寄托天下
查看: 1417|回复: 5

[求学路上] 求助毕业证学位证等资料的翻译 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
39
注册时间
2015-1-18
精华
0
帖子
4
发表于 2015-1-22 22:42:07 |显示全部楼层
毕业证学位证成绩单等资料的翻译,可以自己翻译么?翻译后,还要不要拿回学校盖章?申请时上传的是中文原件扫描、英文电子版?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
194
注册时间
2014-10-7
精华
0
帖子
46
发表于 2015-1-22 23:54:18 |显示全部楼层
有的学校教务网有现成学位英文证明模板下载,这种需要学校盖章。或者去可以涉外公证的公证处公证也行,公证书里面就是带翻译的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
39
注册时间
2015-1-18
精华
0
帖子
4
发表于 2015-1-26 13:19:30 |显示全部楼层
colbert 发表于 2015-1-22 23:54
有的学校教务网有现成学位英文证明模板下载,这种需要学校盖章。或者去可以涉外公证的公证处公证也行,公证 ...

thx

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
62
发表于 2016-6-14 18:21:42 |显示全部楼层
请问下 我申请时候是自己翻译的上传申请的 然后 offer下来了 请问现场注册的话是不是也只要带这个翻译件就可以了?还需要去学校翻译盖章什么的吗 谢谢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

发表于 2016-6-14 19:27:14 |显示全部楼层
如果学校接受中文文件,就不用再翻译了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
62
发表于 2016-6-14 20:45:58 |显示全部楼层
Jay2 发表于 2016-6-14 19:27
如果学校接受中文文件,就不用再翻译了

您好 港中文的checklist上只说了带原件 没说英文翻译的事儿  那是不是默认了无所谓翻译呢?这么理解ok吗?因为我的condition只有visa 资料审核之前也审核过了的…所以一直没在意翻译件的事儿😂

使用道具 举报

RE: 求助毕业证学位证等资料的翻译 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求助毕业证学位证等资料的翻译
https://bbs.gter.net/thread-1799096-1-1.html
复制链接
发送
回顶部