寄托天下
楼主: 汪小花
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 申请CUHK和CityU翻译专业求定位。 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
230
注册时间
2015-12-29
精华
0
帖子
81
16
发表于 2016-1-22 14:17:42 |只看该作者
soarby 发表于 2016-1-22 13:39
看到你本科这么好,学习也不错,其实CU给面试的机会我觉得蛮大的,唯一不足的就是雅思稍微有点低,不知道你 ...

为什么我之前的回复是一堆乱码,好心塞……
谢谢那么长的回复~看着好感动T^T我也觉得自己雅思不高,写作也不太好,但不想再拖下去了于是就这么用着了T^T其实我比较擅长的是英翻中,因为本科的课上练了不少,中翻英就相对弱些。我自己偏爱笔译,所以也觉得CU可能更适合我~
历史我就不考虑啦,读了四年觉得自己实在不是这块料……中文系可能会考虑申请一下试试^^
之前申请CityU出现一个小波折,就是小米问我要有GPA的成绩单,但我们学校正式成绩单上是没有GPA的(也没有百分之的总分),于是只好把官网的链接和截图给了小米,小米回复也说可以。但不知会不会对申请有什么影响T^T

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
109
注册时间
2015-7-1
精华
0
帖子
16
17
发表于 2016-1-22 14:29:23 来自手机 |只看该作者
我觉得你背景挺好的

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
230
注册时间
2015-12-29
精华
0
帖子
81
18
发表于 2016-1-22 14:35:41 |只看该作者
javalylav 发表于 2016-1-22 14:29
我觉得你背景挺好的

你的背景才是真的很赞^^我那弱雅思……除了一张本科毕业证书拿得出手之外,就没什么能看的了T^T

我能不能求下CUHK的翻译面筋?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
90
寄托币
501
注册时间
2015-4-5
精华
0
帖子
116
19
发表于 2016-1-22 14:36:18 |只看该作者
javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8/4.0   雅思8 去过政府部门实习 平时做口译比较多 不过都是短期的
奖学金拿到 ...

大神,膜拜一下!选校的事跟家人商量一下,自己好好思考一下吧~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
79
寄托币
2970
注册时间
2009-11-11
精华
0
帖子
1019
20
发表于 2016-1-22 16:48:42 |只看该作者
我只是覺得你要想清楚自己的就業方向。。。還有你是更注重專業還是更注重學校...

更喜歡口譯的,當然選擇理工啊,機會多~如果你是醉心翻譯研究那一邊的,那就選中大~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
79
寄托币
2970
注册时间
2009-11-11
精华
0
帖子
1019
21
发表于 2016-1-22 16:50:19 |只看该作者
javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8/4.0   雅思8 去过政府部门实习 平时做口译比较多 不过都是短期的
奖学金拿到 ...

希望學口譯那就去理工.....想學文學翻譯,翻譯研究你就選中大...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
109
注册时间
2015-7-1
精华
0
帖子
16
22
发表于 2016-1-22 16:51:35 来自手机 |只看该作者
lamsq 发表于 2016-1-22 16:48
我只是覺得你要想清楚自己的就業方向。。。還有你是更注重專業還是更注重學校...

更喜歡口譯的,當然選擇 ...

我觉得我在心里已经选了理工了 只是表面还犹豫不决 哈哈

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
79
寄托币
2970
注册时间
2009-11-11
精华
0
帖子
1019
23
发表于 2016-1-22 16:52:28 |只看该作者
javalylav 发表于 2016-1-22 16:51
我觉得我在心里已经选了理工了 只是表面还犹豫不决 哈哈

哈哈,加油進口譯組~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
137
注册时间
2015-9-5
精华
0
帖子
21
24
发表于 2016-1-22 18:29:46 |只看该作者
javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8/4.0   雅思8 去过政府部门实习 平时做口译比较多 不过都是短期的
奖学金拿到 ...

请问你是什么时候收到翻译offer的呀? 我是1月4号早上面的, 还没消息,是不是默拒了....T.T

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
109
注册时间
2015-7-1
精华
0
帖子
16
25
发表于 2016-1-22 18:48:58 来自手机 |只看该作者
黄大仙不懂算命 发表于 2016-1-22 18:29
请问你是什么时候收到翻译offer的呀? 我是1月4号早上面的, 还没消息,是不是默拒了....T.T

19号和20号

使用道具 举报

Rank: 4

声望
90
寄托币
501
注册时间
2015-4-5
精华
0
帖子
116
26
发表于 2016-1-22 23:28:53 |只看该作者
汪小花 发表于 2016-1-22 14:17
为什么我之前的回复是一堆乱码,好心塞……
谢谢那么长的回复~看着好感动T^T我也觉得自己雅思不高,写作 ...

恩恩,既然小米说没问题就没影响啊。
我觉得你CU希望蛮大的,耐心等吧~我之前貌似看过211的童鞋雅思7拿到CU翻译offer了~不放心你可以去翻翻offer榜:lol
申中文专业又要修改PS和CV啦,记得留意一下Deadline吧
Good luck

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
230
注册时间
2015-12-29
精华
0
帖子
81
27
发表于 2016-1-23 12:41:41 来自手机 |只看该作者
soarby 发表于 2016-1-22 23:28
恩恩,既然小米说没问题就没影响啊。
我觉得你CU希望蛮大的,耐心等吧~我之前貌似看过211的童鞋雅思7拿到 ...

也祝你一切顺利^^希望以后是同学^^

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
134
注册时间
2016-1-6
精华
0
帖子
60
28
发表于 2016-1-23 21:35:33 |只看该作者
我有朋友本科学校和你差不多,成绩也和你差不多,雅思比你好,第一年申请CU翻译晚了一点被拒了...CU本科翻译是文学院收分最高的专业。
CU中文系似乎没有full-time的授课硕士,而且授课用粤语的课恐怕不少。如果不想接着学历史,可以考虑一下CU的中国研究,建议申请文学历史宗教那个方向(纯粹关于历史的课几乎没有)- 个人觉得这个专业教学水平很不错,毕业以后可以就业,继续深造的前景也还可以。CU的比较与公众史学也很价廉物美--如果你还想考虑一下历史相关的方向的话。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
80
寄托币
230
注册时间
2015-12-29
精华
0
帖子
81
29
发表于 2016-1-23 23:16:03 来自手机 |只看该作者
insiderhk 发表于 2016-1-23 21:35
我有朋友本科学校和你差不多,成绩也和你差不多,雅思比你好,第一年申请CU翻译晚了一点被拒了...CU本科翻译 ...

能不能透露一下你朋友具体的背景?我也好早作打算~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
134
注册时间
2016-1-6
精华
0
帖子
60
30
发表于 2016-1-23 23:23:42 |只看该作者
汪小花 发表于 2016-1-23 23:16
能不能透露一下你朋友具体的背景?我也好早作打算~

那一年,ta申请得特别晚,所以被拒可能是个别现象吧。现在ta在读。雅思7.5。其他都和你差不多,转专业。

使用道具 举报

RE: 申请CUHK和CityU翻译专业求定位。 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请CUHK和CityU翻译专业求定位。
https://bbs.gter.net/thread-1937001-1-1.html
复制链接
发送
回顶部