1 23

返回列表

楼主: zhanhanxi

我的港漂找工作历险记~给需要的朋友们参考~ [复制链接]

米斯卓
UID: 3486756

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 24
注册时间: 2013-11-20
精华: 0
帖子: 11

31楼

发表于 2013-12-5 13:16:08 来自手机 |只看该作者

楼主你好，我正在考虑申请来港读翻译传译专业，想问问楼主有没有对申请学校的建议。还有我看楼主并没有针对翻译方向找工作，翻译方向的就业和薪水大致是什么情况呢？多谢了！

求职招聘信息均由第三方发布，请谨慎辨别

使用道具举报

tjmachine
UID: 3367561

中级会员

Rank: 4

声望: 28
寄托币: 1252
注册时间: 2012-8-28
精华: 0
帖子: 199

32楼

发表于 2013-12-22 01:45:35 |只看该作者

楼主找到工作最主要是因为自己实力够硬。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

zhanhanxi
UID: 3034604

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 17
寄托币: 1012
注册时间: 2011-4-1
精华: 0
帖子: 241

33楼

发表于 2013-12-27 16:36:24 |只看该作者

米斯卓发表于 2013-12-5 13:16
楼主你好，我正在考虑申请来港读翻译传译专业，想问问楼主有没有对申请学校的建议。还有我看楼主并没有针对 ...

个人兴趣是最重要的，我没有在翻译行业就业，因为我后来发现自己还是不太喜欢纯翻译的工作，在香港的翻译工作大部分都是笔译，金融翻译偏多，起薪大概在一万左右，有的可能高点，但是fresh graduate来说，没有经验的情况下，起薪都不高的

使用道具举报

estelle000
UID: 3388443

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 75
寄托币: 451
注册时间: 2012-10-23
精华: 0
帖子: 65

34楼

发表于 2013-12-27 16:45:42 |只看该作者

谢谢楼主分享！不知楼主粤语水平如何呢？对这点因素怎么看？此外，内地生成功申到MT的例子多么？

使用道具举报

zhanhanxi
UID: 3034604

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 17
寄托币: 1012
注册时间: 2011-4-1
精华: 0
帖子: 241

35楼

发表于 2013-12-28 23:56:13 |只看该作者

estelle000 发表于 2013-12-27 16:45
谢谢楼主分享！不知楼主粤语水平如何呢？对这点因素怎么看？此外，内地生成功申到MT的例子多么？

我粤语学的很快，来了三个月后就可以听说了~

使用道具举报

brittany0426
UID: 3329993

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 15
寄托币: 95
注册时间: 2012-6-19
精华: 0
帖子: 45

36楼

发表于 2013-12-30 10:06:24 |只看该作者

參考參考~~~~~~~~

使用道具举报

history_sdu13
UID: 2968387

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 323
寄托币: 4165
注册时间: 2010-12-3
精华: 1
帖子: 1142

37楼

发表于 2013-12-31 19:45:49 |只看该作者

求教学姐，cover letter是必备的硬件吗？小白一枚从来没搞过cover letter。写英文版的简历与中文版的相比，注意事项应该都差不多的吧？

使用道具举报

zhanhanxi
UID: 3034604

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 17
寄托币: 1012
注册时间: 2011-4-1
精华: 0
帖子: 241

38楼

发表于 2014-3-22 11:29:29 |只看该作者

好久没上寄托了，今天才发现这么多人对这文章有兴趣，大家可以加我微博再进一步讨论吧，我也曾经在迷茫的道路上走了很久，所以愿意和有需要的人来进一步分享，我知道从学生到进入社会的那一步过渡很重要，把握好了，就是一生收益。

可以加我微博~~~@涵小希在香港

记得备注你是谁！

使用道具举报

lamsq
UID: 2724601

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 79
寄托币: 2970
注册时间: 2009-11-11
精华: 0
帖子: 1019

39楼

发表于 2014-3-24 21:53:46 |只看该作者

前辈....求找工作分享> <

使用道具举报

charlottely
UID: 3284238

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 777
寄托币: 5575
注册时间: 2012-3-30
精华: 3
帖子: 1215

40楼

发表于 2014-5-27 17:07:42 |只看该作者

zhanhanxi 发表于 2013-11-3 11:06
我也曾经在是否走教育这条路上挣扎了很久，我觉得对你而言，最重要的一点就是你要考虑你是否要在香港长期 ...

楼主也是翻译的？啊...小学妹一只向前辈报道一下...找工作好迷茫好不淡定...

求贴...

使用道具举报

bls
UID: 3478819

寄托新兵

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 99
注册时间: 2013-10-15
精华: 0
帖子: 26

41楼

发表于 2014-10-19 21:43:21 |只看该作者

看不到文章希望楼主能分享一下

使用道具举报

理工找舍友 UID: 3359936 理工找舍友当前离线最后登录 2017-3-6 在线时间 146 小时寄托币 319 声望 15 注册时间 2012-8-9 阅读权限 5 帖子 154 精华 0 积分 414 UID 3359936 禁止发言声望 15 寄托币 319 注册时间 2012-8-9 精华 0 帖子 154 主页发消息	42楼发表于 2014-12-29 22:41:00 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报