紧急求助—大家申请时交的学位证学历证的中文版是复印件吗？

茗天见UID: 3009168

各位亲们，我昨天看了一下Western 和 U of C 的 required application documents 上面都写了要交学位证和学历证的 native language version 和 英文的翻译版。那个英文的翻译版倒是盖章后可以给学校，那个中文版本的是交复印件再加盖学校的章吗？ 总不可能送原件吧？ -那样我学位证毕业证不就没了吗？ (我看网上浙大研究生的学历学位证明是英文翻译完了下面扫描上中文的学历学位证-不知道大家觉得这样是否可靠？)另外应为我已经是往届生所以昨天我大学班主任告诉我我们省里有规定学位证毕业证都得去省学历认证中心去认证中文版和英文版。但是Western 和 U of C 的网页上写着不承认第三方认证机构的认证，他们认为那个不official。问题有点多，亲们你们当时申请是怎么弄的？帮帮我吧！

茗天见UID: 3009168

这是Western U对成绩单和学历学位证的要求

我的想法就是把毕业证和学位证翻译成英文下面再扫描上原件让学校盖戳。问问亲们，这样做是否可行？

leslie_lczUID: 3460259

我的中文件交的是复印件，也让学校盖章了的。

茗天见UID: 3009168

leslie_lcz 发表于 2014-7-9 07:59
我的中文件交的是复印件，也让学校盖章了的。

谢谢亲，看来交盖章的中文复印件附上盖章的英文翻译就可以了是吧？

茗天见UID: 3009168

顶顶顶

茗天见UID: 3009168

大家申请时除了往档案袋里放中文成绩单、英文成绩单、中文毕业证、英文毕业证、中文学位证、英文学位证这6样之外是不是就不用放其他的了？其他的在网申时以PDF或Word上传就行了？申请时需要邮寄的是不是就这6样？
小龙自己DIY什么都不懂，亲们帮帮忙！！！

短短碎碎念UID: 3343360

茗天见 发表于 2014-7-9 08:29
大家申请时除了往档案袋里放中文成绩单、英文成绩单、中文毕业证、英文毕业证、中文学位证、英文学位证这6样 ...

先查学校要求，有的申请时候只需要upload成绩单哪些，录取后才会要原件；如果你申请的学校网站写了申请时候就要original/official transcript plus degree之类的 就要在申请时 邮寄official材料过去了，成绩单、毕业证、学位证，都要中英文盖章件的 密封在学校的信封里 封口处也要盖章。信封上写好你的first name，last name，DOB，ID，apply for xxx，方便他们规整你的材料。

至于其他材料 一般都可以online进行了 你好好看学校的admission requirement 和 checklist，一次性提交齐了 后期补件比较麻烦 他们效率有时候很低很低···

茗天见UID: 3009168

短短碎碎念 发表于 2014-7-9 09:22
先查学校要求，有的申请时候只需要upload成绩单哪些，录取后才会要原件；如果你申请的学校网站写了申请时 ...

谢谢亲。感动！ 我看了一下确实他们分两派。有的要先寄，有的就要扫描件就可以了。

短短碎碎念UID: 3343360

茗天见 发表于 2014-7-9 09:39
谢谢亲。感动！ 我看了一下确实他们分两派。有的要先寄，有的就要扫描件就可以了。

对滴~是这么个理儿 祝你申请成功！

爱你一下子UID: 3479522

我寄ubc换uncon时只交了中文复印件和英文翻译。。。不知道其他学校是不是这样。。

liudan2012UID: 3553784

记号，多谢大家的经验

vivianaliveUID: 3544075

有SFU的童鞋么？
我看admission requirements只要我交高中大学成绩，没说要毕业证或其它。
是不是后期要补上？