本帖最后由 HKBM15 于 2016-12-29 17:49 编辑
想来香港学习/工作,最大的问题应该是用广东话沟通吧?虽然香港是个大都会,不同种族和语言混杂在一起,但是最常用也最普遍的是——广东话!
自从邓紫棋(G.E.M.)在《我是歌手》里唱了Beyond的黑凤梨(喜欢你)之后,吃瓜群众们都迅速学会了一首广东话的歌曲(当时也成为了广场舞大妈/KTV必点的歌),而且还会用广东话说猴赛雷!(好厉害!)
![]()
可能你会担心完全不懂广东话怎么办?会不会被取笑/小看?其实并不会的,大部份香港人都比较包容,而且从小学,甚至幼儿园便开始两文三语的教学,现在很多小学都是以普通话来教中国语文,所以基本上在香港用普通话沟通都是没问题的。
![]()
不过要想在香港顺利找到工(伴)作(侣)/作为游客想吃到最地道的香港美食/的话,学点广东话肯
定能事半功倍!
![]()
**********学习广东话六大要诀**********
我们小时候学普通话必然会先学拼音,所以我来香港后也认为先学拼音会比较快。其实香港的本地人里面,除了一些中文老师外,几乎很少人会拼音。广东话有九个声调,拼音方法也远比普通话拼音复杂。因此学习广东话拼音的时间非常长,而且成效也很低。
我们学广东话其实是为了沟通(起码能点菜)直接学说就可以了,只要你放胆说,在这样一个语言环境肯定很快能学会。
![]()
- 广东话歌曲的广东话基本是书面语而不是口语,例如刘德华的《一起走过的日子》里写到「如何面对,曾一起走过的日子」的口语应该是「点面对,以前一齐行过嘅日子」。用广东话歌学习广东话是很好的方法,但这种方法学到的只是字词的广东话读音,而不是整体的说话方式。
![]()
![]()
语言是用在生活中的,而不是用在考试中。所以要学好广东话,就应该多在生活中学习,也就是多使用,而不是在书本中学习,盲目去背诵书中的单词和短句。
无论是想学好广东话还是想融入本地的生活,也应该多和本地生交朋友,如果只是内地生自己抱团,那就没意思了!多找点本地人作为朋友,就样你才能有足够的机会练习广东话,还可学习和模仿他们的发音、用语习惯和说话方式,而且这些导师还是免费的!所以从今天起,请多点主动和本地生交朋友吧。 ![]()
有些内地生认为不学习广东话也可,他们坚持只说普通话,甚至是英文。他们觉得商店的服务员也懂说普通话或英文,大学的课堂也只用英语授课,根本没有学习或学好广东话的需要。
![]()
很多内地生怕广东话说得不好,又怕别人取笑,所以便不说。这样的话是没有机会练习好广东话的,也不可能只透过听而不说慢慢提升广东话的水平。其实本地人不会介意你说不好广东话,而且本地人听到你说广东话说的不好,更会主动教你。香港人一般都是很友善的。 ![]()
熟能生巧,多点使用广东话,自然便会慢慢学好了。若果肯多练习多使用,把广东话作为第一语言来使用的话,一般一星期便可和本地人沟通,两个月左右便基本说的流利,听的清楚了。
学好广东话之后,又想在圣诞节认识一些本地人一起玩的话,找不到一些浪漫的地方的话,可以参考一下我们另一篇:您今日打左卡未? 圣诞节3大打卡热点 P.S. 下次给大家讲一下内地人讲广东话的一些笑话,还会教大家怎么讲广东话~
学好广东话肯定是留港工作的一大优势,但要记得办理工作签证哦;否则,一不小心就成非法黑工了! 不过,办理工作签证手续繁多,又要提交各种各样的资料,真的能把人活活烦死!这种时候,想要坐享其成的话,你得找一家专业的团队为你服务,才能高枕无忧,香港邦芒绝对是一个明智的选择!
|