【独立写作】翼-作业贴

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

llsss_1234 发表于 2013-5-31 01:06
作文已改，请查收，我的在这里：https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1543393&page=1&extr ...

。。。不好意思本来打算今天早上帮你改了再跟你说我已经传了作业的。。。。。。。。。。。
= = 前两天太累了。。。
不好意思啦 我马上帮你看 谢谢啊~

llsss_1234UID: 2998447

翼_yoyoyoyoy 发表于 2013-5-31 08:12
。。。不好意思本来打算今天早上帮你改了再跟你说我已经传了作业的。。。。。。。。。。。
= = 前两天太 ...

没事儿，我经常都是像你这样

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

hua_draw 发表于 2013-5-29 10:52
我来啦~这是我近期改的最后一篇了~最近要开始复习期末，所以我每天就只是写然后不参加活动咯^ ^翼酱不要太想 ...

最近好几个人说我作文里有chinglish的问题。。。都不知道是以前就有没发现还是后来沾上的。。。。。好忧桑。。。。。。。。

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

天薇凉 发表于 2013-5-29 20:09
You write well~
加油！

微凉~那个。。能不能详细说一下我前两段的问题嘞。。。。第一段我有点不知道该怎么办了今天。。。你觉得我第一段应该填充内容呢还是应该改句子还是怎么样比较好。。今天想好好写个开头来着可是呆了五分钟什么都没写出来。。

以及 第二段我重新读了下。。= = 句子非常冗长啰嗦逻辑也不是很对。。。
然后我就重新改了下 能不能帮我看一下。。。
Admittedly, working at home provide people an opportunity to arrange their time freely. Without any limitation, one could occupy himself/herself with work at his/her favorite time. For the one who is used to concentrating at midnight, working at home allow them devote the daytime to other business. However, spending too much time at home may leads to the reduction of exercises and communication with others, which damage one’s health physically and mentally. Thus, working at home is not recommended.
然后这段纯否了的话 下段开头就会加一句working in office benefits a lot 然后再接on one hand..


要是方便的话就谢谢啦。。。。。。

hua_drawUID: 3341707

翼_yoyoyoyoy 发表于 2013-5-31 12:22
最近好几个人说我作文里有chinglish的问题。。。都不知道是以前就有没发现还是后来沾上的。。。 ...

我好像之前改的时候没有发现...

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

hua_draw 发表于 2013-5-31 13:14
我好像之前改的时候没有发现...

QAQ嘤嘤嘤什么情况我我我我我我该高兴还是该悲伤啊。。。。
QAQ我前两天忙就没看作文今天早上连着看最近你们给我改的 问题太多了不知道肿么写了一下子。。。。。

hua_drawUID: 3341707

翼_yoyoyoyoy 发表于 2013-5-31 13:19
QAQ嘤嘤嘤什么情况我我我我我我该高兴还是该悲伤啊。。。。
QAQ我前两天忙就没看作文今天早上连着看最近 ...

是不是好久没接触英文又回归中文思维了~

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

hua_draw 发表于 2013-5-31 13:20
是不是好久没接触英文又回归中文思维了~

不知道啊。。。。而且关键是我自己没有发现。。。。。。被指出来以后再看也没有发现。。。。。跪惨了。。。。。。。。。。。。。
不过幸好被你们改出来了QAQ 不然考场上一顿乱写后果不堪设想。。。。。。。。。

hua_drawUID: 3341707

翼_yoyoyoyoy 发表于 2013-5-31 13:21
不知道啊。。。。而且关键是我自己没有发现。。。。。。被指出来以后再看也没有发现。。。。。 ...

话说RO大大有木有说你CHINGLISH的说0.0？

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

hua_draw 发表于 2013-5-31 13:27
话说RO大大有木有说你CHINGLISH的说0.0？

0 0 我还没有仔细看他每句话的注解。。。他写的好详细。。。他主要说我是句子的问题吧 就是喜欢写特别冗长的句子 读起来会不太顺。。。。。QAQ而且他看的也是十天前的作文了吧快 囧。。。
T T我先歇两天多读读书找下语感吧还是

天薇凉UID: 3403940

第一段感觉是语言的问题。你可以改改句子。

Admittedly, working at home provides people an opportunity to arrange their time freely. Without any limitation, (any太绝对了，看起来语气太强）one could occupy himself/herself with work at his/her favorite time. For the one who is used to concentrating at midnight, working at home allow them devote the daytime to other business. However, spending too much time at home may leads to the reduction of exercises and communication with others, which damage one’s health physically and mentally. Thus, working at home is not recommended.
基本没什么问题，注意动词时态就OK了。最后一句写的略生硬。not recommended...

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

天薇凉 发表于 2013-5-31 13:31
第一段感觉是语言的问题。你可以改改句子。

Admittedly, working at home provides people an opportuni ...

噗。。。。。。。我不知道该怎么表达那个观点不成立。。。。。。。。;P

非常谢谢天薇！！~~~

hua_drawUID: 3341707

翼_yoyoyoyoy 发表于 2013-5-31 13:31
0 0 我还没有仔细看他每句话的注解。。。他写的好详细。。。他主要说我是句子的问题吧 就是喜欢写特别冗长 ...

RO大大找了我好多好多的茬~~= =谁要我留了那么多空呢~~T^T..ps.我还得一边查词典一边看评语..好多生词- -
我觉得论地头头是道好难好难啊- -...纠结写作ing

独语斜阑526UID: 3331127

翼酱，改过~

翼_yoyoyoyoyUID: 3432838

独语斜阑526 发表于 2013-6-21 15:24
翼酱，改过~

嘿嘿嘿我正在看你的作文随手一刷就刷到你了~~~
等等哦一会儿就好！