2015香港理工大学口笔译专业面经（MATI）[已收錄]

涵星点点AngUID: 3587182

第一次发经验贴！求支持哦

2015.1.17在北京化工大学参加了PolyU的口笔译硕士项目的面试，2015.1.24收到Offer~

万万没想到呀，特此发面经啦，交流经验

本人211 985院校，非英语专业大四学生，雅思8（申的时候用的7.5的成绩单），学分绩89左右吧，一直喜欢英语，大三开始疯狂滴爱上了口译，就决定半路出家换专业咯~

今年是大约12月开放申请的，港理工这点比较好，不用寄纸质材料过去，省事儿

大约12.13收到考试通知。邮件里屌屌哒，说考试内容是Writing和Speaking，具体内容不要邮件咨询了当天你就知道了问了也不告诉你（真是高冷呀）。在寄托上看到一些学长学姐的经验，也没怎么准备，感觉也不知道怎么准备，就没事儿看看雅思范文了。

考试当天，我滴天来面试的小伙伴真是多呀，
黑压压一片，要两个大教室才行，目测130人左右……


笔试：
9：00开始，30分钟，没有题目，只有开头一句话：the pen is mightier than the sword,.......让我们自由发挥
疯狂的写写写~~

面试：
按名字拼音顺序，我是38号:L

一分钟演讲，面前有三个话题卡，抽一个说就OK。
据说有人透题了，因为我们在候场教室的时候考官过来收走了所有人的手机，
因为说怀疑先考完的人把题目透露出来了，所以后面有一些人说的特别流畅，妙语连珠的……
（我怎么就没有这个心眼去上个厕所顺便打探一下题目嘛）

轮到我，抽到了一个Keystone XL Pipeline of US我就傻了，
内心戏：
美国管道，Keystone是个什么鬼，XL又是啥啊，衣服尺码才是这个吧==

硬着头皮说啊。
大概意思就是我觉得这应该是一个石油管道项目，以便将石油从美国的一个地方运到另一个地方，高效方便。
没说满1分钟，最后说了抱歉，不是很了解这个问题，Sorry就走了。。。

后来维基了一下发现题目是美国拱形石油管道工程，竟然蒙对了

Over

当时以为死定了没想到竟然拿到了Offer天了噜好开心~

顺便问一下，每年港理工MATI录取多少人呢？

继续努力准备Bath

最后~
感谢宋老师一直以来的帮助！谢谢各位学长学姐的帮助解答~
亲爱哒阳~北京全程接送、收留我在你们宿舍~还早起陪我去北化工面试~真爱不解释姐妹一辈子啾啾~
还有我亲爱哒璐璐  还有啾咪们祝你们接Offer到手软哦   当然还有爸爸妈妈一直以来的坚定支持！！！


就酱祝大家都有心仪的Offer啦希望此贴能对下一届弟弟妹妹有所帮助:D

kanningUID: 3543793

LZ以后我们可能就是同学啦~~听说理工每年最多收90人

涵星点点AngUID: 3587182

kanning 发表于 2015-1-25 10:40
LZ以后我们可能就是同学啦~~听说理工每年最多收90人

哇塞~好棒~你知道来面试的有多少同学咩?

yy1223UID: 3565459

LZ好厉害！以后做同学~~~

kanningUID: 3543793

涵星点点Ang 发表于 2015-01-25 21:36


哇塞~好棒~你知道来面试的有多少同学咩?

应该超过一百人吧...

涵星点点AngUID: 3587182

kanning 发表于 2015-1-26 17:20
应该超过一百人吧...

据说中期还有考试，只有一小部分人才能学同传。。。

涵星点点AngUID: 3587182

yy1223 发表于 2015-1-26 14:37
LZ好厉害！以后做同学~~~

大家都好棒~~~恭喜恭喜呀:lol

kanningUID: 3543793

涵星点点Ang 发表于 2015-1-26 22:52
据说中期还有考试，只有一小部分人才能学同传。。。

是啊。。。还有想问问那个instruction for applying student visa的文件上是写办理签证的文件要在留位费deadline前五天寄到去学校吗？？我没理解错吧。。。

涵星点点AngUID: 3587182

kanning 发表于 2015-1-26 23:09
是啊。。。还有想问问那个instruction for applying student visa的文件上是写办理签证的文件要在留位费d ...

我没看到有这个呀，你是在哪儿看到的？

kanningUID: 3543793

涵星点点Ang 发表于 2015-01-27 10:00


我没看到有这个呀，你是在哪儿看到的？

Offer页面有链接～

SOWHOCAREUID: 3718945

应用科学和纺织学院
科技应用数学（精算及投资科学） 学制2年，有工业及商科工作经验者有优势，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1769
服装及纺织品设计 学制1年，可能有面试或笔试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1771
服装及纺织学 学制1年，分为服装营销策划和全球化服装管理两个方向，其中全球化服装管理方向需要三年的工作经验，学费120,000港币，9月开学……
www.compassedu.hk/majr_1772
运筹及风险分析 学制1.5年，有工业及商科工作经验者有优势，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_5066
商学院
会计学 学制1-1.5年，有一年工作经验优先，可能有面试，学费198,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1773
专业会计 学制1年，相关专业背景,可能有面试，学费237,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80，有GMAT优先
www.compassedu.hk/majr_1774
金融硕士（投资管理） 学制1年，可能有面试，学费237,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80，GMAT600或GRE语文160、数学148以上
www.compassedu.hk/majr_1775
国际航运及物流管理 学制1-2年，相关专业背景或有两年航运，交通，物流领域工作经验，学费198,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1776
人力资源管理 学制1.5年，相关专业背景，有一年工作经验优先，学费235,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4170
公共机构管理 学制1.5年，相关专业背景，有一年工作经验优先，学费229,400港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4171
中国商贸管理 有工作经验优先，学制1年，学费249,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4172
市场营销管理 学制1.5年，不限专业背景，有工作经验优先，学费241,800港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_5067
商业管理 学制1年，有面试，学费223,200港币，不超过两年工作经验，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49703
建筑及环境学院
土木工程 学制1年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1777
屋宇设备工程（理学） 学制1年，有相关工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1778
屋宇设备工程（工学） 学制1年，可能有面试，有相关工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1779
设施管理 学制1年，两年以上工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1780
项目管理 学制1年，两年以上工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1781
消防及安全工程 学制1年，有相关工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1782
建筑法与争议解决学 学制1年，有两年工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1783
建筑及房地产学 学制1年，有相关工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1784
环境管理及工程学 学制1年，工科背景，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1785
可持续城市发展学 学制1年，相关专业背景，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1786
测绘及地理资讯学-地理资讯 学制1年，理工科背景，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1787
测绘及地理资讯学-测量 学制1年，理工科背景，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1788
高效能建筑学 学制1年，理工科背景，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4166
工程学院
生物医学工程 学制1年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1789
资讯系统 学制1.5年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1792
资讯科技 学制1.5年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1793
科技管理 学制1年，可能有面试或笔试,学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1795
软件科技 学制1.5年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1796
电子商贸 学制1.5年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1798
工程商业管理 学制1-2年，学费154,000港币，9月开学，雅思6.5，托福92
www.compassedu.hk/majr_1799
制造系统工程 学制1-2年，学费154,000港币，9月开学，雅思6.5，托福92
www.compassedu.hk/majr_1800
工业物流系统 学制1年，理工，商科，管理类专业背景，可能有面试或笔试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1801
知识管理 学制1年，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1802
电机工程 学制1年，包括电力系统/电力电子及驱动/铁路系统3个方向，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1803
电子与信息工程 学制1年，通用/多媒体信号处理及通讯2个方向，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1804
机械工程 学制1年，包括通用方向/产品开发及分析/空气噪音环保管理/航空工程/民用航空5个方向,可能有面试或笔试,学费120,000港币……
www.compassedu.hk/majr_1805
供应链物流管理 学制1.5年，学费154,000港币，每年1月、8月 两次入学，雅思6.5，托福92
www.compassedu.hk/majr_49704
医疗及社会科学院
医学影像及放射科学 学制1年，相关专业背景,有工作经验优先,学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1790
医疗化验科学 学制1年，相关专业背景,有工作经验优先,学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1791
咨商与辅导 学制1.5年，有工作经验优先，学费136,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1806
感染控制学 学制1.5年，相关专业背景，有工作经验优先，学费132,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1807
社会工作学（家庭本位实务及家庭治疗） 学制1.5年，有相关工作经验优先，学费135,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1808
健康信息科技 学制1年，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1809
社会政策及社会发展 学制1年，有相关工作经验优先，学费136,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1810
应用心理学 学制1年，心理学背景，可能有面试，学费140,340港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4167
应用心理学（特殊学习需要） 学制1年，心理学背景，有相关工作经验优先，可能有面试，学费140,340港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49434
教育及儿童心理学 学制2年，心理学背景，可能有笔试和面试，学费120,000港币/年，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49435
社会工作（精神健康） 学制1.5年，有相关工作经验优先，学费135,600港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49436
精神健康护理 学制1年，护理学相关专业背景，学费120,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49705
护理学 学制1.5年，学费120,000港币，护理相关专业背景及工作经验，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49706
职业治疗学 学制1年，相关专业背景，学费120,000港币，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49707
发展障碍人士康复 学制1年，相关专业背景，学费120,000港币，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49708
康复科学 学制1年，相关专业背景，有1年工作经验者优先，学费120,000港币，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49709
运动物理治疗 学制1年，相关专业背景，学费120，000港币，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49710
人文学院
中国文化 学制1年，有电话面试，中文授课，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1811
汉语言文学 学制1.5年，有可能有面试和笔试，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1812
中国语言学 学制1.5年，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1813
英语语言艺术 学制1年，相关专业背景优先，如语言未达标可以参加学院的笔试和面试替代，学费135,000港币，9月开学，雅思7(听力7，阅读……
www.compassedu.hk/majr_1815
英语语言 学制1年，相关专业背景优先，如语言未达标可以参加学院的笔试和面试替代，学费135,000港币，9月开学，雅思7(听力7，阅读7……
www.compassedu.hk/majr_1816
英语教学 学制1年，相关专业背景，有2年教学经历优先，如语言未达标可以参加学院的笔试和面试替代，学费135,000港币，9月开学，雅思7……
www.compassedu.hk/majr_1817
专业英语 学制1年，两年相关工作经验，如语言未达标可以参加学院的笔试和面试替代，学费135,000港币，9月开学，雅思7(听力7，阅读7……
www.compassedu.hk/majr_1818
翻译与传译 学制1.5年，学费135,000港币，9月开学，雅思7(听力7，阅读7，口语6.5，写作6.5)，托福96
www.compassedu.hk/majr_1819
对外汉语教学 学制1.5年，至少两年相关工作经验，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1821
日语媒体与传讯 学制1.5年，需要日语2级，学费148,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_4168
言语治疗学 学制2.5年，托福100分或者雅思7分，较强的英文、普通话、广东话的语言交流能力，本科专业为心理学，语言学，卫生科学相关的优先……
www.compassedu.hk/majr_4169
中英企业传播 学制1.5年，学费135,000港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_49711
设计学院
多媒体科技 学制1年，学费151,200港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1794
设计学(创新应用) 学制1年，相关专业背景，可能有面试，学费158,400港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1822
设计学(交互设计) 学制1年，相关专业背景，可能有面试，学费158,400港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1823
设计学(城市环境设计) 学制1.5年，相关专业背景，可能有面试，学费158,400港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1824
设计学(国际设计与商务管理) 学制1年，相关专业背景，可能有面试，学费132,120港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_5069
酒店及旅游业管理学院
国际酒店管理 学制1.5年，相关专业背景，有工作经验优先，有可能有面试，学费170,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1825
国际旅游及会展管理 学制1.5年，相关专业背景，有工作经验优先，有可能有面试，学费170,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_1826
国际葡萄酒管理 学制1.5年，相关专业背景，有工作经验优先，有可能有面试，学费170,500港币，9月开学，雅思6.0，托福80
www.compassedu.hk/majr_5068
环球酒店业管理 学制1.5年，学费470,000港币，有一年相关工作经验，雅思7.0，托福100
www.compassedu.hk/majr_49712

lilllllyUID: 3763673

LZ你好，我想请问在准备文书的阶段，需要备好那些材料呀？我想明确一下，以免申请系统开放时手忙脚乱。

浩MHUID: 3865125

楼主我也拿到了港理工的口译offer，请问能加个微信嘛，想详细了解下~

PhilmanODYUID: 3910683

楼主您好啊~我在理工大学官网看到 specialized in interpreting program的费用会高很多。请问 这种方式有什么不同吗

corinealaskaUID: 3499606

浩MH 发表于 2018-5-8 10:47
楼主我也拿到了港理工的口译offer，请问能加个微信嘛，想详细了解下~

我是中大翻译毕业的~ 约个饭 去尬聊