寄托天下
查看: 1103|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助] TPO6阅读一 中的一句话 [复制链接]

Rank: 4

声望
54
寄托币
341
注册时间
2012-1-25
精华
0
帖子
126
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-5-26 18:33:23 |只看该作者 |倒序浏览
but it was so slow and wasteful of fuel that it could not be employed outside the coal mines for which it had been designed. 谁能帮忙解释一下这句话后面的for which it had been designed 这个结构是修饰谁的 有点看不明白
回应
0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
183
寄托币
849
注册时间
2012-7-9
精华
0
帖子
424
沙发
发表于 2013-5-26 19:02:57 |只看该作者
for which it had been designed修饰的是 the coal mines
意思是这个this“atmospheric pressure”原来是专为这些煤矿设计的
这个状语从句用的是for which,意为:为了...
状语从句中的it 和主句中的主句是一致的,也和前面的but it was...中的it 一致
这个句子翻译来就是说:但是它又慢又浪费燃料所以不能够在除了煤矿,这个它原本设计应用的地方,之外的地方使用

我是这么理解的哈

使用道具 举报

RE: TPO6阅读一 中的一句话 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
TPO6阅读一 中的一句话
https://bbs.gter.net/thread-1587079-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部