[美国&加拿大] 读LLM后要做的几件事儿 [复制链接]

chengyanqing
UID: 3076911

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 107
寄托币: 2040
注册时间: 2011-5-12
精华: 4
帖子: 414

发表于 2013-3-28 08:18:01 |显示全部楼层

作者是一位Harvard的中国学生。成功者的经验可能更有说服力。已经走进LLM殿堂，或者有意去读LLM的同学可以看看。关于这个项目有很多流言，但是成功者依旧很多，事在人为，与诸君共勉。
转载请注明地址http://llam.wordpress.com/

"又一年申请结果出炉，好多同学要准备来美国读LLM了。讲申请的文章早就泛滥了，我自己也写过好几篇，但是申请成功、选择了理想的学校之后呢？如何最有效的利用在美国的一年时间、让这一年的生活过的更丰富？在LLM期间除了上课都应该做些什么？结合我最近这几年自己的经验和对周围很成功的同学的观察，希望下面这篇短文能给要来美国读LLM的同学一些参考。里面写的大部分是常识的东西，只不过稍加总结而已，只要看过的同学能觉得有那么一两句话有点启发就好了。转载请注明出处，谢谢。在美国读ＬＬＭ期间要做的几件事

（一）熟识一两个法学院的教授作为自己的mentor。
初到学校，就应该立刻尝试结识一两个法学院的教授，争取渐渐把他们发展成自己的mentor。这样做的意义： - 通过和自己感兴趣的老师的经常交流，能够学到很多课堂上老师没有时间和机会讲到的前沿的知识和经验； - 老师们可以就LLM的选课、学生活动等等给你一些个人化的建议； - 很多学校要求LLM完成一篇学术论文，如果有已经熟识的老师可以很方便的请他／她做论文的supervisor； - 老师们平时有很多研究项目需要research assistant，会首先想到自己熟悉的学生，做这些项目对锻炼research和写作能力都很有帮助，也是简历上不错的一条经历； - 有转JD或者申请其他学位打算的同学可以很自然的请熟悉的老师写推荐信，这样的推荐信会比较有实际的内容； - 比较实务的领域的老师们一般和律所有很多联系，非常欣赏你的话或许有办法推荐你去律所实习甚至工作。其实大部分老师们都很喜欢结识新的学生，尤其是国际学生，也一定不会介意学生主动联系自己。我建议可以在入学前就了解有哪几位老师是从事你自己感兴趣的领域的，到学校之后可以在welcome party之类的场合直接去介绍自己，或者给他们分别发电子邮件: I’m an LLM student from China. I’m very interested in [这个老师的研究领域] [然后非常简要的介绍自己] I wonder if I may make an appointment to visit your office and briefly introduce myself…大部分老师会很愿意让你去拜访他们。另外，选这个老师的课，然后在第一堂课后去介绍自己也可以。注意第一次认识之后要保持后续的联系。比如请教一些专业上的问题、讨论一下你自己的职业发展、问问老师有没有研究项目需要帮助之类的。

（二）多结识一些法学院的和非法学院的朋友。
这个的意义不用多解释。工作过的LLM们这方面一般都没有任何问题，大家都在学校过得风生水起。本科刚毕业的ddmm们有时候会在这方面有些障碍，尤其是课业已经很紧张、压力很大的情况下，可能会愿意天天躲在家里念书和给国内的朋友打电话。这样就实在是浪费了LLM这一年一个堪称主要的目的，就是结识朋友、发展自己的社会关系。哪怕是不喜欢去酒吧，也一定要尽量参加比较正式的welcome party之类的学校组织的活动。刚刚入学之后大家互相都不认识，完全可以在reception上见到一个不认识的人就打招呼，握手、介绍自己，问问他们是从哪里来，过去是做什么的。争取记住这些人的名字。不要听别人说了一遍名字没听清就不好意思再问了，你完全可以问“sorry, what’s your name again?”和“how do you spell your name?”很多人的名字（尤其是非英语原文的名字）是很难听清楚的，那些人自己也知道，所以这样问一点都不会显得失礼。如果下次再见到你能叫出他们的名字，那就非常impressive了。如果记不住也没关系，再问一次就好: sorry I know we met before, but what’s your name again?，最初几周大家都记不住相互的名字，不要觉得过去问过一次了再问就不礼貌。另外第一次上课的时候应该主动和自己前后左右的人打招呼，介绍自己。上过几次课之后再第一次打招呼就显得奇怪了。有些时候你会遇到比较不礼貌的人，尤其是美国JD，可能你很热情的打招呼，他/她却像没看到你一样。不要在意，这是他/她的人品问题，并不是你自己有什么错；也不要因为这些人就放弃向其他人主动介绍自己。结识法学院以外的人也很重要，尤其是中国人。现在一般比较大的学校都会有很多中国人在其他院系。到了学校之后应该尽快和这些中国人的组织取得联系，把自己加到他们的Maillist上，这样以后有什么活动都能得到通知。其他院系的中国人也会有很有意思的经历和职业发展，对你自己或许也会有启发，另外在生活上和外出旅游上也能给你很多建议和便利的帮助。

（三）认真上一门法律写作的课。
很多学校会开专门给LLM的research和写作的课。如果没有的话，可以去选给JD开的类似的课程。这些课程最大的优点就是会有老师手把手的修改你写出来的东西；这个是提高英文法律写作的最好的方法。经常有人问如何提高英文法律写作的水平。我想主要是两个步骤：第一，是要自己练习。单纯的读别人写的东西读再多也转化不成自己写作的能力，要提高写作非要亲身经历那种绞尽脑汁寻找合适的表达方式、一遍一遍的修改的过程。第二，就是要找别人修改，亲眼看着别人把自己写的东西一处一处的改成更好的东西，否则总是在自己已有的水平线上打转。法学院开的法律写作的课提供的就是这两项宝贵的训练。不要因为有些课讲得主要是写诉讼书状的东西、而自己是做公司业务的就放弃写作的课程。这些课程训练的是把一个事情简要、明确的说清楚的能力，至于这个事情具体是什么其实并不重要。

（四）选一门ＪＤ　１Ｌ的课。
1L的课和其他的课程有很大区别。一方面，老师们在1L的课程里一般都会用苏格拉底式的案例教学法，就像电影Paper Chase里面那种就一个案例通过一系列的有关事实和法律的问题来启发学生自己思考和总结的教学方法；另一方面，1L的课里周围的同学都会全力以赴（因为1L的成绩对于JD来说最重要）。这种教学的内容和周围气氛都是其他课程不一定有的。既然在美国读一个学位，真的应该体会一下这种美国法学院最有特点的学习经历。另外在1L的课上拿下好的成绩对于证明自己的水平也会非常有说服力。有人觉得1L的课竞争太激烈，很难拿好成绩，这个其实不一定。其他的课上竞争未必就不激烈；而1L的课里都是第一次学习法律的学生，LLM过去的法律背景其实会提供些优势。至于选哪一门1L的课，我通常推荐选contracts，因为它的内容和大部分人的实际工作都有点关系。如果是对公法特别感兴趣的同学，那推荐选constitution。Criminal law听起来好像很有趣，其实大部分的内容我们在国内学刑法以及看跟法律有关系的美剧就都已经了解了，没什么新东西；有些学校1L开行政法的课，这个通常也比较无聊，因为只和美国具体的政治制度有关系，对于国际学生来说其实帮助不大，比如constitution有启发性；另外property也是一门比较无聊而且没什么实际用处的课。

（五）至少加入一个学生组织／学术期刊。
不要觉得自己在法学院是个只待一年的国际学生就是个局外人。参加法学院的学生社团甚至是期刊杂志社其实是非常好的多结识美国同学、老师和已经在工作的校友的方式，也能提供一些做其他事情接触不到的经历。现在在各种活动的讨论中国越来越难以回避了，我们的中国背景其实能给很多社团和杂志提供难得的资源。比如各个社团一般每年会搞一次大型的conference，中国的同学可以建议里面包括一些和亚洲有关的话题，然后自己负责帮忙联系中国的speaker。很多学校有专门的国际法方面的期刊。有些会主动地联系LLM加入他们，哪怕他们通常不主动招LLM来加入，同学们也可以自己去联系这些期刊，表示自己有兴趣跟他们做点事情。期刊的工作一般比较学术，主要分为审稿和编辑两部分。这些国际法期刊其实非常需要懂中文、懂中国法律的人来参与审稿，阅读和甄别一些有关中国法律制度的论文。编辑方面虽然对英文要求比较高，但只要认真投入中国人也一样能做到很好，而且是熟悉Bluebook的一个很好的机会。在期刊工作本身也是简历上的一条很好的经历，而且能表明你有相当的英文写作能力。

（六）考Bar。
这个更是废话。之所以要说是因为最近看到一些同学讨论自己毕业后打算回国工作，不知道这样考美国bar还有没有用。我想考bar的好处还是很明显的：第一、哪怕毕业后不打算立刻在美国或者到国内的外所工作，以后也说不定哪一天会有这样的机会，到时候自然用得上；第二、考bar的过程本身是对美国法律的一次全面的学习，虽然是非常走马观花、蜻蜓点水的学习，至少对各个部门法有个大概的了解；第三，很多人觉得LLM越来越水了，主要的理由是一年其实上不了多少课，英语水平未必有多大提高，这些一定程度上都对，而拿到美国一个州的律师执业资格至少可以证明自己确实学到了一些东西，而且实实在在取得了一项技能、一项专业认证。