寄托天下
楼主: Amber92
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 喵~止不住想问大家如果打算学粤语应该怎么系统的学呢 [复制链接]

Rank: 4

声望
45
寄托币
875
注册时间
2012-9-24
精华
0
帖子
188
31
发表于 2014-3-25 10:56:19 |只看该作者
粤语是母語的飄過 :handshake

粤语發音很困難, 加上說的和正式上寫的不同, 倍加困難.  但樓主要在香港留學的話, 不需要作什麼事前準備, 到香港就會學會了. 像我沒學過普通話, 假日在深圳活動, 現在勉強可聽懂人家說什麼~ 重點是面皮夠厚, 我會不斷說不普通的普通話, 也不理人家聽不懂 ;P

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
769
注册时间
2011-5-13
精华
0
帖子
118
32
发表于 2014-3-25 11:00:19 |只看该作者
本帖最后由 risuya 于 2014-3-25 11:01 编辑
kaywoo 发表于 2014-3-25 10:43
親,"酸"和"孫"在發音和調值上是一樣的


http://www.weibo.com/2066899367/ztMq9kXNk

我曾经也以为是一样的
但你再念几次就会发觉不同了

PS,这篇文章我之前是在报纸上看到的

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

33
发表于 2014-3-25 11:05:34 |只看该作者
risuya 发表于 2014-3-25 11:00
http://www.weibo.com/2066899367/ztMq9kXNk

我曾经也以为是一样的

親,高平和高降在廣州和香港老一輩人的言談中還可以聽到,但在現代香港粵語中的分化已趨近零,所以香港語言學學會的"粵語拼音方案"已經統歸為陰平調,即第一聲。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

34
发表于 2014-3-25 11:06:51 |只看该作者
文浩 发表于 2014-3-25 10:49
我也认为是一样的,不知道区别在哪里= =
就比如说“收”和“修”我也觉得是一样的

因為它們就是一樣的。。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
769
注册时间
2011-5-13
精华
0
帖子
118
35
发表于 2014-3-25 11:11:21 |只看该作者
kaywoo 发表于 2014-3-25 11:05
親,高平和高降在廣州和香港老一輩人的言談中還可以聽到,但在現代香港粵語中的分化已趨近零,所以香港語 ...


原来如此,谢谢斑竹的指导,学到东西了
我还真是广州出身的而且我就是这样念的……

话说你的知识都好专业(如果是我小白了请见谅)是之前有在专门的机构听过还是本身就研究这个的?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
70
寄托币
809
注册时间
2014-1-17
精华
0
帖子
194

人文版offer勋章 香港offer勋章

36
发表于 2014-3-25 11:15:04 |只看该作者
港式粤语窍门:遇见不会说的词,想到英语单词,然后以粤语的语音语调说出来,通常能过关。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

37
发表于 2014-3-25 11:15:38 |只看该作者
risuya 发表于 2014-3-25 11:11
原来如此,谢谢斑竹的指导,学到东西了
我还真是广州出身的而且我就是这样念的……

大家互相討論而已,稱不上專業,只是以前對粵語語言學和語音學有些少研究,見笑了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
769
注册时间
2011-5-13
精华
0
帖子
118
38
发表于 2014-3-25 11:37:30 |只看该作者
刚想起之前看电视有介绍过一个在中山大学读书的哈尔滨人
在广州呆了五年,前面怎么学粤语的没讲,但说后面他有空就跟着新闻里的主播说话练习发音
估计很有效果?
起码他在电视上放的那一段我是真没听出他是外地人,讲得可好

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
50
寄托币
255
注册时间
2014-3-1
精华
0
帖子
245
39
发表于 2014-3-25 12:25:05 |只看该作者
跟广东人一起玩。

我是13岁到广东的,大概15岁的时候会说的。

找到发音规律,其实很容易学会。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

40
发表于 2014-3-25 13:59:58 |只看该作者
risuya 发表于 2014-3-25 11:37
刚想起之前看电视有介绍过一个在中山大学读书的哈尔滨人
在广州呆了五年,前面怎么学粤语的没讲,但说后面 ...

其實學習一門語言的方法太多了,只是看哪一種適合自己而已呢。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
769
注册时间
2011-5-13
精华
0
帖子
118
41
发表于 2014-3-25 15:02:23 |只看该作者
kaywoo 发表于 2014-3-25 13:59
其實學習一門語言的方法太多了,只是看哪一種適合自己而已呢。

(点头)
不过说粤语难学,普通话对粤语区的人来说也很难……
明明从小就开始学但到现在还是经常被客户说你不是中国人吧(因为口音很奇怪)时真是不知道该怎么回应他们……

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

42
发表于 2014-3-25 17:23:03 |只看该作者
本帖最后由 kaywoo 于 2014-3-25 17:25 编辑
risuya 发表于 2014-3-25 15:02
(点头)
不过说粤语难学,普通话对粤语区的人来说也很难……
明明从小就开始学但到现在还是经常被客户 ...


哈哈哈哈哈哈,我好多朋友剛開始跟我說普通話的時候都被我馬上認出來他們是說粵語,然後就轉channel到粵語了:lol:victory:

我挺同意你的觀點的,因為在發音上普通話和粵語差距懸殊,雖然普通話只有4聲,但每個聲調內部的調值變化比有9聲但"直筆甩"的粵語調值要複雜,所以粵語人學普通話也不容易。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
127
寄托币
1991
注册时间
2013-5-13
精华
0
帖子
534

Leo狮子座 寄托兑换店纪念章

43
发表于 2014-3-27 10:33:22 |只看该作者
无羽 发表于 2014-3-24 23:27
个人学习方法:(四个步骤)
1、粤语音标系统学习 :包括声母、韵母、声调;我使用的是CUHK语言学系提供的 ...

谢谢你的无私分享,之前有试看粤语教学视频,觉得索然无味而且有点跟不上趟儿
第一点我觉得很棒啊!想追问下教材的名称,是能够买到还是可以下载的呢?挺想学习下的!many thx~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
87
寄托币
443
注册时间
2013-12-24
精华
0
帖子
82
44
发表于 2014-3-27 20:33:25 |只看该作者
本帖最后由 无羽 于 2014-3-27 20:34 编辑
Amber92 发表于 2014-3-27 10:33
谢谢你的无私分享,之前有试看粤语教学视频,觉得索然无味而且有点跟不上趟儿
第一点我觉得很棒啊!想追 ...


教材为FLASH版本,配有图片、背景、发音、口型等等。。。极力推荐。
第一部分:
粵語拼音速遞 (入門)(中文學習資源/口語/粵語/拼音)
https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/cantontones/_home/home.html

第二部分:
港式粵語速遞 (初級)(中文學習資源/口語/粵語/初階)
https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chin ... hers/frontpage.html

第三部分:
粵語網路課堂 (初、中級)(中文學習資源/口語/粵語/初階或進階
https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/tm_courses.html

PS:第一部分中包含了一个粤语发音词典;另外,请使用IE核心浏览器,已测试chrome不兼容。
已有 3 人评分寄托币 声望 收起 理由
Amber92 + 4 瞻仰膜拜!没想到帖子这么有益!谢谢!!
kaywoo + 20 + 5 赞一个
pammy + 1 好东西 感谢!!!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 10   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
51
寄托币
808
注册时间
2007-1-17
精华
0
帖子
138
45
发表于 2014-3-27 21:29:55 |只看该作者
感谢各位的回答呀 受益匪浅!

使用道具 举报

RE: 喵~止不住想问大家如果打算学粤语应该怎么系统的学呢 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
喵~止不住想问大家如果打算学粤语应该怎么系统的学呢
https://bbs.gter.net/thread-1712406-1-1.html
复制链接
发送
回顶部