manhattan模考test1中的一道阅读题

gjxwinUID: 3457128

C: Bastianini worked in a style not of his own era不等于 Bastianini did not create sculptures reflecting the style or sensibilities of his own era。因为说Bastianini worked in a style not of his own era的意思是Bastianini不是forger，他不会只是imitation或者copy，他是faker（any work of art deliberately made or altered to pretend to be something older or better than it is）。这和Bastianini did not create sculptures reflecting the style or sensibilities of his own era这句话的意思没有联系。

“He sculpted an idealized interpretation of Renaissance Art, rather than a true imitation, a difference that became more obvious with the passage of time and the dissipation of contemporaneous opinions about what Renaissance Art should reflect. ” means "he has his own understanding of Renaissance Art and his work about it isn't a imitation. The difference between his works of Renaissance Art and the real Renaissance Art is more obvious with the time flies and many contemporaneous opinions about what real Renaissance Art should be"

gjxwinUID: 3457128

gegechen 发表于 2014-4-7 13:46
谢谢！是否可以这么理解D选项：B和他的同时代的人对于文艺复兴时期的艺术有局限于时代的理解，B基于这种理解 ...

你不回复我，回答在3楼我看不到的啊。D的prejudice就是his own opinion which is different from what Renaissance era should demonstrate, 你这翻译看的够累的