寄托天下
查看: 2343|回复: 4

[公派] 问本科学校英文名称的事情 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
86
注册时间
2013-11-3
精华
0
帖子
2
发表于 2013-11-3 09:52:24 |显示全部楼层
本科二本普通院校。之前是叫college,后升级成university。但在wikipedia上还是college的。学校主页上已经变成university了,但中文名字仍是xx学院。。成绩单是自己翻译然后找教务处盖章,问他们填哪个他们说无所谓。我想问应该填现在的university还是college好呢?
研究生是考取了国内某名校,现研三,想申phd。不知道本科学校太普通会不会有影响?申请学校会不会来核对学校信息?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1562
寄托币
9932
注册时间
2012-3-29
精华
4
帖子
4274

备考先锋 Aquarius水瓶座 寄托兑换店纪念章 美版守护者 荣誉版主

发表于 2013-11-3 10:12:33 |显示全部楼层
university就好

使用道具 举报

Rank: 4

声望
95
寄托币
739
注册时间
2013-8-29
精华
0
帖子
94

US-applicant

发表于 2013-11-3 11:10:18 |显示全部楼层
University就好,顺便Wikipedia每个人都可以改,如果你觉得它出错了的话。
LZ可以改掉然后附上自己学校链接作为reference....
已有 1 人评分声望 收起 理由
samuel4s + 1 赞一个!

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5460
寄托币
32467
注册时间
2005-11-16
精华
40
帖子
6634

寄托优秀版主 Taurus金牛座 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 荣誉版主

发表于 2013-11-3 11:27:44 |显示全部楼层
university。你的毕业证的英文翻译应该有官方的名称的
关于本科学校好不好,不用在意。基本上对于美国教授来说,中国的大学他们只听说过那么几个,除此之外的都是没听说过的。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
208
寄托币
2426
注册时间
2013-4-21
精华
0
帖子
528
发表于 2013-11-3 12:42:36 |显示全部楼层
有一些学校一些项目确实是会看,但这个不是明例,只是私下大家默认的,本来是没法改变的事了,也不用担心。

使用道具 举报

RE: 问本科学校英文名称的事情 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问本科学校英文名称的事情
https://bbs.gter.net/thread-1662056-1-1.html
复制链接
发送
回顶部