5/7广州B1签证所感所悟

月色UID: 111922

发信人: netfossil (网络化石), 信区: AdvancedEdu
标  题: 5/7广州B1签证所感所悟
发信站: BBS 水木清华站 (Fri May  7 19:37:29 2004), 站内

美商会约的是今天，中午到达时没有几个人，加上开始下雨，感觉挺凄凉的。
查体温，过安检（和机场安检一样），还能存大包，然后沿着指示牌昂首挺胸进入签证

大厅。
签证大厅其实就象一套三室两厅四卫的房间，主厅为移民签证等候厅，左边为一排象银

行柜台式的半封闭阁间，为4到13号窗口；次厅为非移民签证等候厅，里面1至5号窗也一

字排开。（以下介绍非移民签证过程。）
按照随处在墙上贴的流程，整理好文件，按照护照－E156-E157-C157-C156及美商会介绍

函，公司证明，个人简历等资料交给5号窗秘书，然后等待她的安排。
整个大厅只有我们一行5人及隔壁4号窗正在面试的一位某公司老总，于是称机偷听一把

（实在是太近了，想不听都不行：） ），老总就是老总，中气十足的用中文回答，而鬼

子的中文也挺棒，于是上演了一场如同菜市场上讨价还价的一幕，最后还是老总钱多，

鬼子败下阵来，给了红牌下午领证。
与此同时，秘书也办好相应材料，让我去4号窗就位。转眼间的功夫，鬼子不见了，据闻

喝茶去了，又等了5分钟… 顿时觉得这样的工作环境不错，哪一天我…
鬼子来了，冲我微笑，我也紧闭双唇（牙还不够白），礼节行的回笑（咱可是有礼貌有

文化的人），并决定主动出击，为后面的同事们开辟一条康庄大道，以下VO: Visa Off

icer, M: me
M: How’s going today?
VO: Pretty good.(当然了，一个上午才10人不到，能不乐吗？)
M: This is xx from xx company, I’m applying for B-1 visa to attend annual m

eeting and training…
VO: (try to pronounce my name, but failed)
M: My name is xxx.
VO: (repeat slowly…) checking some data on passport and E156
M: You are good at mandarin… (实践证明，在恰当的时间恰当的地点进行恰当的赞美

是卓有成效的)
VO: (脸红), oh, it’s awful. Smiling…
M: smiling (一计得成，开始第二波)
M: I’m from xx company, one of the member of the American Chamber of Commer

ce and a registered participant of the G-BRP program with the U.S. consulate

general in Guangzhou, this time I’m invited to attend annual meeting and t

raining… (回到正题，再次点醒并引导他)
VO: Oh, what’s your job?
M: I’m account manager of xx customer, my focus area is ….
VO: OK. What’s your monthly salary?
M: about xx k.
VO: (Nod) Good.
M: I’ll spend 3 weeks there together with my colleagues…， and they are al

so in line for the application…After the meeting, we will have more market

value regarding related working experience to the company. My boss can’t wa

it for my return for more ideas to current work… (见问题不大，开始为后面工作

不到一年半的同事架桥)
VO: I see. 今天下午三点来取护照（开国语了）…
M: Thanks and have a good day!
兄弟们，下一波上！
结果所有的同事只被问一个问题： What’s your monthly salary?
结果所有的同事都过了！
走出大门，才听说昨天整个签证大厅挤满了人，而仅不到5％的幸运儿中签。可能因为我

们是B1,而且有美商会担保吧，不过我还是有一些经验想和大家分享：
1. 自信：千万记住，每个人是平等的。经过充分的准备（我带来了一堆的材料，如与美

国同事e-mail，产品介绍，公司证明，财产证明，presentation hard copy, 学历证明

，平时与客户的合影，team 的合影，在公司的奖状等），我们只是礼节性的在VO面前经

过，得到他的同意后去美国，没什么担心的，最多不去！ We have nothing to lose,

especially dignity!
方式： a. 着装：尽管30度，我还是西装笔挺的去了。既然是申请商务签证，也得像个

经理的样子啊，至少面试时必须这样。（当然，工作时也是这样，平时不休边幅没关系

，when it’s time to give presentation, you need to act as a professional bu

siness man!）
   b. 开场白：有自信的人不是被问，而是引导签证官问自己充分准备好答案的问题，

而一开始的开场白就是争夺说话主动权的关键。（就像羽毛球，乒乓球发球一样！）鉴

于双方是平等的这一前提，我用what’s going today? 来开场比较合适。
2. 把握全局：It’s a kind of smart leadership! 一般VO在乎三大内容：一，为什么

去；二，凭什么去；三，为什么还会回来.每个人的实践情况不同，各有所长所短，关键

是要有大局观，了解VO提问是为了等待解开哪一方面的疑虑，然后积极主动的用对自己

有利的材料来回答问题，如果需要的话还要进一步引导他，提供更多的材料让他彻底消

除某一方面的顾虑。就这样各个击破！(试想一下，工作面试时不也是要想尽办法说服面

试官自己是最佳人选吗？！) 记住，the total pic & leadership!
3. 想他人所想：VO也是人！你有没有想过VO一天的生活是怎样的？8点30分开始签证，

12点结束，下午休息！！！年复一年，日复一日！！！There is nothing to excite y

ou, but boring! What principle the VO should obey is “Not let anyone not qu

alified to get the VISA!” So, your smart and prompt answer, your good think

ing pattern, your full preparation will distinguish you from other applicant

s! Be yourself and present to VO as what you are!
谨此抛砖引玉，以免贻笑大方！
           Netfossil 于2004-5-7