读复杂长难句的顺序与提速，请大家进来讨论下

无敌浩克OneUID: 3605802

robin的软件是把单词按照顺序播出来，对于很简单的文章（基本上非ETS改编过的变态文章）都可以搞定。
但是有些长难句，被ETS又是倒桩又是杂糅的，我看句子总是得整体来看，而不是单纯的按顺序看才能看懂。
所以对于这样的句子，提速是做到：能准确快速的抓住句子改造的方式，比如倒装、杂糅、并列之类的
还是说要做到最后，即便是按顺序的读，也能读得懂（不知道美国人是不是这种方式读的）

另外一件困扰我许久的事：如果读ETS的文章，我不把句子翻译成中文，我根本无法在脑海中形成这篇文章到底讲了什么东西的概念。很早之前就知道提速必须摒弃sub-vocalization，可是我一摒弃就直接读不懂了，有没有什么中间过渡的方法呢？

far2goUID: 3568511

好问题。我对长难句也有困扰。我觉得最好的结果肯定是能做到按顺序读就能读懂，如果你一眼就能看出一个句子属于什么类型的长难句能更好的帮助你理解它，比如插入语，你就知道可以先跳过，读主干，最后再读插入语。
我问过一个native speaker， 用robin的那个软件放了一篇the economist的文章给他看 速度是1000，然后你只看到单词在飞，我问他看懂了没，他说基本能懂，他并没有看清每个字，他只是抓住一些关键字，然后就能大概明白在讲什么了。至于为什么会这样他表示不知道。

wfxmfwjwUID: 3582171

也有这样的问题，太复杂的单词会在心里翻译一下，我原先自己理解这是因为单词量不够，和平时没有阅读英文的习惯，读的太少了。我觉得v160以上的大神，平时就会积累阅读，而我是考试现着急，差距就很明显了。

无敌浩克OneUID: 3605802

far2go 发表于 2015-5-19 17:25
好问题。我对长难句也有困扰。我觉得最好的结果肯定是能做到按顺序读就能读懂，如果你一眼就能看出一个句子 ...

1000还能知道大概讲什么，这简直比大爆炸里谢耳朵说的话还快吧？？
我去测了一下，我才200T_T
抓重点这个事在听力里经常用，但是感觉阅读就无法主动抓住重点，PS感觉即便是the economist也无法和ETS相比，ETS是故意变态呀。。。
“他不知道”四个字好伤人心T_T

无敌浩克OneUID: 3605802

wfxmfwjw 发表于 2015-5-19 18:45
也有这样的问题，太复杂的单词会在心里翻译一下，我原先自己理解这是因为单词量不够，和平时没有阅读英文的 ...

深深地发现自己阅读速度真的是太慢太慢，虽然在进步T_T可是和大神们的速度真是太大了

far2goUID: 3568511

无敌浩克One 发表于 2015-5-19 20:05
1000还能知道大概讲什么，这简直比大爆炸里谢耳朵说的话还快吧？？
我去测了一下，我才200T_T
抓重点这 ...

我才100多 毕竟考试和平常阅读不一样 正常水平不就是200多吗 还可以了我觉得

yukie小丑猪UID: 3517895

我觉得这个还是对一门语言的熟练度吧。就像我们看中文哪怕一个句子的字是一个个蹦出来的也能懂，但是初学中文的美国人就问过我，中文不像英文词和词之间有空格怎么判断那几个字是一个词，这样的问题。所以我觉得，可能还是我们非native speaker对于英语的处理速度跟不上，所以对于一个难句没发迅速把几个词分为一个意群。。。

ampireUID: 3509988

长难句一直困扰着我，我觉得还得加把劲啊

无敌浩克OneUID: 3605802

yukie小丑猪 发表于 2015-5-19 21:16
我觉得这个还是对一门语言的熟练度吧。就像我们看中文哪怕一个句子的字是一个个蹦出来的也能懂，但是初学中 ...

豁然开朗，熟练果然是关键。
PS，我觉得我们小的时候应该比现在的接受能力差吧，为什么学了这么多年英语都学不明白，感觉5、6岁的时候中文水平都比现在的英文水平好得多。。。除了环境还有没有别的因素啊。。。突破不了一个砍了的感觉

yukie小丑猪UID: 3517895

无敌浩克One 发表于 2015-5-20 09:36
豁然开朗，熟练果然是关键。
PS，我觉得我们小的时候应该比现在的接受能力差吧，为什么学了这么多年英语 ...

年龄大了成长的是逻辑思维，但是语言实际是模仿+记忆，大概就是之前说得那个native speaker说“不知道”的原因。就像我们看中文从来不会去分析句子是什么从句，哪个词是什么成分一样，他们处理英语长难句也是本能了。而我们现在是试图用逻辑去学语言，这样能带我们短时间内提升到一个高度，但是个人觉得，不突破“不用逻辑去学语言”这一关，我们永远只是non-native speaker。
PS 一点个人经历：我高三准备SAT考试的时候用得都是GRE考题练习，所以考完SAT顺手考了GRE，老G语文540。然后在美国读了3年本科至今，始终没有放下红宝，自己觉得无论听说读写上课论文一点问题都没，结果在通篇没生词的状态写一战语文149。。。

无敌浩克OneUID: 3605802

yukie小丑猪 发表于 2015-5-20 11:53
年龄大了成长的是逻辑思维，但是语言实际是模仿+记忆，大概就是之前说得那个native speaker说“不知道”的 ...

啊？？这是什么情况？？GRE除了单词考的就是逻辑不是吗？

关于语言，在有逻辑去总结思考的基础上模仿记忆不是能更快一点吗？感觉人类为什么会学会说话快成世界级难题了T_T

yukie小丑猪UID: 3517895

无敌浩克One 发表于 2015-5-20 12:34
啊？？这是什么情况？？GRE除了单词考的就是逻辑不是吗？

关于语言，在有逻辑去总结思考的基础上模仿记 ...

我的感觉，GRE是英语+逻辑，光有语言考不好GRE。关于general的学语言，我个人觉得，记忆和模仿是必备条件，逻辑是optional的。当然取决于每个人的学习方法啦。

无敌浩克OneUID: 3605802

yukie小丑猪 发表于 2015-5-20 13:04
我的感觉，GRE是英语+逻辑，光有语言考不好GRE。关于general的学语言，我个人觉得，记忆和模仿是必备条件 ...

总之路漫漫T_T，话说你在美帝读本？你感觉语言环境对学习英语有什么帮助吗？（还是没有纯粹的语言环境可言，都和同胞们讲中文了）

yukie小丑猪UID: 3517895

无敌浩克One 发表于 2015-5-20 13:21
总之路漫漫T_T，话说你在美帝读本？你感觉语言环境对学习英语有什么帮助吗？（还是没有纯粹的语言环境可言 ...

基本第一年是对英语提高最大的一年（当然前提是能说英文就别说中文，包括自言自语。。。）第一年很自虐的上了历史和英语写作（所有人的必修课，母语是英语的也必修的写作），然后不管怎样要逼着自己每堂课都要说话，哪怕说得不是句子也要说，说的时候真的不要太在意语法错误，我紧张的时候连“I was in XXX tomorrow”都说过，所以总之就是不要脸的说，确实会有提高的。
PS 一起约饭出去玩一定还是同胞们好！

无敌浩克OneUID: 3605802

yukie小丑猪 发表于 2015-5-20 13:42
基本第一年是对英语提高最大的一年（当然前提是能说英文就别说中文，包括自言自语。。。）第一年很自虐的 ...

于是我们在国内的小伙伴还是要尽可能给自己创造多说多看多听多写英语的环境啊T_T说着好轻松。。。
语法错误真的会说多了就慢慢改过来吗？之前和一个老教授聊天的时候我自己都想钻地低了。。。那语法错误成堆成堆的。。。