寄托天下
查看: 2355|回复: 15

都进来啊 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
2332
注册时间
2003-7-16
精华
1
帖子
4
发表于 2004-6-30 12:36:45 |显示全部楼层
大家哪个学校的都有,问一下你们学位证书的翻译是不是都是逐字逐句的?
飘啊飘,飘到风儿停了雨儿驻了,终于找到了归宿!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1839
注册时间
2002-11-4
精华
1
帖子
6
发表于 2004-6-30 13:04:18 |显示全部楼层
我的不是。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2332
注册时间
2003-7-16
精华
1
帖子
4
发表于 2004-6-30 13:07:48 |显示全部楼层
那奇怪了,申请那些只接受逐字逐句翻译的学校怎么办
飘啊飘,飘到风儿停了雨儿驻了,终于找到了归宿!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1839
注册时间
2002-11-4
精华
1
帖子
6
发表于 2004-6-30 13:18:36 |显示全部楼层
不知道啊。我们学校都是统一格式的啊。好象中英文差别也不是很大。我晚上回家看看,告诉你啊。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2332
注册时间
2003-7-16
精华
1
帖子
4
发表于 2004-6-30 13:37:11 |显示全部楼层
Thanks a lot. 既然你说中英文差不多,我估计还是算逐字逐句对应的
飘啊飘,飘到风儿停了雨儿驻了,终于找到了归宿!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
8354
注册时间
2002-7-4
精华
2
帖子
16

荣誉版主

发表于 2004-6-30 23:31:28 |显示全部楼层
我的是
厚积薄发

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
11420
注册时间
2002-12-5
精华
7
帖子
13

荣誉版主

发表于 2004-7-1 00:03:52 |显示全部楼层
我的是
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故甚爱必大费。多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
9560
注册时间
2003-12-28
精华
1
帖子
6
发表于 2004-7-1 01:52:31 |显示全部楼层
感觉差不太多吧,反正都是有固定格式的。和网上流传的那种也相差无几。
一步步向目标前进中!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1839
注册时间
2002-11-4
精华
1
帖子
6
发表于 2004-7-1 08:48:11 |显示全部楼层
看了一下,英文的比中文的略微简单一点,没那么多修饰。比如什么学业期满之类的。不过大体差不多。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2332
注册时间
2003-7-16
精华
1
帖子
4
发表于 2004-7-1 10:52:36 |显示全部楼层
:(, 就我特殊
飘啊飘,飘到风儿停了雨儿驻了,终于找到了归宿!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
6094
注册时间
2004-3-30
精华
1
帖子
9
发表于 2004-7-1 13:57:52 |显示全部楼层
最初由 desire 发布
[B]:(, 就我特殊 [/B]


我的也是大众的,反正交给公证处办理就好了,省事啊。他们都有固定格式的,但当时也让我把一些关键次翻译了,主要是学术专业的词语,其他他们会处理的了。
祝顺利~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1
寄托币
15487
注册时间
2004-4-4
精华
0
帖子
91
发表于 2004-7-1 14:22:42 |显示全部楼层
真够麻烦的,我就自己翻译一下(抄老公的,然后改),让同学去学校给我敲图章,然后和成绩单一起有教务处密封好给我。当时我还犯了一个错误,忘了把学位证的原件给同学了,好在给了成绩单的原件,看我的成绩不像是没学位的,老师也就给办理了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2332
注册时间
2003-7-16
精华
1
帖子
4
发表于 2004-7-1 15:20:58 |显示全部楼层
你们的学校还好啊,我自己翻译的拿去他们不给盖章,说什么统一管理,就一种模式。
飘啊飘,飘到风儿停了雨儿驻了,终于找到了归宿!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
9560
注册时间
2003-12-28
精华
1
帖子
6
发表于 2004-7-1 22:52:10 |显示全部楼层
什么学校这么麻烦?(我是指你申请的学校)
一步步向目标前进中!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1
寄托币
15487
注册时间
2004-4-4
精华
0
帖子
91
发表于 2004-7-1 23:18:17 |显示全部楼层
desire,你两边的学校都够麻烦的。原来那个是不是为了多收钱?我们学校以前的价格是一个图章6块钱。

使用道具 举报

RE: 都进来啊 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
都进来啊
https://bbs.gter.net/thread-202578-1-1.html
复制链接
发送
回顶部