为了权限

橡树旁的木棉树UID: 3425733

抱歉，占个楼，为了看设置了权限的帖子。大家忽略我就好

橡树旁的木棉树UID: 3425733

贷款未获延长，希腊将关闭银行避免金融崩溃

雅典——希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)在周日晚间的电视讲话中表示，本周一，希腊将关闭银行，同时对取款和汇款加以限制。当前，雅典正在努力避免发生金融崩溃。
希腊政府决定暂时关闭银行，实施其他一些“资本管制”措施——并在本周一关闭股市。在这个决定做出的几个小时前，欧洲央行(European Central Bank)表示将不会扩大一项针对希腊的紧急贷款计划。最近几周，当希腊政府试图与国际债权人达成新的债务协议时，这一计划为该国的银行提供了支持。

橡树旁的木棉树UID: 3425733

齐普拉斯此前表示，他将让希腊民众决定是否接受债权人的最新提议，债务谈判随即于周末期间宣告破裂。全民公投定于下周日举行，而当前的救助计划将在那之前过期。

在电视讲话中，齐普拉斯批评欧元区财长拒绝延长希腊的贷款计划，而该决定又促使欧洲央行拒绝增加对希腊银行的紧急贷款。

“现在的情况比以往任何时候都更加清楚：除了敲诈希腊民众和阻碍公投的民主程序顺利进行之外，这个决定没有其他目的，”他说。

齐普拉斯的此番讲话并没有谈到关闭银行等资本管制措施的细节，预计政府将在晚间稍后的时候对此进行解释。不过，希腊采取的举措似乎与塞浦路斯2013年为避免银行系统崩塌而从事的行为类似。

然而，塞浦路斯政府当时与欧洲其他国家的政府一起行动，以此作为新的救助计划的一部分。而希腊这次是在与欧元区其他国家的谈判破裂后对银行业实施的紧急措施。谈判的崩溃加剧了现金吃紧的那些银行面临的压力，紧张不安的希腊人纷纷取出存款。

据知情人士透露，在齐普拉斯向全国发表讲话前，希腊官员会面进行了商议。他们还未决定关闭银行的时长，或者自动提款机每天的取款上限。但这名人士表示，每日的限额可能最终会定为低至50欧元（约合350元人民币）。此人没有获得公开发表评论的授权。

如果是这样的话，这会是一个非常极其严苛的现金取款限制，突显了希腊银行系统的糟糕处境。2013年塞浦路斯爆发危机期间也曾关闭银行，而当时的每日取款限额为300欧元。

一名银行业官员表示，这项临时计划准备让希腊的银行关闭至少一周。

不过，在现有的救助计划于周二到期之前，希腊仍有机会与其债权人——欧洲央行、国际货币基金组织(International Monetary Fund)及欧元区其他国家——达成协议。周日，欧盟委员会(European Commission)和国际货币基金组织发表声明称，进一步协商的大门尚未完全关闭。

橡树旁的木棉树UID: 3425733

China-led AIIB development bank holds signing ceremony

China has hosted the signing ceremony of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), a new international financial institution set to rival the World Bank and Asian Development Bank.
Delegates from 50 countries signed articles that determine each member's share and the bank's initial capital.
The UK, Germany, Australia and South Korea are among the founding members.
Japan and the US, which oppose the AIIB, are the most prominent countries not to join.
The US has questioned the governance standards at the new institution, which it sees as spreading Chinese "soft power", and tried to persuade others to stay away.
The AIIB, which was created in October by 21 countries, led by China, will fund Asian energy, transport and infrastructure projects.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

Solar Impulse makes second bid to cross Pacific Ocean
A solar-powered plane is making its second bid at a record-breaking flight across the Pacific Ocean.
Solar Impulse took off from Nagoya Airfield in Japan at 18:03 GMT on Sunday and is scheduled to land in Hawaii in approximately 120 hours.
Solar Impulse said on its website that pilot Andre Borschberg had passed the point of no return.
The team has spent nearly two months waiting for a clear weather window to cross the Pacific.
"Andre Borschberg has passed the point of no return and must now see this 5 days 5 nights flight through to the end," Solar Impulse said on its website.
The pilot now no longer has the option to turn around and return to Japan, if the weather forecast changes.
Weeks of delay
The first attempt to fly over the ocean was cut short after a change in the forecast forced an unscheduled landing.
And another attempt to take off last Tuesday was cancelled at the last moment because of concerns about the conditions.
This time, the team will not be widely publicising the take-off until the plane is several hours into its flight, as it may need to turn back if the forecast changes.
However, if the pilot succeeds, it will be the longest-duration solo flight in aviation history, as well as the furthest distance flown by a craft that is powered only by the Sun.
The Pacific crossing is the eighth leg of Solar Impulse's journey around the world.
But this stage has proven to be the most difficult, and has been hit by weeks of delays.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

Greece debt crisis: Global stock markets slide

橡树旁的木棉树UID: 3425733

Iran nuclear talks: 'Security of the world is at stake'
(CNN)Reaching a deal on Iran's nuclear program is a matter of political will, and the "security of the world is at stake," the European Union's top diplomat said Sunday.

European Union High Representative Federica Mogherini made the comments in Vienna, Austria, ahead of a meeting with U.S. Secretary of State John Kerry.

The U.S. and its negotiating partners Britain, France, Germany, Russia and China -- known as the P5+1 -- as well as the European Union hope to reach a comprehensive nuclear deal with Iran before June 30.

The negotiations are aimed at curbing Iran's nuclear program and keeping it from building a nuclear bomb, though Iran insists that its nuclear program is peaceful.

Kerry met again with his Iranian counterpart, Mohammad Javad Zarif, in Vienna on Sunday, posting a photo of the meeting on the social media network Twitter, followed by another image showing him with Mogherini.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

Ahead of the meeting, Mogherini told reporters it was hoped that the understanding reached in Switzerland in April could be translated "into a political, sound agreement" in the next couple of days.

Parameters of plan of action agreed in April

"Obviously, we have some flexibility, as it was the case in Switzerland in April; if a few more days are needed, we can take them," she added. Mogherini said the negotiations would be tough but not impossible.

"It's a matter of political will. The reasons for having this agreement done are still there, probably now more than ever. It is most of all a nonproliferation agreement, so it's our security, security of the world is at stake," she said.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

A senior U.S. administration official later reiterated that the deadline for an agreement could shift.

"We've said that these talks could go beyond June 30 for a few days if we need some additional time to conclude a strong comprehensive agreement. Given the date and fact that we have more work still to do, the parties are planning to remain in Vienna past June 30 to keep negotiating. We are still very focused on concluding a comprehensive agreement in this negotiating round, though, and no one is talking about a long-term extension," the senior administration official said.

Foreign and deputy foreign ministers from the six countries and EU negotiating with Iran went into talks early Sunday afternoon.

One of the most sensitive issues needing to be addressed is ensuring access for International Atomic Energy Agency inspectors to Iranian nuclear sites, including military ones. A second outstanding issue is related to sanctions against Iran being lifted or suspended.

Kerry and Zarif also met Saturday morning.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

How the GOP won on same-sex marriage
Washington (CNN)Republicans won by losing.

With the Supreme Court's landmark decision on Friday to legalize same-sex marriage across the country, the party that a decade ago hung its strategy for winning the White House on opposition to gay marriage has not only gained a new enemy and a new front in the ongoing culture war, but has also been handed a reprieve.
Republicans' response to Friday's ruling showcased a party at odds with itself and largely at odds with a country that has come to swiftly accept gay marriage even as political leaders of both parties lagged behind public opinion.
READ: Supreme Court rules in favor of same-sex marriage nationwide

But it also provides both GOP camps a helpful political path: Republicans who strongly oppose the court's decision can and will fight; Republicans who see this issue as too divisive can simply point to the Supreme Court decision as settled law.

As clerks in Texas, Arkansas, Kentucky and Tennessee moved to issue marriage licenses, GOP leaders put out conflicting statements on a hot-button issue that used to unite them.

The divide is an early sign that same-sex marriage could emerge as one of the brightest fault-lines of the GOP primary battle.

For moderate Republicans, the court's 5-4 ruling was a lifeline that effectively ended a fight that they would rather not have, given where the country is.

Polls show that nearly three quarters of Americans believe that same-sex couples have a constitutional right to marry -- including almost 60 percent of Republicans under 50. And another poll, cited by Republican consultant Margaret Hoover on CNN's "Legal View," suggests that 53 percent of GOP primary voters in Iowa, South Carolina and Nevada, who might themselves oppose gay marriage, think that it's time to move on given the Supreme Court's decision.

In Ohio, Gov. John Kasich's administration signaled that the battle was now over since the Supreme Court found in favor of lead plaintiff Jim Obergerfell, who had sued Ohio over its same-sex marriage ban.

The swing state's ban was until now protected by an Ohio constitutional amendment passed in 2004 -- the appeal of the traditional marriage referendum that year has been credited with bringing out Republicans who helped also hand a reelection victory to President George W. Bush.

"The governor has always believed in the sanctity of marriage between a man and a woman, but our nation's highest court has spoken and we must respect its decision," said Rob Nichols, a spokesman for Kasich, who is expected to soon enter the 2016 race for president.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

A Point of View: What's the secret of writing great song lyrics?
Having written words for someone else's music, Adam Gopnik finds there's a common factor behind all great lyrics, from Mozart opera to Taylor Swift.
Everyone thinks he can write a song, and now I have. The haunted, wild look you see in the eyes of professional songwriters at cocktail parties rises from the popular idea that any of us, given the chance, can do what they do as well as they do it - the fur earmuffs you see them wearing even on the hottest summer days are there, too, from a desperate attempt not to have to listen to the songs the rest of us write and insist on playing for them. "I think I just feel how everyone feels, that I have three or four really great folk albums in me," Hannah says complacently on the US television comedy Girls. Everyone thinks that.

橡树旁的木棉树UID: 3425733

贷款未获延长，希腊将关闭银行避免金融崩溃
雅典——希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)在周日晚间的电视讲话中表示，本周一，希腊将关闭银行，同时对取款和汇款加以限制。当前，雅典正在努力避免发生金融崩溃。

希腊政府决定暂时关闭银行，实施其他一些“资本管制”措施——并在本周一关闭股市。在这个决定做出的几个小时前，欧洲央行(European Central Bank)表示将不会扩大一项针对希腊的紧急贷款计划。最近几周，当希腊政府试图与国际债权人达成新的债务协议时，这一计划为该国的银行提供了支持。
齐普拉斯此前表示，他将让希腊民众决定是否接受债权人的最新提议，债务谈判随即于周末期间宣告破裂。全民公投定于下周日举行，而当前的救助计划将在那之前过期。

在电视讲话中，齐普拉斯批评欧元区财长拒绝延长希腊的贷款计划，而该决定又促使欧洲央行拒绝增加对希腊银行的紧急贷款。

“现在的情况比以往任何时候都更加清楚：除了敲诈希腊民众和阻碍公投的民主程序顺利进行之外，这个决定没有其他目的，”他说。

齐普拉斯的此番讲话并没有谈到关闭银行等资本管制措施的细节，预计政府将在晚间稍后的时候对此进行解释。不过，希腊采取的举措似乎与塞浦路斯2013年为避免银行系统崩塌而从事的行为类似。

然而，塞浦路斯政府当时与欧洲其他国家的政府一起行动，以此作为新的救助计划的一部分。而希腊这次是在与欧元区其他国家的谈判破裂后对银行业实施的紧急措施。谈判的崩溃加剧了现金吃紧的那些银行面临的压力，紧张不安的希腊人纷纷取出存款。

据知情人士透露，在齐普拉斯向全国发表讲话前，希腊官员会面进行了商议。他们还未决定关闭银行的时长，或者自动提款机每天的取款上限。但这名人士表示，每日的限额可能最终会定为低至50欧元（约合350元人民币）。此人没有获得公开发表评论的授权。

如果是这样的话，这会是一个非常极其严苛的现金取款限制，突显了希腊银行系统的糟糕处境。2013年塞浦路斯爆发危机期间也曾关闭银行，而当时的每日取款限额为300欧元。

一名银行业官员表示，这项临时计划准备让希腊的银行关闭至少一周。

不过，在现有的救助计划于周二到期之前，希腊仍有机会与其债权人——欧洲央行、国际货币基金组织(International Monetary Fund)及欧元区其他国家——达成协议。周日，欧盟委员会(European Commission)和国际货币基金组织发表声明称，进一步协商的大门尚未完全关闭。

橡树旁的木棉树UID: 3425733

同性恋获婚姻权，社会歧视难消
因为联邦最高法院对同性婚姻的支持而倍受鼓舞的同性恋权益活动领袖正将视线转向他们眼中的下一场大仗：在就业、住房和商务等领域获得联邦、州及地方法规的保护，从而与禁止种族、宗教、性别及国家出身歧视的法律条文齐平。

这些提议将维权人士与宗教保守派对立起来。此类保守派当中，许多与反对同性婚姻合法化的人士重合，而他们现在将保护自己口中的宗教自由视为当务之急。这些反对者辩称，反歧视法规必将用来迫使信徒和宗教机构违背自身的信仰，无论是为同性婚礼提供服务，还是雇佣同性恋者从事与教会有关的工作。
加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)法学院威廉斯研究所(Williams Institute at the School of Law)的执行主管布拉德·希尔斯(Brad Sears)表示，从全国来看，针对同性恋者的反歧视法规是一些零零碎碎的条文，存在重大的地域性不公。“在法律保护方面，那些没有生活在东西海岸或者东北部的人一直被遗忘了，”他说。

美国至少有22个州禁止基于性取向的歧视，其中大多数州还为跨性别人士提供了保护。

然而，超过半数的州并没有禁止此类歧视，其中包括田纳西。在纳什维尔东区，蒂法尼·坎农(Tiffany Cannon)和劳伦·霍巴利(Lauren Horbal)曾经以为，她们找到了可以与朋友合租的一栋完美房屋，而且她们在4月份提出申请时，房东还表现得挺乐意。

然而，26岁的霍巴利回忆道，后来房东打来电话询问她俩之间的关系。

她表示，当房东得知自己和25岁的坎农是一对情侣时，他说，“这让我感到不舒服。”霍巴利称，房东拒绝接受她们的申请，就算她们主动提出增加150美元（约合930元人民币）的租金，愿意每个月支付700美元。

两人都是餐厅工作人员，目前还在寻找住处。

俄亥俄州立大学(Ohio State University)莫里兹法学院(Moritz College of Law)的反歧视法专家露丝·考克(Ruth Colker)表示，在很多州，部分地方政府设有反歧视法，但这些法规往往较为薄弱，执行不力。

“通常，违反城市条例遭受的处罚更类似于交通违规适用的处罚，”她说。“州级别的处罚会严重得多。”

在争取获得州和地方提供的更多保护的同时，维权人士还发起了一项长期运动，以获得广泛的联邦保护，让性取向与性别认同享有受1964年《民权法案》(Civil Rights Act of 1964)保护的地位。

同性恋权益倡导团体“人权运动”组织(Human Rights Campaign)的法务主管萨拉·瓦尔贝洛(Sarah Warbelow)表示，他们的目标是促使地方、州及联邦出台相互照应的法规，因为事实证明，这种办法在遏制其他类型的歧视方面行之有效。她称，法律的明文规定不仅能够为诉讼提供依据，还能阻止雇主和其他人实施具有偏见的行为。

虽然大多数的州缺少此类保护，但联邦法令和法院判例，特别是有关就业方面的那些，正逐渐为同性恋人群提供越来越多的保护。

希尔斯表示，由于奥巴马总统去年签署的几项行政命令，联邦机构及联邦承包商不得基于性取向和性别认同采取歧视行为，而此类企业雇佣的员工人数占到了全美劳动者的五分之一。

与此同时，负责在工作场所执行联邦法规的公平就业机会委员会(Equal Employment Opportunity Commission)判定，针对男女同性恋与跨性别人士的歧视行为相当于违反1964年《民权法案》第七条的性别歧视行为。

在司法实践当中，如何适用现有法规仍处于探索阶段，而且，与同性恋人士相比，相关法规在涉及跨性别员工的案件中得到了更好的运用。公平就业机会委员会的五名委员之一的沙伊·R·费尔德布卢姆(Chai R. Feldblum)表示，在过去两年里，该机构成功追查223起涉及同性恋或跨性别人士遭受职场骚扰等歧视行为的案件，最终达成了和解，或是获得了法院判令。

民权组织为反就业歧视法奔走多年，但此番努力遭到把持众议院的共和党人的阻碍，并在今年因为宗教豁免权问题上的分歧而以失败告终。在同性婚姻获得快速推进的鼓舞下，这些团体现在下决心要寻求制定一部覆盖范围广泛得多的法律。

全国女同性恋权益中心(National Center for Lesbian Rights)的法务主管香农·P·明特(Shannon P. Minter)表示，“我认为，倡导团体现在达成了强烈的共识：我们需要一部更加广泛的法案，给予基于性取向和性别认同的歧视与种族、宗教及性别歧视同样的法律地位。”

明特说，“没有哪项法院裁决能够做到这一切。”

来自俄勒冈州的民主党联邦参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)表示，他计划在未来几个月内提出一项议案，为《民权法案》添加保护同性恋及跨性别人士的内容。

“人们会意识到，你可能上午结了婚，下午就会被开除或被拒绝进入餐厅，”默克利说。“这是令人无法接受的。”

但他表示，这番努力需要多年的时间，因为占据国会两院各委员会主席职位的共和党人似乎不大可能推进这样一部议案。

以州为单位的反歧视法斗争声势渐长，其中最强烈的反对声音来自保守派宗教团体。几桩众所周知的案件让它们心生警惕，比如华盛顿州的一名花商因为拒绝向同性婚礼提供鲜花而被处于罚金。

“我们有充足的理由对这些法规感到担忧，因为一些相关的案件说明它们的执行是胁迫性的，”基督教法律团体“捍卫自由联盟”(Alliance Defending Freedom)负责通讯联络事宜的副主席格雷格·斯科特(Greg Scott)说。

美南浸信会道德与宗教自由委员会(Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention)会长罗素·摩尔(Russell Moore)则表示，同等对待针对同性恋行为的宗教异议和种族歧视是错误的，而目前提出的反歧视法规“弊大于利”。

“一些人建议我们做出妥协，在应对住房和就业歧视问题的同时，保护不认同性革命理念的那些人的宗教自由，”他说。“但我还没有看到在这两方面都处理得当的提议。”

双方其实存在达成共识的一些空间。例如，“人权运动”组织的瓦尔贝洛指出， 根据《民权法案》，宗教团体有权优先聘用信仰相同的人员。在住房问题上，拥有不到五个出租单位的自住型房东可以不受联邦反歧视法规的限制。

“我们不会期待这些事情会有所改变，”瓦尔贝洛说。“但我们的确希望LGBT（男女同性恋、双性恋和跨性别者的简称——译注）群体能获得与其他受保护人群一样的待遇。”

不过，双方的一些分歧，特别是涉及私人企业的时候，可能是不可逾越的。主要的同性恋及民权团体一致反对保守派基督教倡导人士大力推进的“宗教自由”法案。这些法案将允许信仰宗教的卖主拒绝为同性伴侣或婚礼庆典提供服务。

美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)的同性恋权益问题负责人詹姆斯·D·埃塞克斯(James D. Esseks)认为，“宗教自由并没有允许歧视行为。”

“走进一家对公众开放的商家，然后被告知，‘不，其实我们不为你这种人提供服务，’这是十分有害的，”他说。“这不是美国应有的行为方式。”

橡树旁的木棉树UID: 3425733

中国国家体育总局副局长肖天被调查
中总共反腐机构宣布，中国国家体育总局副局长、中国奥委会副主席肖天因贪污问题正在接受调查。几周后，国际奥委会(International Olympic Committee)就将在中国北京或哈萨克斯坦阿拉木图之间选出最终的2022年冬奥会主办城市。

在一条短信中，北京2022年冬奥会申办委员会的一名女发言人表示，北京的申请将不会受到此次调查的影响。

橡树旁的木棉树UID: 3425733

中国重新思考首都规划，北京市政府或将外迁
北京——在超过65年的时间里，这里的政府官员一直试图效仿中国的古代帝王，在昔日皇宫紫禁城附近的市中心工作和生活。

如今，事情发生了一个显著的逆转，官方正在敲定一个把北京市政府连同成千上万名公务员搬到卫星城通州的计划。城市规划人员和历史学者表示，此举表明政府已经意识到，目前的策略引起了日渐恶化的交通问题，同时还造成了北京旧城的大规模破坏。
它还表明了中国领导人——国家主席习近平为中国制定一个新的城市规划的决心。过去一年半，官员们逐步透露了一项宏大的计划——创建一个拥有1.3亿人口的新城市集群，面积与堪萨斯州或白俄罗斯相当。

这个城市集群被称作京津冀，其名称源自它所囊括的三个地区：“京”代表北京，“津”代表附近的港口城市天津，“冀”是包围前述两座城市的河北省的传统名称。这样做是为了通过发展协调的城市带和走廊，来推动较有秩序的发展——中央政府也希望能在中国其他地方看到这种情况。

因为通州位于靠近河北省的北京东郊，新的通州市政中心将给京津冀一体化带来帮助。理论上来说，它将使市政府把重点放在区域一体化和经济发展之上，同时又可以把市中心留给国家部委。

“由于北京市区人口过多，把一些非核心功能从中心区域转移到其他地方是一种趋势，”北京工业大学副教授、研究北京城市问题的李君甫说。“通州副中心能加快其附近区域的发展。”

数十年来，把政府办公室搬出北京一直是一个禁忌话题。上世纪50年代，著名建筑师、城市规划师梁思成曾提出要在旧城外修建一个行政中心。然而，共产中国第一任领导人毛泽东和他的幕僚都否定了这种做法，认为他的提议与革命是相悖的。他们把国家部委和首都的城市行政机构放在了旧城，有意通过对宫殿和公园的使用来象征共产党推翻了旧秩序。

不过，这些年来，这种做法意味着旧城的破坏，因为街巷、寺庙、城墙和古建筑都因为官僚机构的扩张而被拆除。

“此举颇为讽刺，因为上世纪50年代，早期的规划师就已经在提倡类似的做法，”加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)中国城市地理和历史学者韩涛(Thomas Hahn)说。“他们后来处于下风，最终导致了传统城市核心被大规模破坏。”

具体细节尚未公布，但是一些已经发布的报告表示，北京的中总共机关以及其他几个政治委员会可能会搬到潞城。潞城是通州的一部分，近日已经开通了往来市中心的地铁。

当地政府的网站发布了新的命令，禁止人们在这里的土地上兴建建筑物。这些命令还宣称，当地居民将从农村户口转为城市户口。此举将结束人们在这里的农耕活动，并允许开展更密集的建设。

几处北京办公室的官员都拒绝确认或否认这些计划。然而，很多官员匿名表示，计划已经确定，很可能会在10月1日的国庆节上宣布。北京工商局的一名高级官员称，上个月，他的办公室收到了上级的一个通知，要求他们为搬迁做准备，但是这个过程将需要几年时间来完成。

北京方塘智库从事城市与文化问题研究的研究员张五明称，按照这一计划，北京的核心区域就会只剩下中央政府部委。

“这样做是为了加强北京作为首都的功能，这意味着北京会更高效地服务于中央机关，”张五明说。“北京市政府搬到通州，其实能更好地从那里管理这座城市。”

通州本地人对搬迁计划的态度比较复杂。有人说，这样在附近找工作会变得比较容易，不用再走很远的路进城了。还有人说，他们担心自己会无力承担这个新行政区的房价。许多人仍然住在村里，仅仅几年前，这些村庄还是粮食生产和养羊的中心。

“我们上月收到村子要拆迁的通知，”73岁的郝文亮（音）说。他所在的东小营是17座将要拆除的村庄之一。“房产中介来给我们介绍新住处，但我们住不起。”

村民们称，一些大学也可能会搬过来，而且这里还计划修建人民大学新校区，这个消息得到了学校教职工的确认。官员和当地人表示，这里已经规划了新的医院、小学和中学。

表面看来，这个区域的建设已经完成了一半。走出位于通州的新地铁站，除了精致的新公路，看到的只有一片片空地——这在中国并不罕见。这里的基础设施建设往往预示着新工程的开展。例如，在刚刚开通六个月的郝家府地铁站外，就有农田、牧羊人和一条六车道高速公路。

这或许也可以反映出这样一个事实：这项计划已经酝酿了数年，但却因为官员不愿意搬出市中心而被推迟。

“官方原来之所以叫停这个计划，是因为他们认为这样会很麻烦，”一名退休的北京市委官员称。“但是习近平在推进一体化进程，所以他们不得不这么做。