寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 申请CUHK和CityU翻译专业求定位。

楼主: 汪小花

上一主题

下一主题

[求学路上] 申请CUHK和CityU翻译专业求定位。 [复制链接]

汪小花
UID: 3682189

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 230
注册时间: 2015-12-29
精华: 0
帖子: 81

16楼

发表于 2016-1-22 14:17:42 |只看该作者

soarby 发表于 2016-1-22 13:39
看到你本科这么好，学习也不错，其实CU给面试的机会我觉得蛮大的，唯一不足的就是雅思稍微有点低，不知道你 ...

为什么我之前的回复是一堆乱码，好心塞……
谢谢那么长的回复~看着好感动T^T我也觉得自己雅思不高，写作也不太好，但不想再拖下去了于是就这么用着了T^T其实我比较擅长的是英翻中，因为本科的课上练了不少，中翻英就相对弱些。我自己偏爱笔译，所以也觉得CU可能更适合我~
历史我就不考虑啦，读了四年觉得自己实在不是这块料……中文系可能会考虑申请一下试试^^
之前申请CityU出现一个小波折，就是小米问我要有GPA的成绩单，但我们学校正式成绩单上是没有GPA的(也没有百分之的总分)，于是只好把官网的链接和截图给了小米，小米回复也说可以。但不知会不会对申请有什么影响T^T

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

javalylav
UID: 3632657

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 109
注册时间: 2015-7-1
精华: 0
帖子: 16

17楼

发表于 2016-1-22 14:29:23 来自手机 |只看该作者

我觉得你背景挺好的

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

汪小花
UID: 3682189

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 230
注册时间: 2015-12-29
精华: 0
帖子: 81

18楼

发表于 2016-1-22 14:35:41 |只看该作者

javalylav 发表于 2016-1-22 14:29
我觉得你背景挺好的

你的背景才是真的很赞^^我那弱雅思……除了一张本科毕业证书拿得出手之外，就没什么能看的了T^T

我能不能求下CUHK的翻译面筋？

使用道具举报

soarby
UID: 3608345

Rank: 4

声望: 90
寄托币: 501
注册时间: 2015-4-5
精华: 0
帖子: 116

19楼

发表于 2016-1-22 14:36:18 |只看该作者

javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8／4.0 雅思8 去过政府部门实习平时做口译比较多不过都是短期的
奖学金拿到 ...

大神，膜拜一下！选校的事跟家人商量一下，自己好好思考一下吧～

使用道具举报

lamsq
UID: 2724601

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 79
寄托币: 2970
注册时间: 2009-11-11
精华: 0
帖子: 1019

20楼

发表于 2016-1-22 16:48:42 |只看该作者

我只是覺得你要想清楚自己的就業方向。。。還有你是更注重專業還是更注重學校...

更喜歡口譯的，當然選擇理工啊，機會多～如果你是醉心翻譯研究那一邊的，那就選中大～

使用道具举报

lamsq
UID: 2724601

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 79
寄托币: 2970
注册时间: 2009-11-11
精华: 0
帖子: 1019

21楼

发表于 2016-1-22 16:50:19 |只看该作者

javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8／4.0 雅思8 去过政府部门实习平时做口译比较多不过都是短期的
奖学金拿到 ...

希望學口譯那就去理工.....想學文學翻譯，翻譯研究你就選中大...

使用道具举报

javalylav
UID: 3632657

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 109
注册时间: 2015-7-1
精华: 0
帖子: 16

22楼

发表于 2016-1-22 16:51:35 来自手机 |只看该作者

lamsq 发表于 2016-1-22 16:48
我只是覺得你要想清楚自己的就業方向。。。還有你是更注重專業還是更注重學校...

更喜歡口譯的，當然選擇 ...

我觉得我在心里已经选了理工了只是表面还犹豫不决哈哈

使用道具举报

lamsq
UID: 2724601

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 79
寄托币: 2970
注册时间: 2009-11-11
精华: 0
帖子: 1019

23楼

发表于 2016-1-22 16:52:28 |只看该作者

javalylav 发表于 2016-1-22 16:51
我觉得我在心里已经选了理工了只是表面还犹豫不决哈哈

哈哈，加油進口譯組～

使用道具举报

黄大仙不懂算命
UID: 3653169

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 137
注册时间: 2015-9-5
精华: 0
帖子: 21

24楼

发表于 2016-1-22 18:29:46 |只看该作者

javalylav 发表于 2016-1-22 14:09
我是广外英文学院的
绩点3.8／4.0 雅思8 去过政府部门实习平时做口译比较多不过都是短期的
奖学金拿到 ...

请问你是什么时候收到翻译offer的呀? 我是1月4号早上面的, 还没消息,是不是默拒了....T.T

使用道具举报

javalylav
UID: 3632657

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 109
注册时间: 2015-7-1
精华: 0
帖子: 16

25楼

发表于 2016-1-22 18:48:58 来自手机 |只看该作者

黄大仙不懂算命发表于 2016-1-22 18:29
请问你是什么时候收到翻译offer的呀? 我是1月4号早上面的, 还没消息,是不是默拒了....T.T

19号和20号

使用道具举报

soarby
UID: 3608345

Rank: 4

声望: 90
寄托币: 501
注册时间: 2015-4-5
精华: 0
帖子: 116

26楼

发表于 2016-1-22 23:28:53 |只看该作者

汪小花发表于 2016-1-22 14:17
为什么我之前的回复是一堆乱码，好心塞……
谢谢那么长的回复~看着好感动T^T我也觉得自己雅思不高，写作 ...

恩恩，既然小米说没问题就没影响啊。
我觉得你CU希望蛮大的，耐心等吧~我之前貌似看过211的童鞋雅思7拿到CU翻译offer了~不放心你可以去翻翻offer榜:lol
申中文专业又要修改PS和CV啦，记得留意一下Deadline吧
Good luck

使用道具举报

汪小花
UID: 3682189

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 230
注册时间: 2015-12-29
精华: 0
帖子: 81

27楼

发表于 2016-1-23 12:41:41 来自手机 |只看该作者

soarby 发表于 2016-1-22 23:28
恩恩，既然小米说没问题就没影响啊。
我觉得你CU希望蛮大的，耐心等吧~我之前貌似看过211的童鞋雅思7拿到 ...

也祝你一切顺利^^希望以后是同学^^

使用道具举报

insiderhk
UID: 3684040

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 134
注册时间: 2016-1-6
精华: 0
帖子: 60

28楼

发表于 2016-1-23 21:35:33 |只看该作者

我有朋友本科学校和你差不多，成绩也和你差不多，雅思比你好，第一年申请CU翻译晚了一点被拒了...CU本科翻译是文学院收分最高的专业。
CU中文系似乎没有full-time的授课硕士，而且授课用粤语的课恐怕不少。如果不想接着学历史，可以考虑一下CU的中国研究，建议申请文学历史宗教那个方向（纯粹关于历史的课几乎没有）- 个人觉得这个专业教学水平很不错，毕业以后可以就业，继续深造的前景也还可以。CU的比较与公众史学也很价廉物美--如果你还想考虑一下历史相关的方向的话。

使用道具举报

汪小花
UID: 3682189

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 230
注册时间: 2015-12-29
精华: 0
帖子: 81

29楼

发表于 2016-1-23 23:16:03 来自手机 |只看该作者

insiderhk 发表于 2016-1-23 21:35
我有朋友本科学校和你差不多，成绩也和你差不多，雅思比你好，第一年申请CU翻译晚了一点被拒了...CU本科翻译 ...

能不能透露一下你朋友具体的背景？我也好早作打算～

使用道具举报

insiderhk
UID: 3684040

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 134
注册时间: 2016-1-6
精华: 0
帖子: 60

30楼

发表于 2016-1-23 23:23:42 |只看该作者

汪小花发表于 2016-1-23 23:16
能不能透露一下你朋友具体的背景？我也好早作打算～

那一年，ta申请得特别晚，所以被拒可能是个别现象吧。现在ta在读。雅思7.5。其他都和你差不多，转专业。

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

本硕均211，但是硕士成果不多，边工作边申请企业博士可行吗？

运气也有一些吧，还是看实力的，HR筛材料，面试

究竟什么是水硕？

没有标准吧，人云亦云的说水硕，你发的一堆就是这种，演变成了只要一些人看到授课的都说水。

【杂问】请问申请cuhk的fin时候文书可以超过500字吗？

我自己申请MPUP项目已录取文书写了七百多字没有影响的可能把该写的写明白更重要？你可以参考一下

择校请教，还是想进前100，目前有诺丁汉计算机保底，利兹计算机10.8提交还在等，想咨询一下

你的BG具体是什么呢？

【问答】如果工作几年申请学校的话有什么需要避开的点吗？比如脱产回来读书是否是一种减分行为呢？

不会减分的，算加分项了，国外很喜欢工作一段时间后再去读研，很正常。

南洋理工大学

计算机控制与自动化

MSc | 26Fall | Offer

奥克兰大学

数据科学硕士 Master of Data Science

MSc | 26Fall | Offer

香港中文大学（深圳）

理学硕士（经济学） Master of Science in Economics

MSc | 26Fall | AD无奖

医学人工智能-工程方向

MSc | 26Fall | Offer

26fall转码offer选择

楼主本人211天坑环境专业，rank1，一篇气候变暖小刊，一点点机器学习与环境结合的research，打算转码，目前只会一点python，未来不确定走业界还是学界，想求问大家offer选择

港中文 ie VS 港科 bdt。二选一

港中文 ie VS 港科 bdt。二选一

求助加硕选校

求助加硕选校均为土木授课硕

dtu cse or uu ds

uu录了data science，结果今天补录了dtu得cse，一下选择困难了，bro们来点想法

9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...

新加坡国立大学

时长:25分钟1、能用一句话描述你实习期间的贡献吗？2、新加坡 vs 香港的工作环境偏好？3、最近读的财经新闻...

HKU教育学硕士Med网申时材料准备相对比较简单有一段时间可以持续修改11月中旬递交 12月左右过期不能再...

9月陶瓷没人理我（后知一人退休，一人很忙并且也快退休了，正常陶瓷应该会回复的）11月初出愿结束12.4收到面...

最新

精华

你绿色壁垒

好老婆工会给你

哈萨克国立大学官方授权招生

新人报道多多关照

长期答疑 | 香港恒生大学决策分析博士现正招生！

MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！

26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位

dyiwang当年火遍论坛，十六年后如何了？

国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向

2025北京大学营销新标杆：CMO正规研修班开启啦

多邻国考试上100分难吗？

【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)

2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！

付费求购签证艺术 The Art of Visa 这本书完整版

港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家

第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)

T30JD情况分享

七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生

从普通211工科到美国Econ PhD

UT Ausitn MA Econ 就读体验

学签timeline及相关信息分享

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得

25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips

港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院

瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南（完全版）

关于UChi MACRM的一些情况

【干货】教你如何写MBA简历

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY

2

转发

转发该帖子

申请CUHK和CityU翻译专业求定位。

https://bbs.gter.net/thread-1937001-1-1.html

复制链接

发送

回顶部