寄托天下
查看: 2600|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[新人学堂] 大四英专求定位~~~ [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-11-2 22:39:50 |只看该作者 |倒序浏览
英语专业大四生,本科是985+211的TOP10大学,加权89.65,TEM-4和TEM-8均为良好,雅思7.5
拿过大大小小几次奖学金,做过一个校级研究项目,还有一篇to be published的paper
没有特别牛的实习,但是给外研社和本校的出版社翻译过几本书,还有一些家教、语言学校和盲童学校志愿者的经历
因为以后打算从事翻译或高校教师类工作,所以现在打算申CUHK的TRANSLATION,CUHK的ENGLISH LITERARY STUDIES和HKU的ENGLISH LANGUAGE EDUCATION
最后一个ELE听说在大陆招的人很少(8-10人左右)所以感觉很忐忑,那么前两个专业问题大不大呢?
还有之前一些人说我成绩还行,可以考虑申一下Mphil,想请问一下大家以这样的背景是否有希望?
希望好心前辈和同学解答,跪谢OTL~~~~
0 1

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
沙发
发表于 2013-11-3 13:57:23 |只看该作者
噗,帖子沉好快,自己顶一顶
继续求有经验的前辈和战友~~~
主要就是想知道申这些专业大概有几成把握,是否还要挑选保底专业之类……

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
58
寄托币
592
注册时间
2013-5-18
精华
0
帖子
348
板凳
发表于 2013-11-3 16:19:34 |只看该作者
背景HENHAO

使用道具 举报

Rank: 4

声望
88
寄托币
1430
注册时间
2012-12-23
精华
0
帖子
217
地板
发表于 2013-11-3 16:42:53 |只看该作者
楼主背景很好啊

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
5
发表于 2013-11-3 20:42:17 |只看该作者
xixihaha1234 发表于 2013-11-3 16:19
背景HENHAO

可不可以对我选的专业提一点意见呢?因为目前我只选了HKU和CUHK的授课项目,请问还需要考虑其他学校保底吗?0_0  多谢回答~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
6
发表于 2013-11-3 20:42:50 |只看该作者
赤黛320 发表于 2013-11-3 16:42
楼主背景很好啊

可不可以对我选的专业提一点意见呢?因为目前我只选了HKU和CUHK的授课项目,请问还需要考虑其他学校保底吗?0_0  多谢回答~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
187
注册时间
2013-7-15
精华
0
帖子
66
7
发表于 2013-11-3 23:05:12 |只看该作者
噗嗤。。lz背景好好啊。。爲什麽才大四就考出了專八啊。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
8
发表于 2013-11-3 23:55:30 |只看该作者
ChimneyChen2012 发表于 2013-11-3 23:05
噗嗤。。lz背景好好啊。。爲什麽才大四就考出了專八啊。。

因为我们学校大三就可以考了,然后考了就过了…… OTL

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
187
注册时间
2013-7-15
精华
0
帖子
66
9
发表于 2013-11-4 12:27:16 |只看该作者
Jessica1105 发表于 2013-11-3 23:55
因为我们学校大三就可以考了,然后考了就过了…… OTL

好幸福。。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
10
发表于 2013-11-4 13:09:07 |只看该作者
ChimneyChen2012 发表于 2013-11-4 12:27
好幸福。。。

其实没有啦T_T
大三课程都没学完,美国文学和语言学这一块基本都不懂,全靠临时背背背
很惨的
所以还是大四考比较科学~

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
76
寄托币
6738
注册时间
2011-11-19
精华
0
帖子
2030

IBT Zeal 枫华正茂 Golden Apple

11
发表于 2013-11-4 13:34:13 |只看该作者
如果想做翻译这块不如申请英国的吧  港中文的翻译(不是电脑翻译那种)要求很高 翻译系的老师也是特别厉害 可能会要求你对翻译知识很了解 正儿八经的实践也很多

使用道具 举报

Rank: 4

声望
88
寄托币
1430
注册时间
2012-12-23
精华
0
帖子
217
12
发表于 2013-11-4 21:44:46 |只看该作者
Jessica1105 发表于 2013-11-3 20:42
可不可以对我选的专业提一点意见呢?因为目前我只选了HKU和CUHK的授课项目,请问还需要考虑其他学校保底吗 ...

你既然有这么不错的背景,又想往高校教师方向发展,Mphil是更优的选择。因为现在MA进高校当老师也难度挺大。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
77
寄托币
1017
注册时间
2013-3-23
精华
0
帖子
286
13
发表于 2013-11-8 23:22:05 |只看该作者
其实我觉得这背景去申英国巴斯口译希望也大大的~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
206
注册时间
2013-11-9
精华
0
帖子
36
14
发表于 2013-11-10 10:26:47 |只看该作者
背景很牛,实力很好,希望很大~加油~~

使用道具 举报

RE: 大四英专求定位~~~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
大四英专求定位~~~
https://bbs.gter.net/thread-1661813-1-1.html
复制链接
发送
回顶部