[传媒与新闻] 新闻传播申请经验附带口译 [复制链接]

LEOSREY
UID: 3414288

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 384
注册时间: 2013-2-25
精华: 0
帖子: 75

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-22 20:21:18 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 LEOSREY 于 2013-4-23 12:42 编辑

楼主此前一直在寄托碎碎念，总算定下去MCC了，而且回想起来写MCC的PS是最快的 =w=

关于新闻传播的帖子还蛮多的，我就说点和大家不一样的吧~

录取新闻的：USC,BU,IUB,MIZZOU,UFL
传播的：GU(CCT) NYU(MCC)
国关的：NYU

被拒掉的：NYU、Stanford、西北的新闻,JHU的传播,蒙特雷的口译

除了IUB给了9，000的fellowship都没有奖，MIZZOU没有申请RA/TA，地理位置不是很喜欢

选校：

我申的都是主流的学校所以没有什么太特别的，因为跨专业了所以当时心里没底，我觉得我能申到这些学校的原因可能是因为我给每个学校写的PS几乎都不一样，根据项目内容来写，不过没什么特别抓人的地方，只是把申请理由，经历说清楚了

文书：

WS用的是学校的作业，改了改，根据项目不同投了不一样的，GU和NYU要求academic paper，我用的是一篇影评，写的misogyny的，其他的也是review居多，主要用的一篇说cynics类似editorial的文章，一篇Dances with Wolves的影评和一篇关于电视行为分析的

news clip我准备了四篇，最后用的一篇报社的，两篇通讯社的，报社是文化新闻，通讯社是财经新闻

陶瓷：

之前在英国交流的时候的一个老师，在fb上问他能不能给给写推荐信，他同意了，然后就玩失踪了，后来办公室电话就鲜有打通过，所以大家有机会一定要当面争取！事后监督...因为我申口译的时候一个老师还把推荐信交错了...事后我也未能弥补

推荐信：

我找了5个老师，全部都是中国人，其中四个任课老师，一个是通讯社的supervisor，老师主要是证明学术，写作能力的，通讯社就是谈谈新闻媒体方面的工作做得如何了，除了一个老师是蒙特雷校友，没什么特别的...

托福/GRE：

我现在觉得这个成绩不是太重要的，T>100， V>151应该就可以了，申新闻可能要略高一些

总结：

我觉得我申请的软肋就是申新闻吧媒体经历太少；申传播吧学术经验较少；原因就是人醒悟的太晚

最后说一下口译：

蒙特雷要求托福100，应该不需要GRE，然后要做一个在线诊断性测试。我考过高口，不过没什么用，据我们口译老师说，CATTI三级至少要过(人事部翻译）。我懒所以没考。无论如何，在线诊断性测试一定要好好做，就是EDT了，对口译能力没有要求，感觉是对口译基础性的测试。主要测试内容为写作，口语，翻译，概括能力。包括你的一外二外三外，我只做了一外的。写作和翻译题偏政治经贸，口语偏向对翻译的认识。感觉平时还是要多关注一些国际事件，对EDT的题目略有帮助。还有两段测试发音的，所以平时多跟读也很重要，普通话发音也挺重要。我EDT做的异常马虎所以自知杯具是很正常的。