寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › [done]【签证】 英文材料是否必须盖章？？
返回列表
查看: 3961|回复: 12

[done]【签证】 英文材料是否必须盖章？？ [复制链接]

shuaiman
UID: 3262649

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺 分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

发表于 2014-2-27 19:04:24 |显示全部楼层
本帖最后由 shuaiman 于 2014-3-27 16:03 编辑

求问：
比如父母的雇佣证明，公司只负责开具中文的证明，但是相应的英文翻译件不给盖章


请问 中文的原件(有盖章) + 英文的翻译件(无章) ————这种组合可以用于签证吗？？

也就是说：对于同一份文件，中文版有盖章，但是其英文版没有盖章————就是这种组合。。。

谢谢~~~


[更新]: 中文的原件(有盖章) + 英文的翻译件(无章)——————这种组合就OK

相关帖子 Updated by 2026.02.28

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具 举报

echo_hsl
UID: 3389160

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
218
寄托币
2648
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
996

分享之阳 枫情万种 一帆枫顺 枫华正茂 Cancer巨蟹座 寄托兑换店纪念章 US-applicant

发表于 2014-2-27 19:22:33 |显示全部楼层
同问~公司不让盖英文版~
双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

shuaiman
UID: 3262649

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺 分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

发表于 2014-2-27 21:00:41 |显示全部楼层

使用道具 举报

插入的深度
UID: 3427079

Rank: 6Rank: 6

声望
225
寄托币
2651
注册时间
2013-4-5
精华
0
帖子
556
发表于 2014-2-28 05:40:05 |显示全部楼层
我盖章的时候，我写的雇佣证明是中英文在一面的，而且是亲戚，所以就盖了，你的情况，可以和单位说一下，找一个会英文的人去证明下应该也会给盖吧
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
shuaiman + 5 + 1 谢~

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

你是坏人
UID: 3476632

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
235
寄托币
2747
注册时间
2013-10-6
精华
0
帖子
1790
发表于 2014-2-28 07:35:34 |显示全部楼层
公证件都是英文无章的
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
shuaiman + 5 + 1 谢~

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

shuaiman
UID: 3262649

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺 分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

发表于 2014-2-28 10:14:15 |显示全部楼层
插入的深度 发表于 2014-2-28 05:40
我盖章的时候，我写的雇佣证明是中英文在一面的，而且是亲戚，所以就盖了，你的情况，可以和单位说一下，找 ...

认识人就是给力啊~

使用道具 举报

shuaiman
UID: 3262649

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺 分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

发表于 2014-2-28 10:14:38 |显示全部楼层
你是坏人 发表于 2014-2-28 07:35
公证件都是英文无章的

是的，没有章，但是有钢印。。。

使用道具 举报

liqlt
UID: 3001194

Rank: 5Rank: 5

声望
135
寄托币
1627
注册时间
2011-8-11
精华
0
帖子
260

一帆枫顺 枫华正茂 US-applicant

发表于 2014-3-3 19:58:13 |显示全部楼层
你是坏人 发表于 2014-2-28 07:35
公证件都是英文无章的

为什么说到公证件？收入证明需要公证？

使用道具 举报

你是坏人
UID: 3476632

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
235
寄托币
2747
注册时间
2013-10-6
精华
0
帖子
1790
发表于 2014-3-4 00:30:37 |显示全部楼层
liqlt 发表于 2014-3-3 19:58
为什么说到公证件？收入证明需要公证？

。。。不知道怎么回答你，无法交流的感觉

使用道具 举报

zhaozhaogo
UID: 3507274

Rank: 4

声望
50
寄托币
513
注册时间
2014-3-12
精华
0
帖子
183
发表于 2014-3-27 15:16:23 |显示全部楼层
版主还回来不，最后章的部分你是怎么处理的呀

使用道具 举报

shuaiman
UID: 3262649

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺 分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

发表于 2014-3-27 15:57:43 |显示全部楼层
zhaozhaogo 发表于 2014-3-27 15:16
版主还回来不，最后章的部分你是怎么处理的呀

中文的原件(有盖章) + 英文的翻译件(无章) ——————就OK

使用道具 举报

liudan2012
UID: 3553784

Rank: 2

声望
50
寄托币
15
注册时间
2014-8-18
精华
0
帖子
11
发表于 2014-8-19 06:51:15 |显示全部楼层
马克

使用道具 举报

返回列表
RE: [done]【签证】 英文材料是否必须盖章？？ [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
港中文应用语言学锁系统三锁五天了，有希望吗？
A
这个不好说，多看看状态
Q
究竟什么是水硕？
A
没有标准吧，人云亦云的说水硕，你发的一堆就是这种，演变成了只要一些人看到授课的都说水。
Q
【问答】填rp的空格字数要求是7500，我明明没超但说我超了。characters是字母数量吗?
A
准确来说是字符，所以可能空格和标点符号都被计算了。7500 characters差不多写1000词就够了（平均词长5-6这样）。...
Q
诚心提问如果能够申上顶尖名校，法学生选择哪个国家留学或就业是职业最优选
A
很主观的，大概你内心已经有想法的，美英？
Q
有了解CIS研课的暑期科研吗？背提这种有必要参加吗？
A
背景提升机构的选择其实还挺多的，要看你自己财务承受力还有时间 以及如果不参加这类机构是否能自己找推荐信及论文机会，如果能自...
more
西北大学
Management and Organization
PhD | 26Fall | 被拒
Università Bocconi
理学硕士（人工智能） Master of Science in Artificial Intelligence
MSc | 26Fall | Offer
爱丁堡大学
MSc cognitive science
MSc | 26Fall | 被拒
BI Norwegian Business School
理学硕士（金融学） Master of Science in Finance
MSc | 26Fall | Offer
more
请econ的朋友们为offer提点建议
2026 fall econ 将来想做学术 偏好留在港新读博 研究兴趣是applied micro方向（labor/edu/health/behavior) HKU ARS & CUHK Mphil ? 对这两个项目都不是特别了解，希望过来人给点建议?? 这两个项目都是一年上课一年写论文 区别是CUHK似乎要承担一些TA的活，经济补助更多一些，第一年结束有QE考试； HKU明确说明了第二年有6个月的RA CUHK Mphil比HKU人数少一些，将来也许留校读博难度更小一些？ 很纠结，谢谢大家的任何评论和建议～
26fall 英澳新offer三选一
26fall目前拿了以下三个offer希望以留在当地就业拿pr的方向帮忙分析一下 1.布里斯托 Engineering with artificial intelligence 一年学费大概30w 不知道这个专业算不算缝合 2.新南威尔士 IT 应该能减免到1.7年 学费控制到五十多个 同时也能拿485工签 3.奥克兰 IT 1.5年 学费也是30w左右 我的背景是双非一本ai专业。个人来讲是能留当地就绝对不回来，布里斯托和新南就算留不下也能拿jfind去日本试试，但是奥克兰就不行。不过我觉得新西兰的6分制又很吸引人，硕士直接6分唯一的难点就是找到工作。澳洲和英国我都去过，确实很喜欢澳洲的环境和天气，但是新南的学费又有点小贵，不过也在能力范围内。 我知道英国不好留，但是目前看来澳洲好像也半斤八两，所以我还是要考虑一下性价比的问题。 1.新南值不值得我多花20w，相比其他国家留当地找工作的可能性提升的多吗 2.新南和奥克兰网上的风评不太好，好像里面鱼龙混杂一样，布里斯托的生源相对来讲肯定比新南的要好很多 ，感觉新南是个人就要。 3.以后应该也不想做算法相关的。主要想找个商业分析 AI产品经理之类的岗位，不知道哪个国家的hc会多一点？ 目前很纠结，感觉各有利弊。主要是奔着留当地去的，但是也不想为了留下而选一个差一点的学校，感觉有点本末倒置，希望大家帮忙参考一下
cs项目海德堡大学和瑞典cth（有奖学金）二选一
目前比较中意的有瑞典查尔姆斯理工大学（给了75%奖学金），专业是计算机科学：算法逻辑语言，比较好转ai好读博一点 海德堡大学排名比较高，德国也一直比较喜欢 不知道选哪个
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
more
香港中文大学
timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长：5分钟【那天面试官前面人比较多，晚了几分钟】工具：Zoom 提...
香港中文大学（深圳）
面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问：1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事，不要重复简历...
杜克大学
给我面试的是Oleg，一开始就告诉我受邀面试的都是finalist，然后恭喜我进入最后阶段！他还告诉我这个面试不...
东京大学
9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...
more
最新
精华
你绿色壁垒
嗖嗖嗖送狗
你民生
新人报道多多关照
新人来报到啦~
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生！
MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！
dyiwang当年火遍论坛，十六年后如何了？
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗？
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！
高管营销CMO课2025排行榜：北京大学项目正规权威首选
多邻国英语测试究竟是什么？
港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家
1个半月GRE首考325（158+167）无痛版
（独家）超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
六级540-首考101-备考托福经验
非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴
开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
英硕转欧硕申请经历
荷兰硕士DIY留学申请指南
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
二签sds通过，大龄单身无业。
0
转发
转发该帖子
[done]【签证】 英文材料是否必须盖章？？
https://bbs.gter.net/thread-1705873-1-1.html
复制链接
发送
回顶部