cuhk翻译硕士面经！！回报寄托~

密斯王UID: 3923473

今天是本学期最后一天啦~没课就跑来写面经啦
之前等的时间太焦急了，一直在寄托刷帖子，现在来回报社会~~~


先说一下自己的背景：
本科211，台湾交换一学期,雅思7（听7.5，说7.5 读7，写6）一个省级大创项目，一个交传，一个课堂口译，若干会议志愿者。奖学金若干。


先说一下时间线：
9月底网上申请，11.2号材料寄到
11月底收到面试通知，大概花了三天来准备面试
12.3号下午面试（应该是第二批的第一天面试）
12.3号之后大概不到一周，一个战友告诉我不能amend我一看我也是
然后等了一周之后收到要补grading scheme的通知，我第二天拿了就寄过去了（感觉面试后要补寄材料可能真的有好消息~）
顺便安利一下顺丰，感觉还是挺快的！！
12.19上午12点左右（因为上午第四节课刚刚下课）我刷系统刷出了offer 。con了我的毕业证和B等级成绩以及visa。

说一下面经：
我一开始的错误思路：
首先寄托大面积看面经，收集别人的问题，整理，自己想答案.
（经典问题除外，其实准备经典问题有助于你清晰的了解自己，比如自我介绍，为什么选这个专业（多看课程，任课老师啊，授课计划和内容之类的），为什么这个学校，为什么香港等）我只被问了自我介绍
其实之后只需要自己根据自己的材料来准备，注意，自我介绍不要给自己挖坑，不要说自己不熟悉的东西，因为老师很有可能通过自我介绍问相关问题~
我被问到的问题：
自我介绍
你科研项目中研究译本的翻译是谁的版本
你觉得翻的怎么样
你的成绩单上写的你的翻译类课程都是初级，中级，高级，请你说说课程的区别
（因为我提到了我有一门课是转换的学分，在台湾修的）请你说说台湾和大陆翻译的区别
答完之后我问了老师有关课程设置的一个问题，是在之前准备面试的时候有疑问的地方，
刚好面试的一个老师就是其中一个任课老师（本人真的超级好看啊啊啊！）。

最后感谢可可夜总会，让我回答到了最后一个问题！感恩~
祝大家申请顺利~

密斯王UID: 3923473

up

pianfu200UID: 3899216

楼主很厉害，谢谢分享！

密斯王UID: 3923473

up第三批面试的小伙伴来看！！