【沙田第一城】短租长租皆可7月1日-7月31日

阿拉拉拉UID: 3409826

早点挂出来招租信息好招租！！！

房子情况信息
l 沙田第一城，三室两厅的540尺的房间（约55平米），这个房型在
香港已经算是很大的房间，有很多房间只有30-40平米，完全不够放东西。

l 房间格局：三个房间中间隔着一个走廊，互相不会影响，客厅不住人（这个
比较重要，因为学生租住的房间一般为了省钱都会把客厅住人，这样不仅仅客厅
的人不方便半夜比较吵，而且也限制了住在屋里的人），餐厅我们把餐桌移走
了，放了书桌改成了学习的区域。

l 房间情况：有2个窗户，一大一小，大窗户有一个很厚的窗帘，白天有阳光
进入的时候可以挡光，小窗户很高。房间白天有阳光，可以晒太阳。


房间设施：整套房子是新装修的，携带所有家具，拎包入住哦~
厨房（热水器、冰箱、天然气、各种厨具），卫生间（天然气加热的热水），客
厅（皮沙发，很大到天花板的双开门储物柜，餐桌，书桌，椅子等），屋内（两
张床，衣柜，空调是挂机遥控的，不是那种香港常见的一体机柜机声音很大的）

小区周边信息
l 小区内设施：小区内非常便利，百佳超市，各种银行（中行，交通，恒生等），
屈臣氏，邮局，SASA，各种吃饭的地方（茶餐厅啦，快餐店，鸡排啊，鸡蛋仔，奶
茶店，许留山啊都有），洗衣店，日用品店。
篮球场、乒乓球、游泳池……
l 小区内24小时保安，楼层都要刷卡进入，保安十分负责任（8座的保安带朋友进
入要登记的……）
l 交通：地铁第一城线，到城大浸会和中文都很近。8座前面一栋楼下有巴士站。
在第一城中心也有很多巴士通往各处，沙田城大中环都有。交通十分便利啊~

先到先得，150RMB每天可商量，联系376949245，注明短租房~

anson_tangUID: 3411225

根據牌照事務處（牌照處）的紀錄，上述的處所並未持有根據《旅館業條例》（第349章）（《條例》）發出的有效旅館牌照。

根據《條例》，「旅館」是指任何處所，其佔用人、東主或租客顯示在他可提供的住宿範圍內，會向到臨該處所的人士提供收費的住宿地方，而其租出期少於連續28天。現行法例並沒有「民宿」的定義。任何處所，若其經營模式符合《條例》對旅館的釋義，均必須領取旅館牌照。

《條例》的目的是確保擬用作旅館的處所符合根據《建築物條例》（第123章）及《消防條例》（第95章）所訂明的樓宇結構及消防安全標準，以保障入住者及樓宇其他使用者的安全。由於無牌旅館的樓宇結構及消防安全未經牌照處確定符合法定要求，該等處所對入住者及大廈其他住客的生命及財產安全毫無保障，當中的危險實在不容忽視。

為保障你的個人安全，請光顧持牌旅館。牌照處已將最新的持牌旅館名單上載至其網頁 （http ://www .hadla.gov.hk），以供參閱。