问一道manhattan模考的填空

liuoxUID: 3080891

这题的逻辑我不明白，如果说police force有很高的道德观，但常常被diao si们烦，那么应该implement background check才对，为什么prohibiting呢？ 求助

crazyrobinUID: 2368627

此题background check是什么意思？
另外这个句子的意思是后面的那个是前面的原因
Police high moral是插入语，在这里不起作用

OldleiUID: 3400222

得理解blame for 的含义。

liuoxUID: 3080891

crazyrobin 发表于 2013-10-2 10:44
此题background check是什么意思？
另外这个句子的意思是后面的那个是前面的原因
Police high moral是插入 ...

插入语也是起作用的吧。不然得不出来rogue和reprobate两个词，插入是和后句contradict的。
Back ground checks 不是我们平常所认为的背景调查吗？这句话中文意思也翻不通：

警署停止背景调查的原因大概是，虽然（警察中）他们大多数人有很高的道德观，但也有不少无赖。

heroic00UID: 3363579

liuox 发表于 2013-10-2 12:57
插入语也是起作用的吧。不然得不出来rogue和reprobate两个词，插入是和后句contradict的。
Back ground  ...

但是如果理解blame for为受到责备的原因就能说得通了

liuoxUID: 3080891

heroic00 发表于 2013-10-2 13:19
但是如果理解blame for为受到责备的原因就能说得通了

为什么翻得通。。我为什么翻不通。。

警署停止背景调查要归罪于，虽然（警察中）他们大多数人有很高的道德观，但也有不少无赖？

我觉得应该是：

警署实施背景调查要归罪于，虽然（警察中）他们大多数人有很高的道德观，但也有不少无赖

crazyrobinUID: 2368627

liuox 发表于 2013-10-2 13:27
为什么翻得通。。我为什么翻不通。。

警署停止背景调查要归罪于，虽然（警察中）他们大多数人有很高 ...

;P
因为他们corrupt,所以他们才会暗中作祟阻碍背景调查啊。
这句话的意思就是背景调查被迫停止的原因就是因为警署中有corrupt officer

heroic00UID: 3363579

警署停止背景调查需要受到指责，是因为虽然（警察中）他们大多数人有很高的道德观，但也有不少无赖。
blame for 是有贬义的 不仅仅是因为的意思。

liuoxUID: 3080891

crazyrobin 发表于 2013-10-2 13:30
因为他们corrupt,所以他们才会暗中作祟阻碍背景调查啊。
这句话的意思就是背景调查被迫停止的原因就 ...

啊。。。这样理解啊，真是太twist and turn了。。。