美国JD如何着手在香港找律所工作？

resipsaUID: 3707279

时间上是应该像找美国summer associate一样2L开学初就申请，还是等3L再申请？香港分所每年招人很少，是不是要等到当年才能确定headcount？
Capital Markets或IPO是唯二选择吗？哪些其他业务也常招人呢？
Global Pay的可能性多大？应该如何negotiate（T14 JD）？
香港分所的培训和美国所的差距很大吗？直接回香港工作的话跟在美国有工作经验的律师会有哪些差距？
谢谢大家的帮助！

golingoUID: 3596899

jeffreyhaUID: 3493652

Since you are an U.S  JD then you nearly automatically strike out all UK firms in HK. Different firms have different demands every year. I recommend you to take a look at their websites and figure out how big are their HK offices. Then have a deep research on Asian legal market to see whether a particular firm is expanding or shrinking. ( Asian Legal Business is extremely helpful, http://www.legalbusinessonline.com/asia)  

You may send your application to partners directly, especially the partner is your alumni or you have personal connection with the partner. At the same time, send your application to region recruiting manager. Actually, big U.S firms will have a round of interviews around March each year so it's better for you to send your application beforehand.

Except corporate and capital markets, litigation is an option open for you. In HK, arbitration is major business within the litigation department whereas recently anti-corruption investigation and enforcement action have an unprecedented rise under FCPA.

For salary, again, different firms have different policies. Some big U.S firms may not provide you with U.S rate while some boutique firm may give you U.S rate plus COLA (That's amazing!!).  

yiappleUID: 2866987

可以考虑US firm, headcount可能比较少。一般us team都是global pay, 其他业务各个所政策不一样。

美国JD来香港可能有注册的问题，可以注册registered foreign lawyer, 但是只能从事美国法的相关业务，或者在美国执业满两年参加overseas lawyer qualification exam, 可以和所有香港律师一样执业

可以找找猎头

yiappleUID: 2866987

据我所知，对US JD, native mandarin speaker 还是有一定诉求的

Sabina_SabinaUID: 3551679

主流的是跟美國同一個時間，同一個流程，同一個難度，
就是 1L 暑假后的 OCI，
2L 暑假 香港分所 summer associate 或 NY/HK split，
然後 return offer。
bar exam 后到香港分所 開始 entry level associate，
更多的可能是 bar exam 后在美國所 開始 entry level
associate，然後再 relocate 到 香港分所。


少部分的全程由 香港分所處理的，
2L 學期初就開始 發 CV 申請，
2L 暑假 香港分所 summer associate，
然後 return offer，
Bar exam 后到香港分所 開始 entry level associate。


更少的 3L學期初 發 CV 申請，
Bar exam 后到香港分所 開始 entry level associate。


不建議光看 美國所，
很多英國所 （特別是合併了美國所的）
也是會有一個完整的 US Team。
對於香港分所， Vault Law 100 幾乎沒有人理會，
反而 Global 100， Am Law 100 甚至是 NLJ 250 看人數有作用，
還有就是 Legal 500 看 practice area 的評價。
穩當的做法就是看 list 上規模/人數 從多到少
挨家向香港分所發電郵問。

香港、劍橋、牛津、倫敦、悉尼每年都有 Hong Kong Law Fair, 當場當面詢問最直接。

Skadden 有直接招收的，而且連 LLM 也有做 International Legal Consultant 正規的 training program。

Sullivan & Cromwell 有直接招收跟通過 正常 OCI 招收的。

Paul, Weiss 是 NY/HK split,
NY 開始 entry level associate，
然後再 relocate 到 香港分所。

所以說各種款式都有。

Sabina_SabinaUID: 3551679

Capital Markets或IPO是唯二选择吗？哪些其他业务也常招人呢？
Global Pay的可能性多大？应该如何negotiate（T14 JD）？

-----------------------------------------------------


能做的業務範圍是非常窄的，
Capital market，investment fund， asset finance （包括 aircraft finance），
M & A， IPO，偶爾 FCPA （Anti-Corruption）。

有誰願意給出 160K 只要求做一個 local trainee 就能做的事情？
  
如果是要在香港做 US Lawyer，
jurisdiction 很重要，
沒滿兩年執業經驗的 Registered Foreign Lawyer
必須有一個相同 jurisdiction 的 Supervisor
（Supervisor 的資歷沒有硬性規定，可是一般指在那個 jurisdiction 有5年以上的執業經驗）。
所以通過 NY Bar 幾乎是不二選擇，
CA Bar 的 Supervisor 已經很少。

大所、US team、只處理美國業務，
global Pay，lockstep, 160K 是主流。
一來業務強度不一樣，
而且要 彌補 晉升上的損失。

Registered Foreign Lawyer 不能成為 Partner，
更不能成為 Equity Partner，
甚至無法累積 client base。
（雖然執業兩年后可以在香港考試，通過后在香港可以 admit 來解決升 Partner 的問題，
可是 US Lawyers 不會跑去做 local 業務的，實際上也不敢自己給 local law 的 legal advice。）

COLA 不一定，甚至同一家 Firm 內也會是不同待遇，
因為主流的 本身就是香港居民，家在香港。

Opening 確實是很少。
而且通常申請人是跟香港有 tie 的。
比如說香港居民到美國唸書的，回歸香港。
所以發 CV 的時候要盡量體現長期在香港發展的打算。

其實，除了做 US Lawyer 之外，
也有在香港做 （享受本地 lawyer 待遇的） paralegal 的，
像 IP，IT， entertainment，venture，investment fund，
international arbitration 這一些 practice area 內很多業務本身無國界的。
當然，這個對 Pay 還有 晉升前途有很大影響。
有很多是基於家庭原因 所以選擇在香港工作。

Paralegal 的經驗不算在兩年執業經驗內，不符合考試資格。
只有 Registered Foreign Lawyer 的執業經驗才算。

Sabina_SabinaUID: 3551679

其實有一個動作建議可以一直嘗試做的，
就是 撿漏。
炎黃子孫的一個壞習慣是腳踏兩船、“騎牛搵馬”。
結果，也會經常發生有空缺剩下的。

繼續撿漏 主要針對 發了 CV 后沒有被理會的，
這種是可以繼續 定期/不定期的 發 CV。
曾經 interview 後沒有 offer 的，繼續嘗試相對很困難。


需要有一個心理準備，lower T14 加上 跟 香港沒有 tie 的，
會是處於 嚴重 劣勢的。
所以，不能缺少努力，需要廣發 CV。

另外，就是難度跟美國當地的沒有什麼差異。

不要輕信網絡上的謠言，
什麼美國 JD 去不了 NYC 的，去 Seattle，Singapore, Hong Kong.
還有什麼澳大利亞 JD 在悉尼、墨爾本找不到工作的 去 星加玻、香港。
還有什麼英國畢業的或 qualify 后可以去英聯邦國家隨意執業。
找不到工作的這一些在香港通常是做 paralegal 的，
因為在海外唸書的香港留學生是一大堆的。

resipsaUID: 3707279

jeffreyha 发表于 2016-4-8 12:51
Since you are an U.S  JD then you nearly automatically strike out all UK firms in HK. Different firm ...

非常感谢！有几个疑问：
为什么US JD不可能在英国所找到工作呢？比如Freshfields的美国分所也挺大的。
去arbitration或者FCPA的可能性大吗？如果opening很少的话，是不是专攻corporate比较保险？
boutique firm是指哪些所？感觉只有大所才在香港开分所

resipsaUID: 3707279

yiapple 发表于 2016-4-8 14:12
可以考虑US firm, headcount可能比较少。一般us team都是global pay, 其他业务各个所政策不一样。

美国J ...

谢谢！
没想过猎头会帮忙找entry-level的职位 :)

resipsaUID: 3707279

Sabina_Sabina 发表于 2016-4-8 16:15
Capital Markets或IPO是唯二选择吗？哪些其他业务也常招人呢？
Global Pay的可能性多大？应该如何nego ...

谢谢！非常有用的信息！

“大所、US team、只處理美國業務，
global Pay，lockstep, 160K 是主流。
一來業務強度不一樣，
而且要 彌補 晉升上的損失。”

是说US team的律师业务强度很大，但晋升很慢？如果是lockstep的话是不是在哪儿开始执业薪资都没有区别（除了bonus）？


“Registered Foreign Lawyer 不能成為 Partner，
更不能成為 Equity Partner，
甚至無法累積 client base。”

这么说在香港起步可以早日成为香港qualified的律师，早日开始累积client base，在这方面反而比在美国起步有优势？