【求助】绿卡持有者，研究生申请

-球球-UID: 3742069

在进行网申填写
Do you expect to be classified as a legal resident of California by the beginning of the semester to which you applied?
yes / no
（关于CA Legal Resident）
You must also present objective evidence that you intend to make California your permanent home. Evidence of intent must be dated one year before the term for which you seek resident classification. If these steps are delayed, the one-year durational period will be extended until you have demonstrated both continuous presence and intent for one full year. Physical presence within the state solely for educational purposes does not constitute the establishment of California residence under state law, regardless of the length of your stay. Your residence cannot be derived from your spouse nor, since you are an adult, from your parents. Likewise, a registered domestic partner does not derive residence from the other registered domestic partner.
上面这段，麻烦英语好的帮忙翻译一下。感谢感谢！
PS:本人情况
想要拿到入学后第二年的州内学生学费，我应该选择YES吗？ 选择YES，会有什么不便的后果？

gterlannUID: 3595027

我认为不应该选yes,因为你纯粹是因为education的stay,呆多久也无法estabilsh residence.除非你之前就已经在CA住过超过一年了,而且不是因为念书的原因,那就另当别论.