寄托天下 寄托天下
查看: 769|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

有关证书翻译问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
70
寄托币
122
注册时间
2017-8-18
精华
0
帖子
23

香港offer勋章 人文版offer勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-11-22 14:02:41 |只看该作者 |倒序浏览
本人的毕业证、学位证都是中文,没有英文,但有英文成绩单,请问这个需要翻译件吗?
本人工作后取得的证书等,需要翻译件吗?
需要的话,请问大家怎么操作的?是自己翻译好了后,再去公正还是怎么处理的呢?谢谢大家了
回应
0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
371
注册时间
2017-7-29
精华
0
帖子
135
沙发
发表于 2017-11-22 17:25:21 |只看该作者
看申请的学校要求吧?我是以防万一都翻译了的,然后拿到学校盖章或者直接拿去公证处,那边有合作的翻译公司可以帮你翻...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
122
注册时间
2017-8-18
精华
0
帖子
23

香港offer勋章 人文版offer勋章

板凳
发表于 2017-11-23 12:37:16 |只看该作者
Rickyyyang 发表于 2017-11-22 17:25
看申请的学校要求吧?我是以防万一都翻译了的,然后拿到学校盖章或者直接拿去公证处,那边有合作的翻译公司 ...

请问公证处是怎么收费的?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
371
注册时间
2017-7-29
精华
0
帖子
135
地板
发表于 2017-11-23 16:44:39 |只看该作者
lookformylover 发表于 2017-11-23 12:37
请问公证处是怎么收费的?

各地情况不一样,我们这边是公证费+翻译费,证书级别越高越贵,学历越高越贵。而且整个流程下来还要三到五天。
所以如果方便的话,去自己学校弄还是最好的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
122
注册时间
2017-8-18
精华
0
帖子
23

香港offer勋章 人文版offer勋章

5
发表于 2017-11-24 11:36:54 |只看该作者
Rickyyyang 发表于 2017-11-23 16:44
各地情况不一样,我们这边是公证费+翻译费,证书级别越高越贵,学历越高越贵。而且整个流程下来还要三到五 ...

你是收了多少呢?

使用道具 举报

RE: 有关证书翻译问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
有关证书翻译问题
https://bbs.gter.net/thread-2135327-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部