亚大学奥卡纳干分校
理学硕士（数据科学） Master of Science in Data Science
MSc | 26Fall | Offer
NTU
医学人工智能-工程方向
MSc | 26Fall | Offer
哥本哈根大学
理学硕士（农业） Master of Science in Agriculture
MSc | 26Fall | Con Offer
more
港校msc offer选择求助
收到了港中文精算与保险分析（asi）和港理工运筹学与风险分析（orra），一个是商学院一个是在数学与计算科学学院，有点纠结，想问下大家的想法，听说就业上有很大差异？
德国econ录取选择
波恩和曼海姆econ的选择，目前个人不排斥读博也不排斥就业，所以很纠结. 曼海姆是选课较为自由，据说就业支持好，校友资源较好，靠近法兰克福； 波恩传统econ学术路线，走学术的话上限较高。 喜欢偏向计量统计一些的方向。
法国最终决定 ipp v.s psl
来投票吧，法国offer最终决定 ipp v.s. dauphine-psl，应用数学 v.s. 管理学
求助加硕选校
求助 加硕选校 均为土木授课硕
more
南洋理工大学
这个项目要求有1年以上的教育行业工作相关的经验面试时长是15分钟，邮件通知会有3位faculty member 但是实际...
香港大学
HKU教育学硕士Med网申时材料准备相对比较简单 有一段时间可以持续修改11月中旬递交 12月左右过期不能再...
香港大学
zoom面试，两位面试官，一中一英，中文问题我用中文答，英文问题我用英文答。首先是中文自我介绍，面试老师...
新加坡国立大学
时长:25分钟1、能用一句话描述你实习期间的贡献吗？2、新加坡 vs 香港的工作环境偏好？3、最近读的财经新闻...
more
最新
精华
嗖嗖嗖送狗
你民生
哈萨克国立大学官方授权招生
新人报道多多关照
新人来报到啦~
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生！
26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗？
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
招聘外贸运营专员
多邻国英语测试究竟是什么？
港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家
闭眼入的正规研修班，北大 CMO 项目：最硬核的底层逻辑 + 实战工具
第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)
phd选校-选导师-材料准备-面试全流程分享
港校 拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
UT Ausitn MA Econ 就读体验
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性
非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
英硕转欧硕申请经历
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南（完全版）
博士申请常见问题Q&A
关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
0
转发
转发该帖子
求大神大牛翻译下~寄托里好人多~
https://bbs.gter.net/thread-1495701-1-1.html
复制链接
发送
回顶部