[求学路上] 喵~止不住想问大家如果打算学粤语应该怎么系统的学呢 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

声望: 736
寄托币: 6492
注册时间: 2012-4-11
精华: 2
帖子: 2620

16楼

发表于 2014-3-24 22:23:00 |只看该作者

表示我觉得学语言最头疼了- -

26Fall祈福求offer，包灵验！

文浩
UID: 3507838

Rank: 4

声望: 77
寄托币: 674
注册时间: 2014-3-14
精华: 0
帖子: 180

17楼

发表于 2014-3-24 22:27:25 |只看该作者

Amber92 发表于 2014-3-24 22:09
谢谢你的回答，尤其是沪江这件事，回头我去网站上看看资源和方法！
还有就是你说粤语和英语不同，没有很 ...

粤语的教学体系肯定没有英语的那么全面，目前来说国内粤语教学的市场还是比较小的，优质的教育更加难找。还是建议去到那个地方慢慢积累吧

双非DIY美硕申请总结

elsalee520
UID: 3299067

Rank: 4

声望: 100
寄托币: 1762
注册时间: 2012-4-23
精华: 0
帖子: 214

18楼

发表于 2014-3-24 22:35:52 |只看该作者

多看粤语电视剧吧，TVB什么的。不过见效不是特别快，而且字幕一般都会译成普通话格式。如果想听懂，买本有普通话注音的学一下基本意思，然后看电视剧学发音应该更快点。
不过到时到那样的环境里学习，有心的话也是能学的。其实个人觉得最初能听懂就好，香港人听得懂普通话，只是有些人可能说得不太正宗而已。即使是你说普通话他们说粤语，互相能听懂也是能交流起来的。不过多学一门方言也不错就是。

Conner_Wu
UID: 3495818

Rank: 4

声望: 65
寄托币: 300
注册时间: 2014-1-14
精华: 0
帖子: 113

19楼

发表于 2014-3-24 22:38:00 |只看该作者

Amber92 发表于 2014-3-24 22:06
真的假的啦？楼主没啥语言敏感性和天赋，估计一年都不行昂

相信我，。会被逼出来的。。前提是你要敢讲

Amber92
UID: 3436632

Rank: 6 Rank: 6

声望: 127
寄托币: 1991
注册时间: 2013-5-13
精华: 0
帖子: 534

20楼

发表于 2014-3-24 22:52:44 |只看该作者

BiuBiu思发表于 2014-3-24 22:20
难道就没有这样的培训班吗……

哈哈，楼主从托福到申请，全部都是土八路diy，这次学粤语也想这样呢~

Amber92
UID: 3436632

Rank: 6 Rank: 6

声望: 127
寄托币: 1991
注册时间: 2013-5-13
精华: 0
帖子: 534

21楼

发表于 2014-3-24 22:53:28 |只看该作者

过绿发表于 2014-3-24 22:23
表示我觉得学语言最头疼了- -

（抱抱）尤其是没啥语言敏感性的妹纸~

Amber92
UID: 3436632

Rank: 6 Rank: 6

声望: 127
寄托币: 1991
注册时间: 2013-5-13
精华: 0
帖子: 534

22楼

发表于 2014-3-24 22:54:06 |只看该作者

elsalee520 发表于 2014-3-24 22:35
多看粤语电视剧吧，TVB什么的。不过见效不是特别快，而且字幕一般都会译成普通话格式。如果想听懂，买本有普 ...

谢谢，你的每条建议我都看清楚啦！多谢分享！

无羽
UID: 3492599

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 87
寄托币: 443
注册时间: 2013-12-24
精华: 0
帖子: 82

23楼

发表于 2014-3-24 23:27:47 |只看该作者

个人学习方法：（四个步骤）
1、粤语音标系统学习：包括声母、韵母、声调；我使用的是CUHK语言学系提供的教材，非常系统而且好用；
2、一些习惯用语、特别的表达方法；比如说一些助词等；这部分上述教材里包含了一些，但不是很全面，需要自己多积累；
3、情节对话学习，日常用语学习（我们肯定不能像学英语那样那么系统，先掌握基本生活用语，再慢慢进阶）；
4、看看TVB。

PS：多整理一些资料，再搭配一个粤语发音字典；其实，多与别人交流，正音很重要。

已有 2 人评分	寄托币	声望	收起理由
Amber92		+ 4	瞻仰膜拜
kaywoo	+ 20	+ 5	感谢分享

总评分: 寄托币 + 20 声望 + 9 查看全部投币

kurata
UID: 2705897

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 43
寄托币: 1830
注册时间: 2009-10-2
精华: 0
帖子: 424

24楼

发表于 2014-3-25 08:36:28 |只看该作者

我想说我的一个同事，四川人，人家只是平时看看粤语电视剧，随便看看，看了个2年，粤语就能听懂个大概了，但是不会说。
人家还只是随便看看的，不是为了学才去看的。

Allisonhan
UID: 3485667

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 52
寄托币: 360
注册时间: 2013-11-14
精华: 0
帖子: 47

25楼

发表于 2014-3-25 09:02:07 |只看该作者

有一个好方法推荐，以前有听朋友是通过和说粤语的人打电话~~

purple_kite
UID: 2810391

长老三袋

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

26楼

发表于 2014-3-25 09:24:05 |只看该作者

本帖最后由 kaywoo 于 2014-3-25 10:46 编辑

個人認為如果不是研究語言學或者對粵語有強烈興趣，學習粵語無須特別系統，但由於都是以漢字為依託的，相對於外國人來說，大家學起來還是相對容易一點點的。值得一提的是，粵語是口語和書面語分離的語言。粵語口語就是日常生活中大家交流所用的語言，其語音系統保留了很多古音，語法上也經常能見到古文的用詞及句法，與只有200多年歷史的普通話相距甚遠，而現代的粵語書面語則與普通話行文大同小異，這也就是為什麼粵語地區的人們也能欣賞所有的中文文學作品，而普通話人不知道粵語人說些什麼。舉幾個例子你會清楚些：
口語：今日去邊度食飯？
書面語：今天去哪裡吃飯？

初學粵語的人，我會建議先看一看一些關於粵字、粵語口語與普通話對照的書。其次可以看周星馳的電影，因為他的電影大家都比較熟悉，而且最重要的是有粵語口語字幕以及英文字幕，方便大家迅速掌握粵語基本語音、用詞及句法。

然後最好的辦法就是找個會說粵語的另一半:lol ，包管你粵語一年內速成~~~~如果找不到也不用擔心，可以去YY上的粵語頻道學習，很多志願者免費教粵語。只要肯開口說，粵語就不是問題。

已有 1 人评分	声望	收起理由
Amber92	+ 4	瞻仰膜拜！多谢版主！

总评分: 声望 + 4 查看全部投币

risuya
UID: 3077878

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 769
注册时间: 2011-5-13
精华: 0
帖子: 118

27楼

发表于 2014-3-25 10:01:23 |只看该作者

kurata 发表于 2014-3-25 08:36
我想说我的一个同事，四川人，人家只是平时看看粤语电视剧，随便看看，看了个2年，粤语就能听懂个大概了，但 ...

母语粤语的打个酱油……
从读书开始身边就有很多同学（家里人都不说粤语但在广东土生土长的）会听粤语但不能说
小时候一开始还觉得很奇怪为什么他们不会说呢
后来某次去书店翻了下粤语教材，我就打从心底觉得我是本地人真是太好了……
九个调子什么的……“好酸”跟“好孙”音调上的区别什么的……
所以真的很佩服大家学习粤语的毅力啊！