- 最后登录
- 2008-5-30
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 527
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2003-11-21
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 78
- UID
- 150098

- 声望
- 0
- 寄托币
- 527
- 注册时间
- 2003-11-21
- 精华
- 0
- 帖子
- 2
|
Issue 110 of rebecca1983' s
No.110
“When we concern ourselves with the study of history, we become storytellers. Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit. All historians are storytellers.”
How can we know things happened thousand years ago? Since people live for a relatively short period of time in the history chronicIechronicle, historians are a bridge between present and the past, in the assistance of whom we can learn many significant events happened long long ago. Someone compare historians to storytellers; however, the characterization of historians' role as "storytelling", in my point of view, carries certain unfair implications, which I cannot completely agreeto.
开头写得不错,观点很明确
When we talk about storyteller, we are referring to those making up beautiful stories with their passions and imaginations, like Green and Andersen. The Tinderbox and The Ugly Duckling have exerted great influence on children of many generations all over the world. We all have used to show great sympathies on the miserable life of the little girl and the ugly duckling. Though the stories are moving and beautiful, they have never happened in real life. The characters created by the storytellers enlighten our life and express their own passions.
The tasks of historians are totally different from the storytellers'. Historians' job is to represent things happened in the past to people living today. The history events presented by historians are on the basis of the concrete history evidences. In the process of recovery, historians do a series of scientific analysis on the history evidences at hand. Every conclusion and assertion they have made should have enough proofs to support it and should be objective and without any personal emotions. The origin of human beings is a case in point, though it seems unacceptable for humans to acknowledge that human beings are evolved from apes, historians have cited out adequate evidences indicating that humans are originated from apes. So historians are working on reality rather than creativity.我觉得关于人类起源的问题更多的是古生物学家和人类学家研究的对象,古生物史只不过是他们的一个研究方向, 这不是历史学家的功绩,比如有人对经济史感兴趣,只能去报考经济系的研究生,而在历史系是不可能的
One cannot go very far to see the differences between historians and storytellers. Take the same example of the origin of human beings. How a storyteller will describe the origin of human beings? We have read about many editions on this issue. Many storytellers describe human beings as the descendants of some deities and many ancient heroes are just the offspring of human and the god. However, none of these sagas, which are full of the author's admiration, have convincing evidences to justify it.
AdimttedlySome people may have be of the opinion有点怪,就不如说have the opinion that historians often give out kind of hypothesis when they are lack of evidences. It is true that because of the fragmentation of the history remains historians can discovery, they sometimes need to make full use of their creativities to put all the fragmentary history evidences together. Nevertheless, this does not mean that historians can create history by their own interest and put those rare history evidences aside. The reinstatement of the figure of the dinosaurs serves as a typical example. On the basis of a number of remains left by the dinosaur and in the combination of the rational imagination, historians come to the conclusion that dinosaurs have a short tail and long neck. In conclusion, the proper imaginations are just a supplementary and never the main memethodans什么意思? in the historians' work.
To sum up, exploring history is an objective pursuit, which requires concrete proofs and logical analysis. Historians are telling the truth rather than a story. So it is pretty unfair to equal historians to storytellers.
你的语言很流畅,论证也很清晰,文章显得有层次, 不过我们俩对storyteller的理解有明显的分歧, 你把它理解为讲故事的人,而我对此的理解是他们认为历史研究中充满了主观色彩.
本文题目的观点实际上来自于新历史主义的核心观点, 他们属于后现代主义, 是很有争议的观点,在他们看来,世界上是不存在真理和客观实在的。后现代主义起源于言语解释学, 传统的观念认为语言中的“能指”和“所指”是一个事物, 而解构主义后现代学者则认为两者是分开的,“所指”的“客观实在”是永远都不在场的,那么我们所认识到的都只不过是我们自己或其他人建构的话本(text),所有的人都是storyteller。新历史主义是以后现代的观点来看待历史研究,所以他们认为历史学家只不过是对某个历史事件提供了一套叙述,只是一种话本(text)而已,真正客观的记载是不存在的,所以称他们为storytellers。 |
|