寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 人文社科版 › 2014Fall 东亚研究申请、面试、交流帖

1 ... 6 7 8 91011 12 13 14 ... 50 下一页

返回列表

楼主: daily815

[历史] 2014Fall 东亚研究申请、面试、交流帖 [复制链接]

arcyoung
UID: 2260045

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 525
寄托币: 14432
注册时间: 2006-10-8
精华: 0
帖子: 4489

136楼

发表于 2013-6-22 15:06:22 |只看该作者

小牛小优发表于 2013-6-22 00:00
你怎么知道我没有和我说的一票学者交流过呢？既然你熟悉哲学，那么想必你应该了解fact, truth,和belief的 ...

抱歉我不是JTB的信奉者

另外在我不知道你具体的情况下做出你交流和没有交流的任一假设都是合理的
结果只不过是确认和否定而已都一样

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

arcyoung
UID: 2260045

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 525
寄托币: 14432
注册时间: 2006-10-8
精华: 0
帖子: 4489

137楼

发表于 2013-6-22 15:17:45 |只看该作者

小牛小优发表于 2013-6-22 00:00
你怎么知道我没有和我说的一票学者交流过呢？既然你熟悉哲学，那么想必你应该了解fact, truth,和belief的 ...

哎呀好了好了
这么小一件事情我们就不用这么较真了
只要这个帖子持续有人延续下去就好了

你已经帮到很多朋友了以后肯定也可以帮到更多
谢谢

Rank: 2

声望: 56
寄托币: 542
注册时间: 2013-6-3
精华: 0
帖子: 29

138楼

发表于 2013-6-22 15:40:43 |只看该作者

arcyoung 发表于 2013-6-22 15:17
哎呀好了好了
这么小一件事情我们就不用这么较真了
只要这个帖子持续有人延续下去就好了

没问题啊。让有需要的人各取所需就好了。

使用道具举报

huimie
UID: 2578470

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 606
寄托币: 10763
注册时间: 2008-12-2
精华: 4
帖子: 2370

139楼

发表于 2013-6-25 12:51:03 |只看该作者

arcyoung 发表于 2013-6-22 14:44
要看你用什么手法来做研究了
用历史的手法来做的时候确实语言的训练和原初文本的理解是必要的
用专题的 ...

看到借住翻譯文獻這個話題~突然想到老師說，如果你想簡單有效地打擊外國學者的論點，就直接挑他們史料的毛病╮(╯▽╰)╭

使用道具举报

huimie
UID: 2578470

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 606
寄托币: 10763
注册时间: 2008-12-2
精华: 4
帖子: 2370

140楼

发表于 2013-6-25 12:52:05 |只看该作者

halo4587 发表于 2013-6-22 01:45
中国哲学还是叫中国思想比较贴切，对老外来说可能有点中医那感觉

re
但中醫確實是好物，這些年被西醫聯合衛生部打擊這件事很可惜……

使用道具举报

arcyoung
UID: 2260045

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 525
寄托币: 14432
注册时间: 2006-10-8
精华: 0
帖子: 4489

141楼

发表于 2013-6-25 15:47:29 |只看该作者

huimie 发表于 2013-6-24 21:51
看到借住翻譯文獻這個話題~突然想到老師說，如果你想簡單有效地打擊外國學者的論點，就直接挑他們史料的毛 ...

的确是有人还故意误译的
但是我觉得从方法和意义内涵的角度上来看他们确实有很多值得学习研究的地方

然后就是我比较不喜欢过度从社会权势甚至是学科内部斗争这些角度来看待中国哲学

使用道具举报

daily815
UID: 3231919

中级会员

Rank: 4

声望: 11
寄托币: 442
注册时间: 2012-1-7
精华: 0
帖子: 40

142楼

发表于 2013-6-25 16:17:00 |只看该作者

本帖最后由 daily815 于 2013-6-25 03:26 编辑

jeffreyhappy 发表于 2013-6-21 11:13
看到有人说自己英语没问题我真是震惊了。窃以为在国外念了书的恐怕该更加清楚的认识到掌握一门语言有多么困 ...

谦逊是必须的。我这么说也是想吐槽一下我现在的学校有多烂，小组作业我要帮美国人校对英文拼写，上课要帮同组中国人口头翻译，他们不是听不懂就是说不出来。我之所以自我感觉良好完全是因为在一个烂学校。如果我在好学校，这辈子都不会有这种感觉。实在是呆得太憋屈了，才想干脆回头做学问，不要与这些人为伍。

作为晚辈口出狂言确实是没有学养。如有冒犯，向各位前辈道歉，也会自省。我一直在努力提高英语水平，平时在译言参与翻译、校对工作，在美国也从不放过交流、练习的机会。我知道真正进入学术界才会知道水有多深、自己有多渺小，可我也不会因为自己渺小而失去信心。不然，我也不会动这个心思。

使用道具举报