寄托天下
楼主: mcsweetie
打印 上一主题 下一主题

[破题策略] 从三段同样意思的句子分析行文中的长句使用 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
7
寄托币
8907
注册时间
2004-1-6
精华
5
帖子
9
16
发表于 2004-2-5 20:09:19 |只看该作者
优秀的长句,一篇文章有一个足矣。我觉得这基本上属于可与不可求的类型。
http://vocard.cn是我个人开发的在线背单词公益网站。
随时掌控和安排你的学习进度,科学、高效、有弹性

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-26
寄托币
6640
注册时间
2001-12-9
精华
5
帖子
31

Libra天秤座 荣誉版主

17
发表于 2004-2-9 00:38:26 |只看该作者
不知道这些日子来是不是我真的跑了语感,总觉得修改后也不对劲,譬如:
修改一:
Apparently, then, politics, the art of the manipulation of society and personal relations, opposes morality

这个句子头重脚轻,“Apparently, then,”固然用的地道,但是有做作之嫌,为什么不是Then,morality is apparently opposed by the politics……”?单从句子上似乎更好些。放入文章明天再看,今天实在困了……
还有就是修改二的一句:
Thus politics, the art of the manipulation of society and personal relations, apparently opposes morality, that basic humanity which, inherited through tradition and culture, relies on the solid motivation and credibility of integrated human beings.

这个长句从that开始起就觉得不对劲,大家不觉得吗?


明天继续和大家探讨,今天先睡足重要!

使用道具 举报

RE: 从三段同样意思的句子分析行文中的长句使用 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
从三段同样意思的句子分析行文中的长句使用
https://bbs.gter.net/thread-165089-1-1.html
复制链接
发送
回顶部