寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 家庭情况表的填写

查看: 2318|回复: 12

上一主题

下一主题

[签证] 家庭情况表的填写 [复制链接]

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-28 22:25:15 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ca2013 于 2013-5-28 23:12 编辑

预约了体检，开始填表准备网申了。时间应该来得及吧？

这个表的上面写着：complete all names in English and you native language。这个name如何解释，是说里面提到的人名，地名（地址）这些要中英文，还是所有的空（包括是否单身以及职业等）都要用中英文填写啊？

还有出生的国家要写China还是China，Repulic 啥的？
父母工作能直接写worker么。。。

-------------------------------------------------------------
我表示我真的不是没事找事。
我也看过说要全部中英文填写。但是这个来源于哪？可靠么？
我觉得也就官方的说明可靠些。那就话就是来源于官方说明。如果有其他的官方说明能证明必须全部用中英文写的话，很好。要不然感觉都是听说听说听说而已。。。

下面是name的解释：

noun
1.
a word or a combination of words by which a person, place, or thing, a body or class, or any object of thought is designated, called, or known.
2.
mere designation, as distinguished from fact: He was a king in name only.
3.
an appellation, title, or epithet, applied descriptively, in honor, abuse, etc.
4.
a reputation of a particular kind given by common opinion: to protect one's good name.
5.
a distinguished, famous, or great reputation; fame: to make a name for oneself.

相关帖子 Updated by 2025.04.22

投票：大龄打工人二硕选校求助

0 0

90后小夭
UID: 3368430

Rank: 5 Rank: 5

声望: 56
寄托币: 1302
注册时间: 2012-8-30
精华: 0
帖子: 360

沙发

发表于 2013-5-28 22:28:59 |只看该作者

我认为所有内容都应该中英双语，否则人家签证官怎么看的懂？

投票：25Fall荷兰大败读书orGAP

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

板凳

发表于 2013-5-28 22:37:37 |只看该作者

90后小夭发表于 2013-5-28 22:28
我认为所有内容都应该中英双语，否则人家签证官怎么看的懂？

只用英文为什么看不懂？

我觉得名字还要用中文可以理解。所有的都中英文有什么特别理由么

绿色和平
UID: 3431960

Rank: 6 Rank: 6

声望: 113
寄托币: 1171
注册时间: 2013-4-25
精华: 0
帖子: 507

地板

发表于 2013-5-28 22:44:44 |只看该作者

如果为了省事，可以只写英文

至于是否通过就要看签证官的了。

楼主可以尝试一下，无论成功与否！！！告知大家

谢谢

敏_Johny
UID: 3332415

Rank: 8 Rank: 8

声望: 284
寄托币: 4543
注册时间: 2012-6-24
精华: 1
帖子: 1928

5楼

发表于 2013-5-28 22:51:29 |只看该作者

很明确了，中英文。
china就可以了
写employee

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

6楼

发表于 2013-5-28 23:01:36 |只看该作者

绿色和平发表于 2013-5-28 22:44
如果为了省事，可以只写英文

至于是否通过就要看签证官的了。

问题不在于省不省事，而在于complete all names in English and you native language怎么解释。

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

7楼

发表于 2013-5-28 23:02:51 |只看该作者

敏_Johny 发表于 2013-5-28 22:51
很明确了，中英文。
china就可以了
写employee

个人觉得不明确。也说了感觉不明确点在name这个词的使用上。如果用blank啥的我觉得很明确。

等等。。。我先查查name的详尽意思去

jessicashen
UID: 3002442

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 243
注册时间: 2011-2-2
精华: 0
帖子: 37

8楼

发表于 2013-5-28 23:03:50 |只看该作者

我在网上搜到一个中文的填表sample，里面写着，只要名字中英文。而且，按照原文翻译，貌似也是名字中英文的意思吧

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

9楼

发表于 2013-5-28 23:14:37 |只看该作者

jessicashen 发表于 2013-5-28 23:03
我在网上搜到一个中文的填表sample，里面写着，只要名字中英文。而且，按照原文翻译，貌似也是名字中英文的 ...

哈哈，刚更新原帖就看到你的回复了=-=

我就觉得很多东西大家都是多次听说但却当做权威的事实

敏_Johny
UID: 3332415

Rank: 8 Rank: 8

声望: 284
寄托币: 4543
注册时间: 2012-6-24
精华: 1
帖子: 1928

10楼

发表于 2013-5-29 00:04:45 |只看该作者

中英文都写比较保险吧

zhangyu316
UID: 3005071

Rank: 8 Rank: 8

声望: 798
寄托币: 6929
注册时间: 2011-2-9
精华: 5
帖子: 2986

11楼

发表于 2013-5-29 05:43:33 来自小程序 |只看该作者

这个表是CIC的，只写名字中英文。
原来国内的家属信息表是全部都要中英文,原话是PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS.

zhangyu316
UID: 3005071

Rank: 8 Rank: 8

声望: 798
寄托币: 6929
注册时间: 2011-2-9
精华: 5
帖子: 2986

12楼

发表于 2013-5-29 10:38:41 |只看该作者

这个表是CIC的，只写名字中英文。原来国内的家属信息表是全部都要中英文,原话是PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS

ca2013
UID: 3421252

Rank: 4

声望: 69
寄托币: 511
注册时间: 2013-3-18
精华: 0
帖子: 153

13楼

发表于 2013-5-29 11:01:57 |只看该作者

zhangyu316 发表于 2013-5-29 10:38
这个表是CIC的，只写名字中英文。原来国内的家属信息表是全部都要中英文,原话是PLEASE COMPLETE ALL ITEMS ...

Thx~~~

问答

Offer

投票

面经

【杂问】想请问一下有没有了解香港政府博士奖学金的啊

你已经把流程走得很对了，接下来就等学校邮件就行，学校会筛选奖学金推荐名单，给香港政府博士奖学金的评审会，最终结果由评审会...

即将拥有荷兰学术型大学硕士文凭者想要继续申请德国二硕是否还需要APS审核

海外硕士申德二硕好像可以不用的（看过英硕不用aps），不过你可以跟目标德校写邮件问问看

【芬兰】有人知道阿尔托大学发送CSSD报告怎么发送吗？

在申请阶段不需要去学信网上做任何认证。只有你被录取后提交正式的成绩单文件时才需要去做，建议拿到offer并确认去阿尔托大学后，...

【问答】NUS有标注ddl的是轮次制审理还是rolling？

个人理解不是rolling。

ECTS学分与国内学分转换的问题

欧洲的ECTS都可以按照1.5估算，国内1学分=1.5ECTS

University of Waterloo

ECE MEng (Coop)

Meng | 25Fall | Offer

食品科学与技术硕士 Master of Food Science and Technology

MSc | 25Fall | Offer

MSc | 25Fall | 被拒

Rensselaer Polytechnic Institute

PhD | 25Fall | 被拒

25fall欧洲Msc选校求建议

-芬兰 Aalto，Speech and Language Technology，100% tuition fee waiver 赫尔辛基位置还是有点偏。 -瑞典 Chalmers， Data Science and AI，75% tuition fee waiver -比利时 KU Leuven，Statistics and Data Science 没奖但是估算了下费用也差不多，好处是鲁汶位置很好，居留政策就目前了解是这几个地方最好的（存疑）。不过申请完听说Leuven这个项目是给转专业准备的，看了下往年录取情况金融和文科类比较多，网站上项目课程设置看起来也很一般，唯一不那么满意的项目。 -丹麦全都没奖，费用太高了直接不考虑。 -其他情况本科网络空间安全。费用上三所学校差不太多，项目上Leuven有一点不太满意，目标是留欧工作>读博>回国工作，目前很纠结，感觉怎么选择可能都有遗憾，因此恳请各位多多给予建议和经验，谢谢大家。

港科的电信学和KTH的嵌入式系统，怎么选？

港科的电信学和KTH的嵌入式系统，怎么选？港科，学费便宜，回国找工作方便，排名高。 KTH，两年，有留下和读博的可能性。

欧陆经济类选校求助

双非一本，现在有3篇在审论文已经发表的论文有一篇，都是经管类的但都是二作（导师一作）。只申请了瑞典，丹麦和瑞士。经历惨淡的申请季后，只拿到了隆德大学MSc global development，population and economic change的offer，以及哥本哈根大学MSc Environmental and Natural resources economic的offer。未来以在北欧读博为目标的话，选择哪个offer更好呢？望路过的兄弟姐妹提一提意见

25Fall欧陆经济硕选择

想读博。巴政的offer获得埃奖的几率很低，已经不打算考虑了。纠结图卢兹TSE M1 economics和卡三UC3M的MEA项目。两者都没有奖学金。 TSE 进ETE M2竞争据说很激烈，如果没有带funding，就得和别人竞争，淘汰率高达50%，外申的支持力度未知，外申的placement未知。第一年的课程很重要。 UC3M第一年结束也会有qe考试，通过了直接进入PhD项目，PhD的funding未知。外申的支持力度和placement也未知。费用相当，完全无法选择。网上找不到就读体验帖。玄学一会告诉我选卡三，一会告诉我选TSE。我不知道我能不能卷出来，也不知道如果卷不出来又该怎么办。

singpore management University

两个老师，面试前邮件通知里会知道面试老师是谁1.自我介绍2.介绍自己目前的论文3.面试老师反问问题（方法，...

香港科技大学（广州）

自我介绍为什么选择红鸟硕，对红鸟了解多少为什么不选择保研你觉得你选择的研究方向有可行性么未来打算科研...

Total 11m1. Introduce yourself2. Tell us about your current business3. Your future career plans?...

Nanyang Technological University

applied gerontology

大概15分钟左右两个面试官整个氛围很好不会很紧张构成大概是：自我介绍为什么选择老年学项目做过哪些相关...

最新

精华

【四川大学、电子科技大学、西南财经大学专场】港科大（广州）社会枢纽硕博招生宣讲会

26fall陆本9cs方向选地区

该申请第二个博士项目吗？

【征稿】第六届测绘与地理信息国际研讨会(CSG 2025)

我走在幽静的路上

长期答疑 | 港教大25Fall新专业——电子竞技运动管理文学硕士现正招生！

起名还得看留子

第八届微生物，病毒与免疫国际研讨会(CMVI 2025)

香港科技大学广州｜智能交通学域博士招生宣讲会—北京理工大学专场

第一届光与太赫兹通信及未来网络国际会议（OTCN 2025）征稿启事

悉尼大学2025年5月9日起上调PTE分数要求

香港科技大学工学院理学硕士MSc上海专场宣讲会及国际教育展邀您报名参与!

港大更新26入学雅思托福有效期要求

【国际会议 | EI检索】材料领域会议论文发表-ICMMPM 2025

第八届水与环境可持续发展国际会议（ICSDWE 2025）

KU Leuven MS Econ 上半学期结束，提供一个数据点

1个半月GRE首考325（158+167）无痛版

50个小时GRE出分321自学经验

美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】

欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

博士申请常见问题Q&A

关于UChi MACRM的一些情况

加硕coop指北

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴（东大京都东工大阪）

0

转发

转发该帖子

家庭情况表的填写

https://bbs.gter.net/thread-1593559-1-1.html

复制链接

发送

站长推荐

【周年庆兑换店上线】寄托25周年庆生日快乐！: 兑换店将于4.22-4.28限时开启快用寄托币兑换25限量版衫以及冰箱贴等周边吧~！

报offer 祈福爆照

进群抱团

26fall申请群

微信扫码

小程序

寄托留学租房小程序

微信扫码

寄托Offer榜

微信扫码

公众号

寄托天下

微信扫码

服务号

寄托天下服务号

微信扫码

申请遇疑问可联系

寄托院校君

回顶部