这样的陶瓷信怎么回复，不懂教授的意思

TonguaUID: 3448424

我收到了几封回复，但当我再回过去就没信了，这是港大的一个教授的回信，很怕再搞砸了，尤其他最后几句话说得很模糊，我不知道怎么回复了，谢谢大家的帮忙了


Thank you for your email and interest in our research.

As you may have read from the department webpage, research program in my group is focused on molecular recognition, with two major directions: supramolecular chemistry and assembly of catenanes and development of fluorescent probe for the detection of small biomolecules in biological samples. Both areas share the common theme of molecular recognition and involve a substantial proportion of synthetic and analytical/characterization work. Should you want more specific information on our research program, please feel free to send me your enquiry.

If you are interested in applying to the research postgraduate program at HKU, please refer to the information provided on the department webpage, proceed to the online application with all the supporting documents and submit before the deadline. Vacancy in my group is dependent on funding situation.

Thank you again for your interest in our chemistry.

TonguaUID: 3448424

有木有人啊，好着急的~~谢谢帮忙啦啦啦

QPSKUID: 2621503

模板

purple_kiteUID: 2810391

無任何含金量。

07mengxiUID: 2921034

感觉就是官腔套话…………

TonguaUID: 3448424

QPSK 发表于 2013-10-4 15:41
模板

谢谢拉~好忧伤

TonguaUID: 3448424

kaywoo 发表于 2013-10-4 16:39
無任何含金量。

谢啦谢啦:mad:

TonguaUID: 3448424

07mengxi 发表于 2013-10-4 18:51
感觉就是官腔套话…………

谢啦，希望有破灭了

QPSKUID: 2621503

Tongua 发表于 2013-10-4 19:02
谢啦，希望有破灭了

即然是0信息量，那也談不上希望破滅，強申唄

TonguaUID: 3448424

QPSK 发表于 2013-10-4 21:33
即然是0信息量，那也談不上希望破滅，強申唄

继续回信后得到这样的回复，算是好消息吗~~
As I have mentioned both in my email and on the webpage, there are two areas that I am currently focusing on, the catenane assembly and fluorescent probe development.  Which one appeals to you more? I guess the most important thing that you need to consider when applying to the postgraduate program in our department is that you need to prepare a research proposal for your intended research.  There is a template where you will find all the necessary parts that you need to fill in for the proposal.  Therefore, expressing your specific interest is really important for getting help on preparing the proposal.

On my department web page, there is a list of my recent publications. It may be a good start to read some of those papers to help starting.

xixihaha1234UID: 3438310

Tongua 发表于 2013-10-6 09:16
继续回信后得到这样的回复，算是好消息吗~~
As I have mentioned both in my email and on the webpage, ...

就是叫你写RP啊，看论文吧~~~