NY BAR EVALUATION材料准备

王三儿GemmaUID: 3433442

oneredcat 发表于 2014-3-14 10:55
那就只好找公证处了。good standing对in house来说怎么办呢？

这个也是我在头痛的事情，我去看看有没有地方能挂证啥的。。。。

oneredcatUID: 3497372

王三儿Gemma 发表于 2014-3-14 11:27
这个也是我在头痛的事情，我去看看有没有地方能挂证啥的。。。。

我很好奇这些要求都是新的吗？过去的人都是怎么搞好的？

KLYTIE铜UID: 3509170

赞！新人学习了~

Joyyang214UID: 3499616

目前我把在线表格填了，但是问我是否enrolled 一个ABA school那里，跟大家不同，我直接填了yes。因为已经决定就读学校了，所以就当是自己提前填了这个表格。虽然这个陈述不完全精准，但我觉得这个在线表格设计的原意就是让我们在读的LLM去填yes的。

然后收到NY Bar Board 邮件：
Since your law school is currently on the list of accredited schools (see below),  you will receive three separate "Document Received" emails confirming receipt of (1) your foreign transcript(s), (2) a Degree Certificate and (3) a document in support  of the requirement to submit "Proof of Fulfillment of the Educational Requirements" in your country.

所以，出国前就是保证三个材料寄到对方那边：
1、国内大学成绩单-这个跟当初提交给LSAC的一样。
2、学位证明-这个跟当初提交给LSAC的一样。
之前是从学校直接寄到LSAC的，目前手上有一份原件，但没有密封章跟信封，所以再重新弄，到手后从上海寄出去。
3、Fulfillment of Educational Requirement for admission to practice law in P.R. of China
这个东东，现在的操作方式感觉两种：
1）律师资格证翻译加公证；（我没有执业）
2）以下模板找学校盖章。

XXX'S Fulfillment of Educational Requirement for admission to practice law in P.R. of China

This is to certify that XXX, born on XXXXXX was expected to graduate from XXX University in July 2012, with her four-year classroom-based legal education. She has obtained a degree in Bachelor of Laws and successfully completed all of the educational requirements for admission to practice law in People's Republic of China

Law Faculty

XXX University

XXXXX, 2012

aichoUID: 2287905

Joyyang214 发表于 2014-4-4 13:31
目前我把在线表格填了，但是问我是否enrolled 一个ABA school那里，跟大家不同，我直接填了yes。因为已经决 ...

您好，在论坛上看到您对NY BAR evaluation材料准备提供了很多有用的信息，非常感谢您的分享。
我已经毕业工作，但是只有法律从业资格证，没有律师执业证，填写了在评估表格，选择的是not admitted to practice law 翻看了论坛的相关贴子，现在有两个问题不确定：
1、        Degree Certificate，当时向LSAC提交的是学位证和毕业证的复印件，但是根据NY bar exam提交文件形式要求(the documentation MUST consist of originals or copies certified directly by the issuing school or institution)，是不是学位证的复印件还要学校盖章才行？
2、        Proof of fulfilment of the educational requirements for admission to the practice of law in the foreign country. 法律从业资格证去公证处公证加翻译，然后您提供的这个模板让法学院或者学校盖个章就行？
多谢。

Joyyang214UID: 3499616

aicho 发表于 2014-4-17 17:36
您好，在论坛上看到您对NY BAR evaluation材料准备提供了很多有用的信息，非常感谢您的分享。
我已经毕业 ...

从业资格证就是过了司考的那个法律职业资格证对吗
1、是的，我的理解是要学校盖章，我之前给LSAC的材料里学校把所有学位毕业证复印件连同一份英文说明并在一张纸上并盖了章。记得还要提交中英文成绩单哈，法学相关课程学分要满83分以上。
2、是的，不过很多同学认为这两份材料选一份提交就可以，我是为了稳妥起见，两份都准备寄过去了。
所有材料我今天都寄出了，DHL，按学生收费政策优惠价169元，两个工作日即下周一对方会收到，到时候如果有最新反馈我再update给大家。

pink-yoyooUID: 3111987

Joyyang214 发表于 2014-4-17 17:51
从业资格证就是过了司考的那个法律职业资格证对吗
1、是的，我的理解是要学校盖章，我之前给LSAC的材料里 ...

请问我是研究生在读，已经拿到司法考试资格证。那么在这种情况下，我是只需要开出EDUCATIONAL REQUIREMENT的证明找本科学校的教务处盖章就行了吗？还是说还需要研究生学校盖章？亦或是还需要公证资格证书呢？
谢谢~

aichoUID: 2287905

Joyyang214 发表于 2014-4-17 17:51
从业资格证就是过了司考的那个法律职业资格证对吗
1、是的，我的理解是要学校盖章，我之前给LSAC的材料里 ...

多谢回复，对，是法律职业资格证，1.中英文成绩单学校提供，2.学分83我也满足，3.学位证，之前提交给lsac就是自己复印的学位、毕业证，没有学校盖章。所以不知道学校愿意不愿意盖这个章，到时去试试，4.Accreditation不用交了，学校在那个所谓的list里。5.法律职业资格证到时去公证。6. 再找学校盖个proof of fulfillment of the education requirements.
那请问你的学位证毕业证自己翻译学校盖章就没有再找翻译公司翻译了？

aichoUID: 2287905

Joyyang214 发表于 2014-4-17 17:51
从业资格证就是过了司考的那个法律职业资格证对吗
1、是的，我的理解是要学校盖章，我之前给LSAC的材料里 ...

DHL还有学生优惠价啊？？？

Joyyang214UID: 3499616

aicho 发表于 2014-4-17 22:19
多谢回复，对，是法律职业资格证，1.中英文成绩单学校提供，2.学分83我也满足，3.学位证，之前提交给lsac ...

对呀，就学校直接翻译了，跟中文放同一张纸上盖了章，所以我就木有找翻译公司拉
所有材料都没找翻译公司。
资格证的话，公证处有自己的翻译公司，所有材料一次性帮你弄好。

Joyyang214UID: 3499616

pink-yoyoo 发表于 2014-4-17 21:44
请问我是研究生在读，已经拿到司法考试资格证。那么在这种情况下，我是只需要开出EDUCATIONAL REQUIREMEN ...

我个人理解你本科所有法学相关课程学分加起来满足83分，就只用本科的章就够啦。我是法学院盖的章。
建议你再跟NY State Law examiner邮件或电话确认下。我个人理解不算数哈，仅供参考。

pink-yoyooUID: 3111987

Joyyang214 发表于 2014-4-18 00:08
我个人理解你本科所有法学相关课程学分加起来满足83分，就只用本科的章就够啦。我是法学院盖的章。
建议 ...

谢谢mua~、

Kerry_in_HKUID: 3518666

请问由学校出具的那封Proof of fulfillment of the educational requirements for admission to the practice of law in the foreign country，需要放在信封里在封口处盖上学校的章吗？

吃葡萄一直吃UID: 3481692

马一下

Joyyang214UID: 3499616

Kerry_in_HK 发表于 2014-4-22 00:49
请问由学校出具的那封Proof of fulfillment of the educational requirements for admission to the practi ...

需要的，这个材料我连同我成绩单，学位证等材料一起放进了一个信封，然后在这个信封封缄处盖章。