寄托天下
查看: 4895|回复: 13

[求学路上] ID995A 的【申请人经济状况】【简述】栏怎么用英文填? [复制链接]

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-22 21:11:15 |显示全部楼层

露珠现在在填写ID995A 表格,其中 【申请人经济状况】 那里 填写好自己存款证明的金额后,右边的【简述】应该怎么填写呢?

露珠是用英文填写的,我只找得到繁体中文的参考pdf,没有看到英文参考版的。我只到大概就是说XX银行的存款证明,已附上副本之类的话,但这么重要的文件不敢自己瞎翻译呀TAT

有没有填写过或者将要填写的同学可以教教楼主怎么填比较妥当么?~~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 11:31:47 |显示全部楼层
自己顶顶~~~~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2015-3-23 11:38:32 |显示全部楼层
用中文呗~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
70
寄托币
443
注册时间
2013-11-19
精华
0
帖子
102
发表于 2015-3-23 11:45:14 |显示全部楼层
我记得看到的是 saving ~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
224
寄托币
11039
注册时间
2013-8-23
精华
1
帖子
4033

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

发表于 2015-3-23 12:28:46 |显示全部楼层
為毛不可以中文呢

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

发表于 2015-3-23 15:36:45 |显示全部楼层
那就用中文寫啊。。。。。
非要用英文寫隨便寫寫就好啊。。。。例如The sum of savings will cover all expenses of the applicant. Certificate of Account Balance of Bank *** is attached.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
89
寄托币
1560
注册时间
2014-8-15
精华
0
帖子
734
发表于 2015-3-23 17:37:45 |显示全部楼层
为什么不用简体中文。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 21:33:23 |显示全部楼层
QPSK 发表于 2015-3-23 11:38
用中文呗~

因为不确定能不能写简体中文,看一个帖子说最好用英文写,所以为了保险起见就用英文呐

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 21:33:35 |显示全部楼层
garyzhang1992 发表于 2015-3-23 17:37
为什么不用简体中文。

因为不确定能不能写简体中文,看一个帖子说最好用英文写,所以为了保险起见就用英文呐

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 21:33:58 |显示全部楼层
fanxihao 发表于 2015-3-23 12:28
為毛不可以中文呢

因为不确定能不能写简体中文,看一个帖子说最好用英文写,所以为了保险起见就用英文呐

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 21:39:41 |显示全部楼层
kaywoo 发表于 2015-3-23 15:36
那就用中文寫啊。。。。。
非要用英文寫隨便寫寫就好啊。。。。例如The sum of savings will cover all ex ...

太感谢你啦~~~版主好腻害~~~~:hug::hug::hug:

使用道具 举报

Rank: 4

声望
51
寄托币
241
注册时间
2015-2-20
精华
0
帖子
163
发表于 2015-3-23 21:54:19 |显示全部楼层
claviy_ween 发表于 2015-3-23 21:33
因为不确定能不能写简体中文,看一个帖子说最好用英文写,所以为了保险起见就用英文呐

打印出来并全部用简体中文手填。已经通过申请了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
51
寄托币
241
注册时间
2015-2-20
精华
0
帖子
163
发表于 2015-3-23 21:54:30 |显示全部楼层
claviy_ween 发表于 2015-3-23 21:33
因为不确定能不能写简体中文,看一个帖子说最好用英文写,所以为了保险起见就用英文呐

打印出来并全部用简体中文手填。已经通过申请了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
505
注册时间
2014-10-10
精华
0
帖子
131
发表于 2015-3-23 21:58:53 |显示全部楼层
HKUST_LIkES_985 发表于 2015-3-23 21:54
打印出来并全部用简体中文手填。已经通过申请了。

这样呀~~~~谢谢你呐~~~那就放心了呢

使用道具 举报

RE: ID995A 的【申请人经济状况】【简述】栏怎么用英文填? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
ID995A 的【申请人经济状况】【简述】栏怎么用英文填?
https://bbs.gter.net/thread-1814160-1-1.html
复制链接
发送
回顶部