寄托天下
查看: 4014|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 中大CAT的面试~回报寄托攒人品![已收錄] [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
63
注册时间
2013-10-12
精华
0
帖子
9
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-7 14:22:42 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kaywoo 于 2014-1-7 15:02 编辑

今天面完就来寄托写面经攒人品了,通知的12点50的面试,实际打过来是1点7分,持续了7分43秒。

两个教授,一男一女,男的是个型男比较热情,女的比较低调但也很友好。主要都是男教授在说,两个人说的都听得很清楚。
打来之后他们说了一下这是CAT的面试,自我介绍了下,确认了下我是谁,是不是听得清,然后正式开始面试。

1. 女:对我们的项目有什么了解?
2. 男:有什么翻译经历?
3. 女:你喜欢翻译吗?
4. 女:我看你成绩单里就一门翻译课。(我说其实有3门,分别是什么什么。)
          为什么你上过科技翻译课还说自己对科技翻译不擅长?
(我成绩单里有科技翻译这门课,其实超级水的。。然后我之前有说到最近正在翻译一些科技文章觉得有点难。所以就有了这个问题= =)
5. 男:为了解决翻译中遇到的问题,有用过什么翻译软件?
6. 男:Any question,只能问一个

教授耐心解释后,就跟我说面试结束,然后拜拜了~

面试中途男教授可能想问关于literature translation的问题,但他们那边电话一直在响被打断了,女教授就问了其他问题。
反正刚开始有点紧张,第一个问题舌头都有点打结,但后来慢慢地就好了,然后我就一直在努力地回答问题,都没太在意教授们,不过他们都会很友好地对你笑。

祝接下来面试的小伙伴都顺顺利利!!
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
kaywoo + 8 感谢分享

总评分: 寄托币 + 8   查看全部投币

0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
50
寄托币
1207
注册时间
2013-8-7
精华
0
帖子
322

US-applicant

沙发
发表于 2014-1-7 14:29:42 |只看该作者
赞~~~~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
65
寄托币
738
注册时间
2012-12-1
精华
0
帖子
195
板凳
发表于 2014-1-7 14:40:20 |只看该作者
沾喜气~ 可否透露LZ背景?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

地板
发表于 2014-1-7 15:02:29 |只看该作者
感謝分享

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
63
注册时间
2013-10-12
精华
0
帖子
9
5
发表于 2014-1-7 16:12:32 来自手机 |只看该作者
安安安安IVY安 发表于 2014-1-7 14:29
赞~~~~

安安才是超棒的!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
50
寄托币
1207
注册时间
2013-8-7
精华
0
帖子
322

US-applicant

6
发表于 2014-1-7 16:15:11 |只看该作者
不睡觉的狮子 发表于 2014-1-7 16:12
安安才是超棒的!

表在这里表露身份撒~ 我们要装作不认识 咳咳……

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
63
注册时间
2013-10-12
精华
0
帖子
9
7
发表于 2014-1-7 16:17:58 来自手机 |只看该作者
284579589 发表于 2014-1-7 14:40
沾喜气~ 可否透露LZ背景?

背景超弱的。普通211,雅思只有区区6.5,GPA更是渣得只有2.97,无奖无实习。但是不想再刷雅思了就先申了再说。祝你好运!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
23
注册时间
2014-1-7
精华
0
帖子
5
8
发表于 2014-1-7 18:41:36 |只看该作者
两小时前面完,倍感悲催!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
371
注册时间
2013-9-6
精华
0
帖子
77
9
发表于 2014-1-7 22:25:54 |只看该作者
谢谢分享

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
210
注册时间
2014-1-7
精华
0
帖子
56
10
发表于 2014-1-8 15:23:05 |只看该作者
不睡觉的狮子 发表于 2014-1-7 16:17
背景超弱的。普通211,雅思只有区区6.5,GPA更是渣得只有2.97,无奖无实习。但是不想再刷雅思了就先申了再 ...

lz,现在才开始递交材料,是不是已经是n 批次了??无雅思,可以先交专八啊,啥子等等的?会不会受理啊?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
39
注册时间
2013-2-23
精华
0
帖子
4
11
发表于 2014-1-8 15:57:58 |只看该作者
恩恩,谢谢分享。。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
65
寄托币
738
注册时间
2012-12-1
精华
0
帖子
195
12
发表于 2014-1-19 23:54:24 |只看该作者
不睡觉的狮子 发表于 2014-1-7 16:17
背景超弱的。普通211,雅思只有区区6.5,GPA更是渣得只有2.97,无奖无实习。但是不想再刷雅思了就先申了再 ...

get it ! 我表示还在死等CAT的说, 个屁都没有啊,, 已然哭瞎=。=
等楼主喜报!

使用道具 举报

RE: 中大CAT的面试~回报寄托攒人品![已收錄] [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
中大CAT的面试~回报寄托攒人品![已收錄]
https://bbs.gter.net/thread-1695508-1-1.html
复制链接
发送
回顶部