[七夕活动]写下你印象最深的一句情诗

原来是乐乐UID: 3506126

The moment I met you
My world started to blossom

Alien_nUID: 3447370

无论什么时候说起深情的诗，都会想起这些句子来。

“He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.”
出自W.H.Auden 的 Funeral Blues
没错，就是《四个婚礼和一个葬礼》里面那一首。

noaarkUID: 2408103

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。

我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。

化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

recenUID: 3437705

"A Red Red Rose"
by Robert Burns
O my Luve's like a red red rose
That's newly sprung in June :
O my Luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune

水果的夏天UID: 3022981

homuncilus 发表于 2014-7-25 22:59
是怎么联想到的呢？

哈哈，被托福虐过后遗症

timohuuUID: 3213764

callmekiller 发表于 2014-7-25 10:26
最先想到的是狄金森的If You Were Coming In The Fall
噢 还有之前课上老师让我们翻译的In a Station of  ...

学渣没文化了，好多单词不认识。。。。:(

秋雨荆州UID: 2903781

Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are


---- Bruno Mars

always-AnnaUID: 3488017

想到木心在我纷纷的情欲里的一首小诗 肉体是一部圣经
最后一句
切齿痛恨而
切肤痛惜的才是情人

wrathUID: 2704440

homuncilus 发表于 2014-7-26 10:59
是怎么联想到的呢？

心里有人呗

想知道他过的怎么样

woanUID: 3463071

I have searched a thousand years,and I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me. Barry Fitzpatrick

homuncilusUID: 3505258

woan 发表于 2014-7-28 10:20
I have searched a thousand years,and I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are ...

一搜Barry Fitzpatrick居然最先看到这个吖 2333甜腻腻的

Without you? I'd be a soul without a purpose.
Without you? I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression, A heart with no beat.
Without you by my side, I'm just a flame without the heat.

——Elle Kimberly Schmick

homuncilusUID: 3505258

timohuu 发表于 2014-7-27 18:34
学渣没文化了，好多单词不认识。。。。

If You Were Coming In The Fall

Emily Dickinson

If you were coming in the fall,
I’d brush the summer by
with half a smile and half a spurn,
As housewives do a fly.
If I could see you in a year,
I'd wind the months in balls,
And put them each in separate drawers,
Until their time befalls.

If only centuries delayed,
I'd count them on my hand,
Subtracting till my fingers dropped
Into Van Diemen’s land.

If certain, when this life was out,
That yours and mine should be,
I'd toss it yonder like a rind,
And taste eternity.

But now, ignorant of the length
Of time’s uncertain wing,
It goals me, like the goblin bee,
That will not state its sting.


如果你秋天要来,
我会如主妇对待苍蝇般，
以浅浅笑容和微微的排拒 ,
轻轻将夏天掸开 。

假如你是一年后才来 ,
我就将每个月份卷成球
放在不同的抽屉 ,
免得混淆了日期。

如果只不过是耽搁数个世紀 ,
我就用手指来细数 ,
直到指头都脱落 ,
掉在蛮荒之地。

假如确定我们会在生命之后相遇
我会挥掷生命同果皮
以品尝永恒的甜蜜

但是现在仍无法确定
这期间的等待困扰着我

如一只伺机又不肯扎刺的蜜蜂


Pound的那个In a Station of the Metro百度百科的译文是酱紫的 嘻嘻

在地铁站内

这几张脸在人群中幻景般闪现；
湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。

homuncilusUID: 3505258

always-Anna 发表于 2014-7-28 09:40
想到木心在我纷纷的情欲里的一首小诗 肉体是一部圣经
最后一句
切齿痛恨而

啊 说到木心 第一反应也是《我纷纷的情欲》里的

自从我遇见你
万丈火焰重又升起
看取你以忠诚为主，美丽其次
可是你真是美丽无比
你燃烧我，我燃烧你
无限信任你
时刻怀疑你
我是这样爱你

homuncilusUID: 3505258

荷马卖豆浆 发表于 2014-7-24 18:17
哈哈 这个主题 想到一首非常可爱的小诗 『我跑上门，打开楼梯。说完睡衣，穿上祷告，关上床，钻进灯。所有这 ...

嘻嘻 搭上Klimt的 the kiss

荷马卖豆浆UID: 3509321

大家都很喜欢这首小诗呀wwww 不过好像都不知道作者是谁呢 不限语言的话 还想到策兰的一句：有一次 死神来了 你藏在我身上