妖都司法局的工作人员支招如何办理NY bar申请材料

trablizerUID: 3447087

本人通过了2013的司考，今日到了妖都的司法局咨询了即将到手的资格证的翻译事宜详见NY bar Evaluation
关于Rule520.6(b)(1)

“law in the foreign country.
a. If you are admitted to practice law in a foreign country, attach a copy of your
admission certificate, OR
b. If you are not admitted to practice law in a foreign country, submit proof of the
educational requirements for admission to practice law in your country and proof
from the bar admission authorities that you have fulfilled these requirements.”

和之前寄托上的热心前辈讲的一样，以下是坚决不行的：
一、市司法局及其上级从来都不会出具任何的认证，因为司法部没有相关的涉外认证司考的协议。
二、市司法局及其上级不会出具任何证明的英文翻译，如果是纯粹的翻译，自己可委托公证处翻译。


听到各种坚决不行后，我就问了他们有什么可能行的，他们说可以“书面详细说明申请、最好是联名申请，请示上级批复：
一、复印省司法厅的审核资料。
      现场审核以后，八月初我们的材料会到省司法厅，它们需要先审核盖章后再递交到司法部。这时我们可以申请复印省司法厅盖章的材料。自己再拿去翻译寄送。

二、尽早领到资格证
     这里的工作人员告诉我，可以从司法部历年的领证通知得知，每年证到手的时间都在11月左右，即晚于NYbar让我们寄送Foreign documents的截止日期。我们可以在九月底提醒当地的司法局尽早跟进甚至提早领证。

三、司法局/厅密封信封


最后他们还建议登陆司法部的官网自行下载一些公告比如报考条件、领证通知，告诉NYbar的人”我们这里就是这么办事的“。
最后的最后如果有同在妖都的小伙伴有兴趣写联名请求信，请私信联系我。

PS:已经参加过NYbar的前辈们，求问如何将自己寄送的文件伪装成官方寄送的文件呢？谢谢！
     
      
      

jituohUID: 3490695

LZ为何一定要用资格证做公证呢？应届生在学校开具符合在中国执业的educational requirements的证明，难道还不够吗？

trablizerUID: 3447087

jituoh 发表于 2014-7-3 18:05
LZ为何一定要用资格证做公证呢？应届生在学校开具符合在中国执业的educational requirements的证明，难道还 ...

担心课程设置奇葩的缘故被拒绝，所以想弄一份司考过了的证明。

jituohUID: 3490695

trablizer 发表于 2014-7-3 18:11
担心课程设置奇葩的缘故被拒绝，所以想弄一份司考过了的证明。

是不是已经有foreign bar的admission，就可以规避83学分要求了?

trablizerUID: 3447087

jituoh 发表于 2014-7-3 18:13
是不是已经有foreign bar的admission，就可以规避83学分要求了?

不清楚啊，只能把最自己有利的都交了。

阿泰UID: 209473

trablizer 发表于 2014-7-3 18:24
不清楚啊，只能把最自己有利的都交了。

对 能对自己有利于评估就就要交 但是别乱交 交材料的时候要准备清晰一点

trablizerUID: 3447087

阿泰 发表于 2014-7-3 19:20
对 能对自己有利于评估就就要交 但是别乱交 交材料的时候要准备清晰一点

感谢泰版支持！

bananayuxiaoUID: 2614355

1、拿到资格证和有执业资格是两回事，没有必要专门交证明。

2、按照以往的经验，在学校开一份简单的证明即可，证明已经满足考司考的最低教育要求，这跟课程设置无关。

3、用不着伪装，自己寄就行了，他们很了解中国的司法机关不会提供这种服务。

trablizerUID: 3447087

bananayuxiao 发表于 2014-7-3 20:33
1、拿到资格证和有执业资格是两回事，没有必要专门交证明。

2、按照以往的经验，在学校开一份简单的证明 ...

感谢！不然真的奔去司法厅了...

yiappleUID: 2866987

特意google了以下妖都到底是哪里

lawboUID: 3294167

yiapple 发表于 2014-7-4 15:37
特意google了以下妖都到底是哪里

哈哈，我也是，原来 北上广 是 帝 魔 妖;P

sibylwongUID: 2766604

bananayuxiao 发表于 2014-7-3 20:33
1、拿到资格证和有执业资格是两回事，没有必要专门交证明。

2、按照以往的经验，在学校开一份简单的证明 ...

学长请问自己寄送就行吗？那已经到了国外是可以在美国寄，还是说必须由中国亲友帮忙寄出呢？